无障碍链接

中国时间: 12:34 2016年12月08日星期四

海地美军:完成救援 然后离开


海军士兵把受伤灾民抬向海鹰直升机

海军士兵把受伤灾民抬向海鹰直升机

海地的地震灾民迫切需要水、食物、药物和其它服务,这需要政府和民间采取行动。有些国家的官员对美国军队大力卷入救灾颇有微词。但是,美国官员说,唯一有能力运送大量急救物资和人员的组织就是美国军队。

*美军投入国际国内救灾有例可援*

美国军方对海地地震救灾的这种投入并不是破天荒第一次。美军在2004年印尼海啸后参加了救援,还投入了2005年美国南部卡特里娜飓风以及其它很多自然灾害的救灾行动。

美国海军军医总长、海军中将亚当.鲁滨逊说:“我们受过应急训练,包括创伤和战伤外科。我们还受过人道援助的训练。”

鲁滨逊中将派出了数以千计的海军医生、护士和其他医务人员。他们迅速赶赴海地照料伤患。

停泊在太子港附近水域的美国海军医疗舰“安慰号”是目前在海地的最大医疗设施,能够接纳多达1000名伤患。

美军还上岸提供医疗照顾,管理机场,努力重新开通海港,还通过陆路和直升机向太子港和更远的地方分发救援物资。

救援努力一直很平稳。虽然有消息说某些地段有物资短缺的问题,但是,分发物资的工作并没有被暴力或对抗事件破坏。

*美军:来海地是帮忙不是征服*

美军海地救灾行动的指挥官是美国南方司令部副司令、陆军中将肯.基恩。他说,他手下的官兵明确地向海地人表示,他们是来帮助而不是征服海地的。

基恩说:“多数情况下,我们有足够的翻译,因此我们能够和民间领袖人士有效沟通,向他们解释我们在做什么,因此,他们理解我们是为了什么原因而来到海地的,也理解我们想成就的目标是什么。”

海军中将鲁滨逊说,有些人担心美国军队会呆在海地迟迟不走,这些人应该看看今后几个月里的事态发展。他说,美国在海地的军事行动包括20艘舰船和陆地上的6千名官兵,这一行动和美军在印尼和其它地方所做的不会有什么两样。

他说:“我们会进驻,提供帮助,然后我们会撤走。”

鲁滨逊将军估计,海地在6到12个月的时间里都将需要帮助,不过届时所需的帮助不像现在这么多。

在很多迫在眉睫的需求得到满足以及保证持续援助的体制落实到位之后,军队和非军方部门未来将在海地发挥什么样的角色?美国高层官员目前正在讨论这个问题。

五角大楼新闻秘书杰弗.莫雷尔说:“在五角大楼内、在行政当局内,正在进行这样的讨论。”

*海军最高军医:救死扶伤,不急撤走*

鲁滨逊将军说,美军在完成任务之前,不会急于撤走。

他说:“从军医角度来说,只要有必要,我们就会留在那里,以确保我们能为当地人民提供他们所需要的充足的医疗帮助。”

从现在起直到可见的将来,这种努力会持续下去。美国军民与来自其他国家的救援工作者和军人携手共事,正在和海地人一道,努力帮助海地从大地震灾难中恢复过来。

XS
SM
MD
LG