无障碍链接

中国时间: 12:51 2016年12月08日星期四

连年干旱加重加州水危机


加利福尼亚州被人们称为美国的“黄金之州”,美国各地的超市全年都在出售加州出产的新鲜农副产品。然而,加州气候干燥,种植这些作物需要很多水,农民们得和越来越多的城市人口争抢珍贵的水资源。此外,一些濒临灭绝的鱼类也要靠水才能生存下去。现在,持续了三年的干旱更使局面达到了危急程度。

博斯克的农场座落在旧金山东南约200公里的一个土地肥沃的山谷里。他种的哈蜜瓜畅销美国各地。不过他说,今年,他不得不减少产量。

他说,他不得不把十分有限的水用来养活杏树和芦笋。虽然他使用了节水的滴灌系统,但仍有一半的土地被闲置着。

加州农场用水联盟的执行主任麦克·韦德说,在加州中央河谷地区,数万公顷土地闲置,数万名农业工人失业。“这些农民为美国和世界各地的消费者提供农副产品,可他们自己现在却得排队领救济粮,这真让人难过。”

与此同时,南加州正在对城市居民实行严格的用水限制。在一些地方,水费也涨了。

虽然加州的供水紧张问题和干旱不无关系,但气候仅是造成缺水的部分原因。加州农业和城市用水都来自萨克拉门托--圣华金三角洲,那是加州两条大河的交汇处。非盈利组织“环境保护基金会”的律师克勒说,萨克拉门托--圣华金三角洲是数百种动植物的栖息地。

可是,克勒和其他环保主义者说,三角洲的生态系统濒临崩溃。这里的一些鱼类在最近几年里数量猛降,包括具有经济价值的大马哈鱼和鳟鱼。

去年12月,联邦政府下令加州减少从萨克拉门托--圣华金三角洲调水,以保护那里的濒危鱼类--三角洲香鱼。这一举措凸显了加州缺水问题的严重性,但也使用水更加紧张。

今年2月,随着旱情进一步恶化,州长施瓦辛格宣布全州进入紧急状态。10月,施瓦辛格召开州议员特别会议,专门讨论用水危机问题。

南加州市政水管区负责为1900万居民供水,该部门负责人凯特林格说,州议会在许多问题上争吵不休,很多人怀疑,议员们什么也干不成。

不过,虽然农民、城市居民和环保主义者各有各的要求,但州议员们还是就内容广泛的一系列新措施达成了共识。11月12号,这些措施经州长签字成为法律,其中包括要求加州水管部门确定,三角洲地区需要多少水才能保持生态系统的健康。

环境保护基金会的克勒称赞这一做法。她说:“我并不要求把三角洲的生态恢复到1850、甚至1950年代时那样,但是,在过去三、四十年中,我们确实没能通过可持续的方法来管理水源。”

她指出,根据新的法律,保护生态环境和确保稳定供水是同等重要的目标。新法律的另一项内容规定,选民们明年将决定,州政府是否需要发售110亿美元的债券,为兴建新水坝和运河融资。南加州市政水管区的负责人凯特林格说,现在急需新的基础设施。

克勒说:“加州人口迅猛增长,现在,我们有3800万居民,可是从上世纪70年代初以后,我们就没有在水利设施上有过什么重大投资了。”

一些环保组织计划发起宣传活动,反对政府发售债券,因为它们不赞成花数十亿美元从三角洲引出更多的水。另外,新法律要求各城市把用水量减少20%,但只“鼓励”农民减少用水,并没有硬性规定。环保组织对此感到失望。

尽管人们对用水问题持不同看法,但许多人都说,这些新措施是向前迈进了一步。然而,人们并不认为这些措施能完全解决加州的水荒。

农民博斯克指出,即使政府发售债券的计划获得选民支持,情况也未必能得到改善:“这些项目要四到六年才能竣工,可我们眼下就需要帮助,为明年做准备。”

他说,如果干旱再持续一年,他不知道是不是还能保住目前的这份工作。

关键词:加州,干旱,水荒,争吵

XS
SM
MD
LG