无障碍链接

中国时间: 19:27 2016年12月07日星期三

美国与爱尔兰和北爱尔兰的关系


以下是一篇美国政府的政策声明。美国之音并不代表美国政府发言。

在爱尔兰传统节日圣帕特里克节的前夕,美国国务卿希拉里·克林顿在美国爱尔兰基金会主办的全国庆典上的讲话中向爱尔兰共和国致谢,感谢他们给予美国的持久的友谊与伙伴关系。

克林顿国务卿在提到北爱尔兰时表示,她欢迎北爱尔兰投票决定,伦敦将把警察与司法权力移交给北爱尔兰。这是伦敦向贝尔法斯特权力移交过程的最后一部分。

爱尔兰军队正在阿富汗,努力建立安全环境,并为长期的稳定创造条件。爱尔兰还致力于解决另外一个国际紧迫问题,那就是饥饿与食品短缺问题。

克林顿国务卿说:“爱尔兰从自身历史中得知,农业的失败能够导致经济的崩溃,让人民遭受极大苦难。”尽管爱尔兰正在面临经济挑战,但爱尔兰政府仍然将援助预算的20%用于解决全球饥饿问题。美国和爱尔兰将在9月份共同主办一个粮食安全大会。

克林顿国务卿在谈到北爱尔兰时说,权力移交协议有助于在北爱尔兰建立持久和平。与此同时,克林顿警告说,和平的价值不仅仅在于消除暴力,更在于人民拥有新的投资机会、工作机会,能够获得更好的教育和医疗,以及更多的政治参与。

克林顿说,和平也许可以靠一次投票或者一个协议被正式建立起来,但要靠人民一天天、一年年的真正生活体验才能巩固和平。

因此,美国将跟北爱尔兰议会、英国政府和爱尔兰政府加强合作, 努力扩大北爱尔兰年青人在经济、教育、政治与公民权力领域的机会。这一进程已经取得了成果。一个以美国为基地的安全情报软件研发公司--Q1实验室最近宣布,将在贝尔法斯特建立它的欧洲、中东与非洲总部。这将给贝尔法斯特带来了50个新的就业机会。

如果没有北爱尔兰充满勇气的政治领导人,如果没有都柏林政府与伦敦政府的全面支持,就不可能完成向贝尔法斯特移交权力的进程。美国将继续支持担负起新责任的北爱领导人。

XS
SM
MD
LG