无障碍链接

中国时间: 18:37 2016年12月05日星期一

昂山素季密友参选总统,是何来历?


昂山素季密友、私人助手廷觉

昂山素季密友、私人助手廷觉

缅甸全国民主联盟(National League for Democracy)今日分别推选亨利•班•提育(Henry Van Thio) 和廷觉(Htin Kyaw)为这一党派在议会民族院(上院)和人民院(下院)的总统候选人。其中下院总统候选人廷觉为昂山素季的密友和高级助手。在昂山素季无法出任下届总统的情况下,全国民主联盟选出的这两位“暖凳子的人”是何来历?

据美国之音缅甸组提供的信息,廷觉生于1946年,曾在英国和美国留学,拥有经济学和计算机科学学位。他的岳父伦(Lwin)是全国民主联盟的共同创建者。他的父亲闵苏翁(Min Thu Won)是缅甸著名的诗人。在全国民主联盟内,廷觉被认为和昂山素季关系密切。廷觉目前在一家以昂山素季母亲命名的慈善机构中担任执行委员。廷觉曾担任国家计划和经济发展部对外经贸关系部门副主管。之后他加入了全国民主联盟并且一直担任昂山素季的私人助手。

全国民主联盟在议会上院推举的总统候选人亨利•班•提育

全国民主联盟在议会上院推举的总统候选人亨利•班•提育

全国民主联盟在上院推举的候选人亨利•班•提育是钦族少数民族代表,生于1958年,毕业于仰光大学,研究生阶段在菲律宾学习神学。他曾在军队服役20年,在2000年转入政府公职。亨利•班•提育曾在工业部任职9年。他在2015年大选之前才加入全国民主联盟,因此在党内并不为多数人所熟悉。

另一政党联邦巩固与发展党也在议会两院推举出总统候选人,但获胜希望不大。

实际上,两党当前推举出的四位候选人严格说来应为副总统候选人。缅甸议会上院、下院、和军方三方将选出三位副总统,之后将进行总统选举,总统将从三位副总统中产生。

昂山素季领导的全国民主联盟在2015年11月的大选中取得压倒性胜利,在议会中赢得大多数席位。但是宪法中的一项条款让昂山素季无法顺利成为下任总统,因为她的儿子拥有外国国籍。但昂山素季并没有放弃治理国家的希望,她曾许诺说她将在总统之上领导缅甸。

XS
SM
MD
LG