无障碍链接

中国时间: 08:54 2016年12月06日星期二

美国与智利站在一起


以下是一篇美国政府的政策声明。美国之音并不代表美国政府发言。

美国总统奥巴马在智利2月27日遭受8.8级强烈地震以后说,美国将“和我们的智利朋友站在一起”。他表达了美国对智利人民深切的慰问,并向智利总统巴切莱特保证美国将提供支持和帮助。

就在奥巴马和巴切莱特通话几天以后,国务卿克林顿3月2号访问了智利,亲自送去了首批援助物资,并会见了巴切莱特总统和当选总统皮涅拉。克林顿赞扬智利强有力的领导层和智利人民的坚韧和力量,她并再次向智利人民保证,美国随时准备对智利政府的要求作出反应,不仅提供团结,而且提供抗震救灾所需要的具体物资。

美国和美国的非政府组织在智利政府提出要求后,正在调集资源,帮助智利。美国为智利送去了60多部卫星电话,8套饮水过滤系统,一个可移动式战地医院,以及紧急住房材料。美国驻圣地亚哥大使馆和智利政府紧密协作,协调向智利提供进一步援助,其中包括透析机、发电机、便携式厨房以及可移动桥梁。

美国地质勘探局说,2月27号的8.8级地震是记录史上最强地震之一,那次地震造成至少799人丧生,很多人受伤,150多万所住宅被毁坏。

就像奥巴马总统指出的那样,智利是美国紧密的朋友和伙伴,美国会在这一危机时刻和智利人民站在一起。

XS
SM
MD
LG