无障碍链接

中国时间: 15:40 2016年12月09日星期五

南加大中国留学生命案第二被告定罪


检察官埃克曼陈述证词 (图片由Sophia Li/Neon Tommy提供)

检察官埃克曼陈述证词 (图片由Sophia Li/Neon Tommy提供)

两年半前抢劫并杀害两名南加大中国留学生的第二名被告博尔登,星期二被陪审团裁定两项一级谋杀罪成立,可能面临终身监禁。

*雨中行抢 留学生成枪下亡魂*

两年前的四月十一日,20岁的布莱恩·巴恩斯和十九岁的哈维尔·博尔登在南加州大学外面的住宅区,看中了中国留学生瞿铭停在路边的宝马轿车,当时天色漆黑,下着大雨,瞿铭和女友吴颖坐在车内,他们都是南加大电机工程专业的研究生,同是23岁。

巴恩斯从驾驶座窗外开了两枪,博尔登在另一边的窗外。两人抢走被害人的手机,然后逃离现场。被害人吴颖倒在车里。瞿铭挣扎到公寓门口求救,两人都因伤重身亡。

被告博尔登聆听律师辩护(图片由Sophia Li/Neon Tommy提供)

被告博尔登聆听律师辩护(图片由Sophia Li/Neon Tommy提供)

巴恩斯和博尔登一个多月后被捕起诉。巴恩斯今年二月就两项一级谋杀罪认罪,并承认开枪。他被判终身监禁,不得假释,目前在州立监狱服刑。

*两人犯案 一人已判无期*

博尔登的正式审判进行了六天,上周四结束,12人陪审团周五开始审议,星期一下午就做出了有罪决议。

在审判期间,检察官埃克曼对陪审员指出,本案的罪证如山。他表示,两名研究生在汽车里,是无助的被害人,也是吸引人的目标。他还说,博尔登和他的朋友巴恩斯用手机互通声息,从车后上前,根本就是突击了两个被害人。

*被告律师坚称证词不实*

博尔登的辩护律师戈德曼则把枪击案称做一个可怖的事件,然而他坚持博尔登并没有罪。戈德曼说,博尔登被捕以后,在警方一小时的诘问过程中,他彻底否认自己涉及凶案。但在警察表示他可能会面临死刑后,他吓的惊慌失措,把枪击细节告诉警察,而这些细节跟后来的证词以及证据都完全不一致。

然而,检察官向陪审团指出,博尔登在警方把博尔登和巴恩斯在案发当时身在现场附近的手机通话记录给博尔登过目后,博尔登承认了谋杀,他的证词记录在案。

关于通话记录,戈德曼则指出,博尔登的电话是在那个地区,但并不表示他就在宝马汽车旁边。

*检方列举录音录像证据*

前年四月,警官持悬赏缉凶海报(美国之音国符拍摄)

前年四月,警官持悬赏缉凶海报(美国之音国符拍摄)

检察官在审判期间播放了博尔登在拘留所向卧底线民形容瞿铭汽车的录像和录音。博尔登说,那辆宝马是新的,蓝色的。他还说,他目睹巴恩斯开枪射杀两个学生。辩护律师则强调博尔登根本不在案发现场,他因为害怕那个粗壮的线民,才根据媒体报道和当初和巴恩斯的对话,来编造故事。戈德曼要求陪审团推翻对博尔登所有的起诉罪名。

检察官则反驳说,博尔登没有编造任何案情,而且在证词中提供了让人痛苦的细节。他用罪证如山形容了博尔登的罪状。

*老账新账一起算 罪名都成立*

博尔登在南加大的枪杀案之前两个月,还涉嫌在南加大附近开枪射击一个男子头部,造成永久性的脑部伤害,他还打伤了另一名女子的腿部,他被控企图谋杀和枪械攻击罪,陪审团也裁决罪名成立。

*下月七日正式宣判*

今年二月瞿铭的父亲瞿万志在邓洪律师事务所陈词( 美国之音国符拍摄)

今年二月瞿铭的父亲瞿万志在邓洪律师事务所陈词( 美国之音国符拍摄)

博尔登的母亲在有罪裁决宣读之后,哭了起来,她在庭外拒绝接受采访。被害人瞿铭和吴颖的亲人没有出席,然而在巴恩斯的审判期间,瞿铭的父亲曾要求判处巴恩斯死刑。他告诉陪审团,他和他的妻子每天晚上哭醒过来,还梦到儿子满身鲜血。他要求凶手一命抵一命。

博尔登案的检察官也没有要求对博尔登求处死刑,博尔登可能面临终身监禁,不得假释。博尔登的宣判日期定在十一月七日。

XS
SM
MD
LG