无障碍链接

中国时间: 14:54 2016年12月03日星期六

美国媒体评中国(2009年12月29日)


以下是美国各地主要媒体有关中国的社评。社评所反映的观点为发表社评媒体之观点,并不一定代表美国之音的观点。

*华尔街日报*

华尔街日报亚洲版12月28日发表华盛顿哈得逊研究所访问学者约翰·李的文章,题目是“08宪章的重生:中国在圣诞节给刘晓波定罪只是加强了民主运动。”文章说,“奥巴马总统上个月对中国进行了规规矩矩的访问,证实了美国正在对貌似更自信的北京采取比以前要调和得多的做法,以便在一系列全球性问题上争取得到中国的双边合作。但是,中国共产党决定在圣诞节这一天给刘晓波判刑,同时禁止西方外交官进入法庭,这是很说明问题的。因为这显示的不是自信和力量,而是不安和虚弱。”

约翰·李的文章说,“刘晓波不是一个普通的异议人士。他是08宪章的主要作者之一。这个人权宣言以鼓舞苏联控制下的东欧人民的77宪章为榜样,要求中国制定新宪法,实行言论和结社自由,司法独立,各级政府民主选举。刘晓波在今年6月被正式逮捕。他的困境不仅受到西方记者的密切关注,而且重要的是,也受到美国政界人士,包括希拉里·克林顿国务卿的关注。”

约翰·李的文章说,“中国当局残酷地挑选圣诞节给刘晓波定罪,是因为西方国家领导人和记者在过节,公众的注意力被节日活动所分散,这样刘晓波判刑的消息就不会有人注意。这种手法并不是中国所特有的,但是北京把这种手法更推进了一步,公开发出警告说,国际间对中国当局对待刘晓波的做法提出批评是粗暴践踏中国国家主权。”

约翰·李的文章说,“刘晓波被定罪受到国内外的注意,因为08宪章反驳了中共那种主要论点,这就是改革步伐缓慢是可取的,也是中国人民所支持的。中共官员持续对西方官员说,他们已经在努力,以便实现08宪章当中所提出的很多原则,但这种努力是以‘稳定’和‘有秩序’的方式进行的。中共官员声称中国依然处于初级发展阶段,现在不是推行这种变革的正确时机。”

约翰·李的文章说,“08宪章在2008年年底发表,北京当局忧心地看到08宪章在中国国内互联网中扩散......。宪章将公平和可持续的经济进步跟民权、司法和政治改革联系在一起。宪章坚持认为,这些改革需要现在进行,而不是在不确定的未来进行。至关重要的是,宪章的作者和赞同者是一些中国著名知识分子、公民,甚至是一些依然在位的官员,宪章不是西方知识分子硬塞给中国的。”

约翰·李的文章说,“就在刘晓波圣诞节那天受审的四天前,中国政府支持的中国社会科学院发表社会蓝皮书,指出了中国社会动荡不断加剧,跟贫富悬殊和贪污腐败相关的问题日渐严重。这一报告令人怀疑北京长期以来所宣扬的构建‘和谐社会’的计划,为08宪章所提出的论点提供了支持。......”

约翰·李的文章说,“截至目前,奥巴马政府和其他国家的政府采取跟以往不同的做法,回避公开要求北京改善人权,进行政治改革,以便换取北京在北韩、伊朗和气候变化等问题上的合作。这些国家的政府并没有得到多少回报。北京在哥本哈根气候峰会上的不妥协姿态只是其最新的不妥协展示。”

约翰·李的文章最后说,“正像08宪章所指出的那样,专制主义在全世界大都走上穷途末路,人们应当有权选举自己的领导人。在世界各国似乎不在乎它如何统治其人民的时候,北京就觉得比较坦然。但在中国,有越来越多的人意识到,中共表面上的自信和自认为的道德其实是幌子。中国监禁刘晓波使08宪章获得了新生。......”

本篇英文全文网址:
http://online.wsj.com/article/SB10001424052748704905704574623042952992458.html

****

以上是美国各地主要媒体有关中国的社评。社评所反映的观点为发表社评媒体之观点,并不一定代表美国之音的观点。

关键词:华尔街日报,中国,刘晓波,判刑,约翰·李

XS
SM
MD
LG