无障碍链接

中国时间: 10:54 2016年12月04日星期日

美国巴基斯坦裔鼓手为传统擂鼓


巴基斯坦裔人刚来的美国的时候,像其他移民一样常常面临被同化的压力,然而,一个鼓手自豪地将他家乡的节奏带到了纽约街头。

街头表演在纽约很是普遍。在科尼岛大街这个蒸蒸日上的移民社区里,默罕默德·博塔是一个明星。

在这个又名“小巴基斯坦”的移民社区,很多人试图融入新的国家。从小学习打鼓的博塔非常努力地凸显家乡特征。
博塔说:“我在展示我祖先的文化。我希望能够延续他们的传统,因为这个艺术已经日渐绝迹。”

朵尔鼓(dhol)鼓乐构成了独特的语言。从孩子的出生到摔交比赛,甚至是宣战,每一个节奏都标志一个特别的事件。

“这是我们为婚礼演奏的曲子,是新郎的家人上路去新娘家接人的那一段。”博塔说。

博塔说,他的击鼓专长帮助他获得了美国公民身份,并能够支持他有八个孩子的家庭。现在他决心将这个传统传给下一代人。


默罕默德·博塔的儿子谢尔·博塔说:“我们父亲为我们考虑到的,我们并看不到。他为了我们辛勤的工作。我们的未来是他的。他为了我们苦干,我们还没有为他做什么。”

穆罕默德·博塔的鼓声主要用于娱乐。然而他也是代表纽约巴基斯坦移民社区的一个声音,一个来自祖籍国的非官方文化大使。

他很高兴能把这种形象带上街头。

XS
SM
MD
LG