无障碍链接

中国时间: 10:20 2016年12月09日星期五

非洲裔女企业家对美选举产生重要影响


美国有线电视新闻网(CNN )电视台最近做的一项民意调查显示,如果这次美国总统大选成为共和党人川普和民主党人克林顿对决的话,60%的美国妇女表示要把票投给克林顿。美国之音记者潘德采访了一些非洲裔妇女移民小业主,请她们谈了创业的艰辛以及她们在11月的大选中会把票投给谁。

对冰淇淋店的业主安妮·西格尔来说,过去的一年充满了挑战。

“做为妇女,谁会想到要创业呢?我来自非洲,本来没想到要在美国创业,”她说。

一年前,这位来自乌干达、有一个小女儿的妈妈用家里的积蓄开始了创业之路。

她说:“一名男子要到银行借钱很容易。可是我作为女人就不一样了。人家问你是干什么的,我说是家庭妇女。人家就会说:‘哇,真的?’谁也不会借给我钱的。”

美国妇女商会(U.S. Women’s Chamber of Commerce)的CEO 玛格特·道夫曼说,从统计数字中可以看出女业主面临的挑战。

虽然妇女拥有36%的美国公司,但是她们的年营收只占全美企业年营收的4%。

道夫曼说:“几十年来我们的收入一直被压得很低,我们仍然没有公平的报酬。因此,我们必须离开公司自己创业,也许这样可以得到公平的收入并且便于照顾家庭。可是我们进入市场以后,仍然十分艰难。“

至于谁能解决这个问题呢?道夫曼说,她们商会支持民主党总统参选人希拉里·克林顿。

她说:“她致力于帮助小企业得到资本并进入市场,也很重视实现低价健康保险。”

支持希拉里·克林顿的另一位妇女、莫达瓦特公司(Modavate)的CEO布基·欧帕努加靠高利息的信用卡来发展她在亚特兰大的数字推销公司。

在这次竞选期间,欧帕努加说,她密切关注妇女的工作场所问题。

她说:“有些人不一定想走创业的道路,但是,她们实际上是不得不下海成为自由职业者,因为他们必须在就业和照顾孩子之间做出选择。这是我要关注的一些问题,也是许多妇女应该关注的。”

在马里兰州,安妮·西格尔在努力使店铺盈利之际,密切关注经济的走势。

她虽然上一次选举把票投给了奥巴马,但是她说,她对民主党人很失望,现在要考虑转变立场。

她说:“川普创造了工作,雇佣了人。说到经济,他至少比其他那些夸夸其谈的人懂得多。“

不管她们支持谁,西格尔和欧帕努加都说,美国妇女应该确保她们在11月的大选中发出声音。

显示评论

XS
SM
MD
LG