无障碍链接

中国时间: 02:47 2016年12月06日星期二

创纪录雪暴过后 美国社区大铲雪


星期五和星期六的一场巨大的冬季风暴造成美国东海岸部分地区瘫痪,并带来创纪录的降雪和沿海洪水。数以百万计的人受到影响。

创纪录的大雪覆盖了美国东北部地区,包括华盛顿和纽约市。大雪过后,数以百万计的人出门挖雪和清理。“2016年大雪暴”还给从马里兰州到纽约州的沿岸社区带来了洪水。

纽约市长白思豪(Bill De Blasio)说: “有很多清理工作要做,现在路况还不是彻底安全。”

巨大的风暴在某些地方倾泻了76厘米的大雪,造成好几十人死亡,多数死因是心脏病。无数挥铲人望雪兴叹。

一位纽约的男士说:“这是大自然,可我希望还是没有的好。雪太多了,我要挖两辆车啊!”

在首都华盛顿市内及周边,很多居民区仍无法通车,联邦政府、中小学校和很多公司商店被迫关闭。

华盛顿紧急事务管理主任克里斯·格尔达特说:“我们面对着一些挑战。我们会继续在街道铲雪、搬雪,好让城市恢复正常和清洁。在达到目的之前,我们每天都会努力。”

在飞机场,工作人员忙着清理跑道。一些航空公司已经恢复了运行。大雪封城的两天期间,有一万四千多个航班被取消。旅客们身心交瘁。

一位女乘客说:“我昨天夜里就困在这了。我在旅馆睡了一觉,今天返回机场,航班又被取消了。我得想办法赶回北卡州的罗利。”

城市公交服务正在缓慢恢复,不过有关官员说,还需要数日才能完全彻底恢复正常的公交服务以及让多数商家开门。这打击了当地的经济。此外,清理积雪和受损财产的成本据估计将达到数亿美元。

XS
SM
MD
LG