无障碍链接

中国时间: 07:02 2016年12月05日星期一

港府被轰政治审查剧团国立台北艺大校名


港媒头版大篇幅报道康文署删校名事件

港媒头版大篇幅报道康文署删校名事件

港府民政事务局属下的康文署近期强迫香港一剧团在场刊中删除其制作人员简历中国立台北艺术大学毕业的“国立”两字,被炮轰涉嫌“政治审查”,行为愚蠢,引发政治风暴。康文署回应称,会深入了解事件,探讨未来如何与相关团体加强沟通,确保彼此在互信及尊重下作出相关安排。

香港“糊涂戏班” 上周五起一连三天公演舞台剧《恶童日记第三部曲之第三谎言》。港媒报道,该剧导演及男主角在周日谢幕时透露,剧团艺术行政主任兼执行监制罗淑燕,毕业于国立台北艺术大学。但负责印制场刊的康文署要求删除罗淑燕简历中“国立”两字,双方几经交涉不果,罗淑燕拒绝登出简历,改以与印有校名的学位证书合照,以示抗议。罗淑燕还附上一句:“是一个无自由的国家生活,无创作自由,无言论自由,那就足够?”

社会民主连线成员到沙田康文署总部抗议

社会民主连线成员到沙田康文署总部抗议

有剧团成员星期一在脸书上公开细节,批事件为荒谬可怕的政治审查,称“一个极权的政府,连一个名字也容不下,这就是当今的香港!”

糊涂戏班3月21日发表声明,确认康文署负责职员口头表示,场刊中不能有“国立”两字,要求删除,就算改以英文 “Taipei National University of Arts”也不获批准,经多次争取都不行。声明强调,校名是基本事实,刊出全称是对学术与艺术的尊重,因此无奈地拒绝登出被删减的简历,并深切希望香港继续享有言论及创作自由,这是他们最珍惜的核心价值。

康文署爆出涉嫌政治审查艺术团体场刊的风波,引发香港各界强烈反弹。信报星期二报道,民主党涂谨申议员强烈批评康文署做法荒谬,打压言论及创作自由,俨然政治审查。而对校名直接陈述不涉政治立场,刊出全名也是对台湾学术及文化的尊重。涂谨申强调,中央政府也支持“一个中国各自表述” 的“九二共识”,而康文署的做法是挑动台湾人的情绪。

公民党陈家洛议员周一致函康文署署长,认为根本没有理由对校名做任何形式审查,要求康文署回应依据的规例和理据,并向受影响的艺术团体和人士公开道歉。

陈家洛星期二下午还发表声明,称鉴于到目前为止康文署或民政事务局局长都没有对场刊删除事件正面作出回应,会与公民党代表前往政府总部抗议,要求当局正面回应并停止一切政治审查。

民主党主席刘慧卿议员周二下午也发表声明,认为康文署处事手法拙劣和极不恰当,有政治审查之嫌,是损害台湾人民感情,更令香港面目无光。刘慧卿敦促民政事务局局长刘江华,澄清是否授权或指示康文署禁止或删除简历校名。刘慧卿还要求康文署应设立独立覆议机制,让表演团体对署方不当决定或表演安排提出上诉,以显示行政机构对表演团体的尊重。

时事评论员、专栏作家谭志强博士星期二对美国之音表示,问题主要是近年来北京对香港事务加强干预,港府从上到下一味迎合北京,逐渐失去一国两制下的两制自主,公务员系统则上行下效,揣摩上意,跟着擦鞋,不愿承担责任。

他说:“当然是跟最近几年我们说的香港内地化有关,尤其最近两三年,大陆凶到了干预香港内政,甚至连公安的人都竟敢到香港绑票,这气氛本身就不对嘛。香港很多官员,从特首到司长到局长迎合大陆,往往他们就拍北京的马屁。我想是这个官员怕惹麻烦,怕有关大陆的官员批评或是怪罪。”

明报报道称,演艺工作者组织“艺界起动”发表公开信,对事件“感到相当困惑”,“显然有悖常理常情”,为香港艺术发展与创作自由“蒙上阴霾”。艺界起动核心成员庄梅岩说,事件有如政治审查,干涉得太过分,如果港府连大学名字都容不下,会令艺术工作者担心,创作空间未来是否会越收越窄。文化人、作家邓小桦认为,删改校名犹如掩耳盗铃,直言“愚蠢的审查是最错的公关”。

国立台北艺术大学校长杨其文对台港传媒严厉批评康文署“极粗暴及缺文明素养”,缺乏基本尊重,作了“不必要的政治考量”,为香港文明“开倒车”,做法“愚蠢”,成为“全世界笑话”。杨其文称,无意向港府交涉或要求道歉,无需向无耻、跟北韩没两样的不文明政府要求。

国立台北艺术大学也发表声明,指康文署做法“并不恰当”, “甚表遗憾”,大学严正抗议,并“诚正呼吁”充分尊重校方以“国立”两字存在的事实。

香港时事评论员刘锐绍表示,康文署做法反映“政治绝对正确”的心魔令自由空间收窄。刘锐绍称,海峡两岸虽然有“九二共识”,但北京按照政治需要,在不同时候对“一中”有不同解读,对台湾施压的情况也辐射到香港,令港府,以至公务员在“一国高于两制”的气氛下人人自危。

刘锐绍奉劝港人,若希望稳守“两制”价值,要尽量抵制和揭露扭曲的处事方法,否则“魔鬼的阴影便会扩大”。

香港台北经济文化办事处星期一晚回应称,希望台港双方能够相互尊重,“勿将文化活动泛政治化”,以免损害台港关系发展,同时办事处也会与港府交涉。美国之音记者星期二联系台北经济文化办事处,相关人员不愿对事件作进一步评论。

特首梁振英周二上午被追问事件时称正了解事件,会由民政事务局局长刘江华稍后回应。不过,刘江华中午面见媒体两分钟,以中英文宣读类似康文署周一的回应后离开,没有回答记者提问。

亲北京建制派的立法会体育、演艺、文化及出版界议员马逢国周一晚对媒体称,不清楚事件,暂不评论。民建联立法会议员谭耀宗认为,台湾“不是一个国家”,在一国的概念下,相信康文署作为特区政府的部门,处理文件时要求会严谨,以此理由将“国立”二字删去,有关做法在政治上合理。

显示评论

XS
SM
MD
LG