无障碍链接

中国时间: 18:50 2016年12月06日星期二

美英誓言要把叙利亚缔造成新的民主国家

  • 美国之音

5月13日奥巴马总统(左)和卡梅伦首相在白宫東厅举行记者会后离去

5月13日奥巴马总统(左)和卡梅伦首相在白宫東厅举行记者会后离去

美国总统奥巴马表示,美英将展开对叙利亚反对派进一步提供帮助的计划,并要在去除阿萨德总统的前提下缔造新的叙利亚。

奥巴马总统和英国首相卡梅伦星期一在白宫会晤之后,在举行的一次联合记者招待会上说了以上这番话。

奥巴马说,英美将继续对温和的叙利亚反对派提供支持。他还表示,两国都在努力帮助建立一个过渡政府来领导叙利亚,并希望在一个即将举行的国际峰会上实现这一目标。
Mr. Cameron said there is an "urgent window of opportunity'' in Syria before the world's
卡梅伦首相说,在世界各国“最担心的事情”变成现实之前,目前还有一个“非常短促的良机阶段”。他保证将对叙利亚反对派中的温和派加强支持。卡梅伦说:“如果我们不和反对派中的温和派进行合作,那么不出意料我们会看到极端分子势力会开始抬头后。”

卡梅伦首相上星期五和俄罗斯总统普京共同探讨了在叙利亚进行政治过渡以结束内战的事宜。

美国和俄罗斯起先提出要在日内瓦召开一个国际会议,对阿萨德总统和希望结束阿萨德政权的反对派施压,让他们展开和谈。

叙利亚政府还没有回应那个要求;而主要的反对派组织则要求,不管达成什么协议,前提是阿萨德总统必须下台。

显示评论

XS
SM
MD
LG