无障碍链接

中国时间: 03:18 2016年12月08日星期四

奥巴马总统在感恩节前赦免火鸡

  • 美国之音

奥巴马总统和两位女儿赦免火鸡“奶酪”。(2014年11月26日)

奥巴马总统和两位女儿赦免火鸡“奶酪”。(2014年11月26日)

美国总统奥巴马赦免了两只感恩节火鸡中的一只,使得这只火鸡免于成为感恩节餐桌上的佳肴,得以在北弗吉尼亚州的一个火鸡养殖场终老。

奥巴马总统的两个女儿—萨莎和玛丽亚星期三也在白宫参加了赦免仪式。奥巴马赦免的火鸡名叫“奶酪”,它是一只圆嘟嘟的有着玫瑰红脑袋和脖子的白色火鸡。这只火鸡是在一年一度的感恩节假日前夕获赦免。

白宫在过去一周里举行了一个网上竞赛,让人们投票决定应该赦免哪只火鸡,是“奶酪”还是它的伙伴“马克”。虽然“奶酪”胜出,但这两只各重23公斤的火鸡都将逃避成为桌上美餐的命运。

奥巴马总统在讲话中承认,他觉得这个经电视播放的感恩节传统“令人费解”,不过他还是很高兴有机会祝愿美国人民感恩节快乐。每年11月份第四个星期四都是美国人民欢度感恩节的日子。

显示评论

XS
SM
MD
LG