无障碍链接

中国时间: 10:32 2016年12月11日星期日

VOA二战纪录片检视美中关系


美国之音推出一部60分钟的纪录片--穿越1945,藉由飞虎队的故事以及烈士遗族们的回忆,向二战老兵致敬,并同时探讨美中关系。

美国之音中文部为纪念第二次世界大战结束70周年,特别制作一部60分钟的纪录片--穿越1945,横跨美中台三地拍摄与采访,历时4个月,9月7日在VOA卫视推出中文版,英文版的媒体发布会也在9月16日举行,由东亚部部长彭慕仁在美国之音总部主持首映。

出席穿越1945首映贵宾由右至左:台湾驻美代表沈吕巡、前台湾空军副总司令陈鸿铨将军伉俪、前飞虎队员李其深

出席穿越1945首映贵宾由右至左:台湾驻美代表沈吕巡、前台湾空军副总司令陈鸿铨将军伉俪、前飞虎队员李其深

与会来宾包括台湾驻美代表沈吕巡、前台湾空军副总司令陈鸿铨将军伉俪以及前飞虎队员李其深。

美国之音台长赵克露出席穿越1945首映式(右)

美国之音台长赵克露出席穿越1945首映式(右)

美国之音台长赵克露在首映会上表示:“美国之音今天很荣幸能够藉由这部纪录片向二战老兵致上敬意。历史经常是由统治者来诠释,导致今日人们对一些历史的了解模糊不清,身为新闻记者,美国之音可以很骄傲地说,这部纪录片还原了那些未能被世人们充分了解的历史真相,并客观陈述历史的细节,我们的制作团队访问了许多重要人士,包括今天来到现场的陈将军和李先生,让我们对那段历史的报导更为丰富,也希望藉由此片让美国之音的观众和中国的下一代更了解历史的真相。”

美国之音穿越1945纪录片以两位飞虎老兵的台湾之旅以及多位抗日名将后代对父亲的回忆为主轴,带入二战期间美国对华援助的历史,同时探讨美中之间既合作又矛盾的盟友关系。

美国之音东亚部部长彭慕仁致欢迎词

美国之音东亚部部长彭慕仁致欢迎词

美国之音东亚部部长彭慕仁表示:“飞虎队由美国志愿大队组成,二战期间与中国空军协同抵抗日本,飞虎队的历史以中国那场艰苦的对日抗战为背景,这部纪录片讲述的就是那段故事的其中一部分,那段故事因为现今人们对这场战争的不同解读而经常被遗忘。”

飞虎精神不死 美中友谊长存

这部纪录片的灵魂人物之一、前飞虎队员陈鸿铨将军说:“观看这部纪录片,让我觉得自己好像年轻了75岁,彷佛回到了20岁。我很幸运也很骄傲地说,飞虎队的陈纳德将军(Claire Lee Chennault)是我的教官,日本驻华中部队司令官高桥中将战后曾说: 我痛恨飞虎队,因为如果没有飞虎队,在中国的日本军队可以为所欲为地推进到任何地方。另一位我所景仰的空军教官是高华德参议员(Barry Goldwater),患难之中的朋友才是真正的朋友,他们二位都是中国的朋友,都曾尽其所能地协助中国,他们非常伟大,我们会永远爱他们、记得他们。愿上帝保佑美中两国。”

另一位前飞虎队员李其深表示:“战争的实际情况,并不像好莱坞电影中那样,日本的飞机轻易地就被我们击落,每一场空战都是团队合作,飞行员出任务,我们负责地勤的人员就在基地安静地等待他们回来,他们并不是每次都胜利归来,我们数着飞机,看着他们的遗物,知道其中有些人不能回来了。飞虎队员们在战后也一直保持着联系,但现在随着战争结束70年,我们已经变成了一群‘垂死的老虎’。”

美国之音台长赵克露说:“我非常确信,并且向您保证,飞虎不死,精神永存。美中关系持续发展至今,尽管彼此也有挑战,然而飞虎队当年的贡献与其精神,一直传承到今日,当年美中两国并肩作战,为今日的美中关系奠定了良好的典范。我们要向你们致敬。”

YouTube视频:穿越1945英文版(JOURNEY 1945: CHINA'S PATH TO VICTORY)

美国之音穿越1945纪录片采访了陈纳德遗孀陈香梅、台湾前参谋总长郝柏村、抗日名将白崇禧、薛岳、孙立人、胡宗南、张灵甫、吉星文的后代,以及前美国在台协会理事主席卜睿哲和牛津大学历史学家芮纳∙米德等人。

穿越1945除了已经首播的简体中文版英文版之外,也推出繁体版,敬请关注。

脸书:穿越1945(JOURNEY 1945: CHINA'S PATH TO VICTORY)

显示评论

XS
SM
MD
LG