无障碍链接

中国时间: 16:55 2016年12月06日星期二

洛杉矶融解武器日 枪支变建材


从1993年开始,这个两部前置拖拉机对决的画面,几乎每年七月都在洛杉矶县上演。

22年18万枪械

洛杉矶县警长麦克唐奈(美国之音国符拍摄)

洛杉矶县警长麦克唐奈(美国之音国符拍摄)

​加州法律规定,没收的武器必须销毁,今年也不例外。洛杉矶县警长麦克唐奈说:“过去22年,这个活动已经融解了超过18万件的枪械。”

星期一是今年的融解武器日,洛杉矶县警察局把过去一年累计的3400件枪械,用卡车运到郊区的格道尔(Gerdau)炼钢厂,这家工厂每年熔炼废铁40万吨,是全加州最大的钢铁回收公司。

礼券换枪支

枪支来源除了被没收的犯罪武器外,洛杉矶县每年底举行用礼券交换枪支的活动,任何人都可以在当天把枪械带到指定地点,换取礼券,不需做任何记录,也不会被问任何问题。交换价码以攻击性武器最高,四百美元。其次是手枪,一百美元。已报废的枪支也可换50美元礼券,正好可用于购买圣诞礼物。

勺斗内的武器(美国之音国符拍摄)

勺斗内的武器(美国之音国符拍摄)

​麦克唐奈说:“如果这些枪支能说话,我们会听到一些很恐怖的故事,其中很多是犯罪的枪支,曾经被用来伤害洛杉矶县的居民,但它们今后永远无法再伤人了。”

3400件枪械通过检查,确认没有弹药之后,和其他的废铁一起送进洪炉烧炼成5点4吨重的钢坯,这些热腾腾的钢坯必须再次进行加工冶炼,才能成为有用的建材钢筋。

凶器化钢筋

炼钢厂的总经理奥尔森说:“为了让我们的社区更安全, 用来伤人的武器被转化为高强度钢筋,可以巩固我们的基础设施和南加州的经济。”

钢铁厂员工料理落网之鱼(美国之音国符拍摄)

钢铁厂员工料理落网之鱼(美国之音国符拍摄)

在地震频繁的南加州,公路和桥梁需要不断增强巩固,洛杉矶市区正在打造的格兰德摩天楼,使用的就是这里生产的高强度钢筋,完工后将取代美国合众银行大楼,成为洛杉矶最高的建筑。

噩梦化为美梦

格道尔炼钢厂所在的兰乔库卡曼嘎

刚出炉的钢坯热气蒸腾(美国之音国符拍摄)

刚出炉的钢坯热气蒸腾(美国之音国符拍摄)

市市长迈克尔说:“格道尔工厂雇佣一人,就能创造七个工作机会,由于格道尔的存在,产生了八千多个工作,对经济大有帮助。”

这些曾经为犯罪受害者带来噩梦的枪械,浴火重生後,创造的不仅是一个更安全的社区。

临近的方田纳市市长沃伦也表示:“为人们打造新的人生。他们帮助我们实现美国梦,也就是工作、住房和家庭。”

这一天,美梦从噩梦中诞生。

显示评论

XS
SM
MD
LG