无障碍链接

中国时间: 23:35 2016年12月10日星期六

政府关门 美国人日子怎么过


对很多美国人来说,虽然政府关门了,可是日子还是要过下去。不过即使那些没有感受到影响的人,也觉得和以往不一样了。

华盛顿部分地方似乎很正常,比如人们在国家大草坪上散步,人们照常开车或乘地铁去上班。

可是华盛顿纪念碑和其他景点都关门了。

街道空荡荡的,地铁也空多了。地铁部门的推特说,乘客减少了20%到25%。

虽然华盛顿的很多政府机构关门了,可是纽约的这家发放护照的办公室照常开放。

来办护照的艾德里尔•弗里德兰德说:“要是拿不到护照,我会非常失望,我就不能去度假,这会带来很多麻烦。”

一些社会保险支票还在继续寄出。在杜勒斯国际机场,空中交通管制等政府雇员继续上班,确保飞机正常起降。

不过来自日本的川原萨日娜等游客难免受到政府关门的影响。

她说:“我的朋友说,太不幸了,我们不能去华盛顿观赏景点了。”

不过,进出机场并没有什么不幸,一切正常。

尽管在机场等地方不能感到政府关闭的影响,可是很多美国人还是越来越失望。

受美国联邦政府关闭影响的政府服务

  • 大约80万名联邦政府员工被强制无薪休假。
  • 军队140万名现役军人坚守岗位。
  • 美国宇航局几乎所有雇员被强制无薪休假。
  • 空中交通控制人员和机场安检人员继续上岗。
  • 联邦法庭继续运作。
  • 邮递服务仍将继续,美国邮政局的资金并非来自税款。
  • 多数国土安全部员工继续工作。
  • 多数退伍军人服务项目仍将继续,这些项目的资金已先行到位。
  • 国家公园和史密森尼博物院关门。
退伍军人大卫•库克到机场来接他从英国回来的儿子和儿媳妇。早上,他想到军事基地去采购价格优惠的日用品。

他说:“不能再到基地去买食物或是加油了,都关门了。”

所以他只能到价格高得多的商店去买。

“先声夺人”是由政府出资为贫困家庭孩子开设的学校项目,教室里空空如也,在纽约引起民众不满,举行抗议活动。

维塔克是一位老师,她说:“我们希望议员们放弃他们的工资,让我们的孩子有饭吃,让我们的孩子有学上。”

在华盛顿,“先声夺人”项目义工约兰达•史丁森说: “真让我恶心,因为先声夺人项目不能运转了。”

还有些美国人,比如印第安纳州的里德家庭进退两难,他们在等待政府担保的房贷获得批准,现在要等到政府开门才行。

里德太太说: “我们不知道要在这家旅店住多长。”

“多久?”这是很多人脑子里的问题,大家都在等待政府结束对峙。

显示评论

XS
SM
MD
LG