无障碍链接

中国时间: 23:19 2016年12月07日星期三

边做音乐边躲炸弹:新纪录片聚焦苏丹境内难民


2012年,苏丹电影制作人哈久·库卡(Hajooj Kuka)开始制作一部纪录片,讲述苏丹青尼罗省和努巴山区的内战难民们的故事。他的发现也自己也感到惊奇:音乐帮助拯救那些遭到本国政府空袭的人们。美国之音记者韦弗纽约报道。

电影制作人哈久·库卡花费了两年时间,在苏丹内战地区制作纪录片《安东诺夫飞机的节拍》(Beats of the Antonov),讲述他流离失所的同胞们的故事。电影的名字暗指代了两种节拍,其中一种是难民们在帐篷里创作的音乐节拍。

他说 :“那是非常美妙、创新的音乐,它可以治愈伤痛。因为难民们聚集在一起跳舞,演奏他们的音乐,音乐使他们凝聚成社区,治愈他们的创伤。”

库卡说,演奏者们总是在根据他们的经历创造新的音乐,他们用盘子、摩托车制动带等物品做成的乐器演奏。

他说: “他们逃命的时候什么都没有带。当你逃命的时候,你不会想着‘我要带一件乐器’,而是想着‘我得把孩子带上’。所以他们设计了这些乐器,还是同样的乐器,只不过原材料是他们在营地里找到的东西。”

电影名字里的另一种节拍是死亡的节拍:原苏联生产的老旧的安东诺夫飞机在南青尼罗省和努巴山区投掷榴霰弹。营地周围,年轻的演奏者们彻夜不眠演奏音乐,留意着飞机的轰鸣声。

库卡说:“很多不同的乐队一直演奏到天亮,一旦他们听到炸弹的声响,他们就会叫醒所有人。”

库卡还说,苏丹内战的根源是政府在全国范围强制推行阿拉伯-伊斯兰的民族认同,不顾国内的57个少数民族和150种不同的语言。

他说:“苏丹成了这么一个极端案例,让许多人被边缘化,他们的阿拉伯化只能到推行到一定程度;到了顶就无法再进一步了。解决方案并不简单,所以我们需要谈判讨论。不过,解决方案应该是建立一个能包容57个民族的苏丹,让人人都是苏丹的一部分。”

他还认为,如果苏丹总统奥马尔·巴希尔(Omar al-Bashir)以战犯罪名被逮捕,这场针对苏丹南部平民的战争就会结束。南部人口以深肤色为主。不过,在那之前,和平很难到来。《安东诺夫飞机的节拍》赢得了多伦多国际电影节“人民选择奖”,将于8月份在美国公共电视台“观点” (POV)栏目中播出。

XS
SM
MD
LG