无障碍链接

中国时间: 18:42 2016年12月11日星期日

总统参选人为喜剧写手提供丰富笑料


美国政治竞选正在轰轰烈烈地展开。在总统参选人纷纷登台之际,喜剧演员正在自己的舞台上从参选人的言行中获取灵感。在好莱坞,一个名为《候选人自白》(Candidate Confessions)的喜剧表演吸引着人群,观众不住地嘲笑着那些问鼎白宫的大人物。

在好莱坞的第二城(Second City)喜剧俱乐部,美国总统参选人甚至现任总统奥巴马都在展示他们的音乐才华。

写手兼演员艾琳·科尔曼说:“这是我见到的最兴奋、最有趣的初选季节。”

很多写手说,候选人提供的笑料太丰富了,让他们创作时挥笔即来,不过,导演拉妮·奥布莱恩说,希拉里·克林顿是例外。

“那是最难的,就是因为她太出名了,”她说。

艾琳·科尔曼在《候选人自白》中扮演希拉里·克林顿。

科尔曼说:“她不屑一顾地翻白眼,我认为这很逗乐。她觉得受不了白痴时,眼珠子会转。她有时在不该笑的时候笑,我们就模仿了几次。她想表达人情味时,眼神跟情痴似的。”

写手乔什·威利斯说:“这是喜剧,我们在讽刺这些人,可是所有这些笑话都出自候选人的真情流露。我认为,在某些方面,我们通过喜剧发掘出有关候选人的真相,而这是我们在看他们在台上演说和辩论时做不到的。”

乔什·威利斯是有关唐纳德·川普歌曲的写手之一。

有段歌词模仿川普说:“墨西哥非法移民,骗子在逃跑,你以为是谁犯下的所有这些强奸案?这真是我说的。”

威利斯说:“我之前觉得他说的某些话过于伤人,不适于写进歌里,但多数还是写进去了。”

很多观众处在二三十岁的年龄段,从小通过电视和社交媒体中接触这类政治讽刺。对有些人来说,这是他们唯一的新闻来源。

观众伊凡·奥利克说: “它(政治讽刺)扮演着重要的角色,一些传统媒体未能像讽刺喜剧那样有效地打动观众。”

写手威利斯说:“我认为,这是政治进程中的一个重要部分。在某种方式上,我们也是自我解嘲。我认为这也是这种喜剧的一个健康层面。”

假如唐纳德·川普和希拉里·克林顿看到这出喜剧,他们会做何感想?

导演奥布莱恩说:“她会觉得这是犯傻,似真似假。她只是会觉得这太无聊了。”

写手威利斯说:“坦白地说,我认为川普可能会认同我们的歌的。歌里的词他几乎都说过。”

写手们说,随着政治季节的持续发展,他们将不断调整,保持节目的时效性。

XS
SM
MD
LG