美最高法院推翻保护黑人投票权的议案

美国联邦最高法院推翻了一项在一些州保护少数族裔投票权的关键条款。在20世纪60年代，那些州的法律还规定实行黑人和白人种族隔离。

美国联邦最高法院星期二以5比4票的投票结果裁定，在9个曾经实行种族隔离的州对投票权的规定条款进行重新审查不再是必要的，因为对黑人投票者“明目张胆”或“无孔不入”的种族歧视已经不复存在。

最高法院说，国会在2006年批准联邦政府对1965年的一项法律重新进行审查，但是它没有考虑到在全国范围内清除种族主义所取得的进展。最高法院说，国会重新批准审查的决定是基于已经与现实不符的40年前的情况。

首席大法官约翰•罗伯茨为保守派居多的最高法院写下了这相裁定。最高法院的裁定说，国会可以起草一份与时代相符的议案来决定，哪些州的投票政策仍然需要由联邦政府进行审查。但是在政治对立的首都华盛顿，两党议员在很多问题上有争议，是否能通过这样的立法值得怀疑。

大法官罗斯.贝德.金斯伯格提出异议说，这项裁决“扼杀了一些最合适的措施，而这些措施被证实可以阻止投票歧视”。

美国首位黑人总统奥巴马说，他对这项裁定“深感失望”。他说，推翻对一些州的选举法进行联邦审查的条款“扰乱了几十年来帮助确保选举公平的行之有效的做法”。奥巴马总统呼吁国会通过新的法案，“确保每一名美国人拥有平等的投票权”。