无障碍链接

中国时间: 00:51 2016年12月11日星期日

付出与回馈:退伍军人过节的心声


庆祝退伍军人节,美国许多城市举行庆祝活动,向退伍军人致敬。在洛杉矶,当地政府宣布成立服务退伍军人的中心,与此同时,一些退伍军人默默的帮助社区修建住房。

南加州长滩市周末举行第十八届退伍军人节大游行。游行的大礼官史蒂夫·派克,是非牟利的“美国退伍军人”民间组织主席。

派克表示:“我很意外他们会请我当游行的大礼官,我从两千年开始为长滩的退伍军人服务,希望能通过游行唤起人们注意长滩地区退伍军人的需求。”

*明星之子服务退伍军人*

史蒂夫·派克是海军陆战队,参加过越南战争,他有一个出名的父亲-已过世的好莱坞明星格雷戈里·派克。

派克表示:“尽管我父亲反对越南战争,但他非常支持军人,他很担心我的安危,当我从90年代开始为退伍军人服务,他很引以为傲。”

南加州康普顿市的选美皇后加提阿拉·福勒一行也来助阵。福勒表示:“今天我们庆祝,是为了那些为国牺牲的男女战士,他们捍卫了我们的安全。”

*坐轮椅参加游行*

70年代曾经驻扎在德国的格里·帕帝洛,是美国陆军,他在退伍后两年因意外而瘫痪。他加入了“美国瘫痪退伍军人”组织。帕帝洛认为这个节日对他意义重大。

帕帝洛表示:“这一天提醒我自己当初为何而战,提醒我现在的将士为何而战,为的是美国的自由,美国的立国精神,做一个最伟大的国家。”

*政府民间合作帮助退伍军人*

在佳节前夕,派克的“美国退伍军人”组织正式在洛杉矶县的鲍伯·霍普爱国大楼开张服务。派克估计洛杉矶县的无家可归者有七万三千人,将近十分之一是退伍军人。

派克表示,在洛杉矶县,退伍军人有将近六千人无家可归,我们必须扩大服务,其中之一就是这个一站到位中心。

洛杉矶县政委员科纳比表示,美国退伍军人组织和县政府合作,可以在一个地点满足退伍军人的各种需要。科纳比指出:“不论是住房、就业训练、履历表、心理健康服务和福利,所有的退伍军人都能在这里得到帮助。”

洛杉矶县军队和退伍军人事务局主任王鲁思表示:“我们希望这个一站到位中心的模式,能够在全国范围得到其他地方政府的仿效。”

嘉数是个退伍军人艺术家,他对这个一站到位的服务非常满意。

嘉数表示:“我可以从这里追求我需要的,我在找工作,我的衣服,我的住所,这里都能帮我。”

*退伍军人回馈社区*

当长滩市的游行队伍敲锣打鼓的同时,在长滩市的另一边,许多人也在敲敲打打的修建住房。其中有不少退伍军人为“人道住房”组织搭建可负担的房舍。

空军退伍的约翰森是工程的指导,十一年如一日。约翰森表示:“我是个义工指导,每星期来一两天,和一些回馈社区的人一起工作。”

荷塞·帕拉西欧斯认为退伍军人节不仅是向军人致敬,他指出:“我们是退伍军人,还活着,我们可以继续服务社区,即使我们的兵役已经结束。告诉大家,如果需要,我们仍然在这里。”

退伍军人节是他们的假日,但这一天他们忙的更起劲。

显示评论

XS
SM
MD
LG