无障碍链接

中国时间: 12:10 2016年12月04日星期日

美国之音慢速英语Special English度过50岁生日


美国之音庆祝慢速英语50周年

美国之音庆祝慢速英语50周年

10月19号美国之音庆祝慢速英语50周年。

美国之音台长丹.奥斯汀(Dan Austin)在庆祝会上表示:"在过去的半个世纪中,慢速英语节目向世界各个角落传播新闻的同时,帮助我们的听众们提高了英语水平。"

*慢速英语在全世界广受欢迎

1958年亨利.路密斯(Henry Loomis)成为美国之音台长。他在世界各地考察后意识到英语已成为重要的世界语言。于是他决定用一种简单易懂的方式来播送美国之音新闻,便于世界各地非英语国家的人收听美国之音。

1959年10月19号慢速英语开播。当时很多人对此不屑一顾,美国驻外使馆纷纷要求美国之音取消慢速英语广播,但是路密斯台长没有放弃对慢速英语的支持。到今天,慢速英语已经成为美国之音的一个品牌和最成功的节目之一。

美国之音前任台长亨利.路密斯

美国之音前任台长亨利.路密斯

人们普遍把它作为一个学美语的工具。世界各地成千上万的听众写信给美国之音,讲述慢速英语对他们的影响。

*慢速英语节目的播音员们

慢速英语部的播音员们清晰、缓慢的标准美语传播到世界各个角落。

慢速英语部记者兼播音员马里奥.里特(Mario Ritter)说:"有一次一位乌克兰著名的物理学家来参观。他的英语非常流利。他告诉我们他就是从慢速英语开始学英语的。你想想,我们的节目能够对这样一位有成就的人物产生影响,这让我觉得很荣幸。"

*慢速英语的基本要素

慢速英语基本词汇有1千5百个;用简单句来描述一个物体、事件和情感等等。播音员念稿件的速度大约是正常速度的三分之二。

马里奥.里特2001年加入美国之音,一开始他的工作只是撰稿:

"后来经过了很长时间的训练和试用我才成为慢速英语节目的播音员。"

他们的训练就是要学会慢慢地说话。

比起马里奥.里特,鲍博.多蒂Bob Doughty是资深的老播音员了。

"我们多年来收到了很多很多听众来信,大多数都是正面的。 "

他说,慢速英语虽然已经50岁了, 不过有一点没有改变:

"它的宗旨是让人们了解不仅在他们的国家,还有世界各地的新闻。并不是所有的国家都会告诉他们的人民事情的真相, 我们用慢速英语讲述新闻,同时也帮助他们学习美国英语。"

罗伯兹是美国之音42年成立时第一批播音员之一

罗伯兹是美国之音42年成立时第一批播音员之一

*最资深的美国之音播音员

说到资深,没有人能比得上美国之音慢速英语50周年庆祝活动请来的嘉宾--沃特.罗伯兹 Water Roberts,他是美国之音在1942年创建时的第一批播音员之一。

罗伯兹说: "作为美国之音第一批播音员当中唯一一个还活着的人有好处,也有坏处;好的地方就是我和世界上最棒的机构之一--美国之音还有联系,坏处就是我已经老了。"

美国之音给罗伯兹颁发了特别贡献奖, 罗伯兹先生的讲话提醒人们美国之音42年成立以来以及慢速英语节目创建50年来向全世界传播新闻和民主理念,同时为全世界的民众了解美国打开了一个窗口。

慢速英语部工作人员

慢速英语部工作人员

美国之音台长丹.奥斯汀讲了这么一个故事,可以说明慢速英语的影响和它在全世界受欢迎的程度:"有一个到过中国的人回忆说,一个炎热的夏天他在北京郊区一个居民区散步,几乎每家每户的窗口都传出慢速英语的广播声,当他走完了整个居民区的时候,慢速英语广播也正好结束了。"

现在全世界的民众都可以通过收音机、网络、电视收听收看美国之音的慢速英语节目。慢速英语节目的网址是www.voanews.com/specialenglish

关键词:美国之音,慢速英语,Special English, 50周年庆祝

美国之音慢速英语Special English这个特别英语节目对您学习英语带来了什么影响? 请来信告诉我们www.voachinese.com

XS
SM
MD
LG