无障碍链接

中国时间: 01:54 2016年12月04日星期日

川普与墨西哥总统就移民和贸易问题对话

  • 美国之音

美国共和党总统候选人川普和墨西哥总统涅托抵达在墨西哥城举办的新闻发布会。(2016年8月31日)

美国共和党总统候选人川普和墨西哥总统涅托抵达在墨西哥城举办的新闻发布会。(2016年8月31日)

美国共和党总统候选人唐纳德∙川普说,他与墨西哥总统涅托就这一年来他提到过的所有问题展开了“直截了当”的对话。他们谈论的话题包括非法移民和贸易。

星期三,在墨西哥城举办的一个新闻发布会上,川普告诉涅托,“我很爱美国,我想确保美国人们受到很好的保护。你同样也表达了你对墨西哥的热爱。”

川普凭借被涅托称为“伤墨西哥人民感情”的言论在其竞选过程中赢得了大量支持。川普说墨西哥这个美国南边的邻居抢走了美国人的工作,让强奸犯、罪犯和杀人犯进入美国,并且没有采取措施阻止非法移民。他坚称墨西哥将要支付在美墨边境筑墙的费用。

涅托把川普和纳粹独裁者希特勒与墨索里尼联系在一起。

但在与墨西哥总统会晤后,川普的讲话变得柔和多了,并且带有敬意。

川普说,他对墨西哥裔美国人有“很深厚的感情”。他称他们为“工作惊人努力的人们”,并说他为自己的企业雇佣大量墨西哥裔员工而感到自豪,这些员工的表现无可指责。

川普说他和墨西哥总统谈到了在边境筑墙这一话题,却没有说谁会支付筑墙的费用。

不过,川普确实提到了北美自由贸易协定给墨西哥带来的好处要比给美国带来的多。他说需要对这个22年前签订的协定进行更新来反映“当今现实”。

他还说,所有国家都有保护边境安全的主权权利,包括筑墙的权利。他认为从中美洲经过墨西哥进入美国边境的非法移民是一种人道灾难。
川普说只有通过情报共享和联合行动才能铲除让墨西哥北部变得危险的毒枭和其他犯罪团伙。

川普说,“美国和墨西哥之间的关系深远而诚挚,两国的发展都得益于这种紧密真诚的关系。一个强大的墨西哥符合美国人民的最大利益。”

墨西哥总统涅托在新闻发布会上对川普直言,他的优先任务是保护墨西哥人,无论他们身在哪里。他说,住在美国的墨西哥人是富有创造性和才能的,诚实的劳动人民。他们尊重家庭和社区,并且遵守法律。他认为他们也应该得到所有人的尊重。

涅托表示,每天有一百万人进出的美墨边境是两国共同的资产。他说美国人只看到边境给美国带来了毒品和非法移民问题,他们看到的“图像是不完整的”。他指出,美国必须尽其所能来阻止武器和现金流入墨西哥的毒枭手中。

涅托说,他希望民主党总统候选人希拉里∙克林顿也会接受他的邀请,来墨西哥城与他见面和对话。

川普在此次对墨西哥的访问后,将计划在与墨西哥接壤的亚利桑那州发表竞选讲话,公布他的新的移民政策。川普此前主张成立“驱逐部队”来遣返在美国的1100万无证移民。他表示他会“软化”这一强硬主张。

显示评论

XS
SM
MD
LG