无障碍链接

中国时间: 16:19 2016年12月06日星期二

电影《金衣女人》讲述象征文化标志的艺术品


西蒙∙柯蒂斯(Sion Curtis)的法律剧情电影《金衣女人》(Woman in Gold)通过来自奥地利维也纳的一名美国犹太裔难民玛丽亚∙阿尔特曼(Maria Altman)的真实故事,重新回顾了纳粹大屠杀的恐怖时期。十五年前,阿尔特曼状告奥地利政府,要求收回在二战时期被纳粹偷走的属于她家的一幅画:《金衣女人》。

影片中,海伦∙米伦(Helen Mirren)扮演玛丽亚∙阿尔特曼。她说:“这就是她,我的阿姨阿黛尔,我的叔叔委托古斯塔夫∙克林姆(Gustav Klimt)来画她。”

阿尔曼特向她的律师兰多尔∙舍恩伯格(Randol Schoenberg)展示古斯塔夫∙克林姆的画作《金衣女人》的照片。

玛丽亚∙阿尔特曼雇用了家族朋友兰多尔∙舍恩伯格,来向奥地利政府提起诉讼,收回这幅画。

她说:“纳粹把她从我们家的墙上拿了下来。从那时起,她就被挂在奥地利美景宫美术馆(Belvedere Gallery)。”

瑞恩∙雷诺兹(Ryan Reynolds)扮演的年轻律师兰∙舍恩伯格说:“现在你想要与她重聚。”

电影制作人西蒙∙柯蒂斯将阿尔特曼的历史编排成现代法庭剧。

影片中,律师舍恩伯格说:“我相信,它会让你变成一个富有的女人。” 阿尔曼特答道:“你认为这是关于钱的问题吗?不,我必须尽我所能保存下这些回忆。”

海伦∙米伦扮演的阿尔曼特说:“他们摧毁了我的家庭,他们杀害了我的朋友,他们逼迫我抛弃我爱的人和地方。我决不会让他们再一次羞辱我。”

柯蒂斯通过美术作品归属的主题,阐述了甚至在几十年后,受害者仍需要得到正义这个更为宏大的议题。

他说:“现在的21世纪是一个非常复杂和不稳定的时期,记住一些我们在20世纪学到的教训和犯过的可怕的错误是很重要的。”

柯蒂斯说,他格外注意,以求准确呈现二战前夜奥地利犹太人遭受迫害的场景。

海伦∙米伦出演优雅而英勇的八旬老人玛丽亚∙阿尔特曼。瑞恩∙雷诺兹则扮演兰多尔∙舍恩伯格,这位未经历练的律师把这个案子带到了美国最高法院并获得胜诉。

现在,舍恩伯格是洛杉矶纳粹大屠杀博物馆的馆长。他依然在努力收回犹太家庭被偷窃的艺术品。

这位《金衣女人》中的律师原型说:“战争后,人们没有关注物质的东西,而是重拾生活、寻找爱人,搞清楚到底发生了什么。所以我想,确实在一段时间后,这些其他问题才得以沉淀,人们才开始关注他们现在依然可以寻回的几样东西。艺术品是70年过后我们依然可以作出一些努力来寻回的少数几样东西之一。”

这幅《金衣女人》正在纽约新美术馆(Neue Gallerie)展出。犹太裔慈善家罗纳德∙劳德(Ronald Lauder)2001年以1.35亿美元向玛丽亚∙阿尔特曼购得这幅肖像画。

新美术馆副总监贾妮思∙斯塔格思说:“我想这对他来说是梦想成真。”

她说,自从电影上映以来,成千上万人亲自前来美术馆欣赏这幅画。

“克林姆花费了四年的时间来完成这幅画,所以你真的需要亲眼看看,才能欣赏他眼中的这位被称为俗世偶像的女子。”她说。

她不再被称作“金衣女人”。阿尔特曼阿姨的名字最初被纳粹抹去,现在因为她赢得了这场诉讼,名字被修复到画上,名为阿黛尔∙布洛赫-鲍尔(Adele Bloch-Bauer)。

西蒙∙柯蒂斯的电影确保新一代的人们知道她的名字。

由海伦∙米伦扮演的玛丽亚∙阿尔特曼在影片中这样说:“你知道,因为人们会遗忘,特别是年轻人。”

显示评论

XS
SM
MD
LG