无障碍链接

中国时间: 19:49 2016年12月10日星期六

世界媒体报“两会”: 经济、军费和习大大的眼泪


北京两会期间,警察们很忙。(2016年3月3日 美国之音金子莹拍摄)

北京两会期间,警察们很忙。(2016年3月3日 美国之音金子莹拍摄)

3月3日(星期四)中国全国人大政治协商会议在北京召开,在这之后两天,全国人大会议召开。由于这次的两会在中国经济增长低迷之际召开,两会为中国经济增长设定的目标成为世界媒体瞩目。 在南中国海关系紧张之际,两会公布的国防预算也是热点之一。另外,两会能否体现对中国国家主席习近平的忠诚也令世界媒体关注。

下降的经济增长目标

一段时间以来,由于中国经济增速放缓、产能过剩、股市动荡,中国经济未来走向一直是世界媒体关注的焦点。 由于今年是中国新的五年计划“十三五”的开局之年,两会如何为未来五年设定经济增长目标是世界媒体首先关注的目标。西方报道都认为,中国领导人将继续调低经济增长的目标。

美联社报道称,中国总理李克强在星期六(3月 5日)的政府工作报告中,或将经济增长目标下调在6.5%-7%之间。

路透社的报道预测,如何推动经济转型、供给侧结构改革造成的人员下岗、产能过剩以及如何解决“僵尸企业“都会是两会的热点话题。

2月29日,中国政府宣布,将近200万中国煤炭和钢铁工人将因为削减过剩的产能的政府政策而失去工作岗位。

上涨的国防预算

政府工作报告中公布的国防预算将是外界关注的另外一个热点。路透社特别指出,虽然中国经济增长减速,但是中国的国防预算预计还是会相当幅度的增长。

路透社2月末就报道说,预计在今年三月的两会上,北京将再次宣布军费仍然以两位数增长。报道说,由于全球推进强军战略,以及南中国海的领土争端以及台海问题,中国有很多因素维持高军费增长。

香港《南华早报》星期四(3月3日)援引南京军区前副司令员王洪光的话说, 中国军队需要将军费提升20% 才能满足军队现代化以及南中国海和东中国海出现挑战的需要。

习大大的眼泪为谁而流

在两会召开的不久前,中国领导人习近平视察了中国三大官媒(中国中央电视台、新华社和人民日报),要求媒体要对党“绝对忠诚”, 之前,他还要求其他各界包括军队和学界等对党的忠诚。习近平此番做法被外界普遍解读为“个人崇拜”在中国的重新兴起。那么,两会代表能否展示对他的“忠诚”,也是西方媒体关注的焦点。

《华尔街日报》3月1日,、在题为《习近平两会考验党员忠诚度》的文章说:在接下来的两个星期内,当将近3000名人大代表齐聚在北京审议“十三五”经济政策时,习近平的权威将受到考验。因为这其中包括利益受损对习近平憎恨的官员,也包括担心习近平的意识形态运动可能影响经济改革的技术官僚们。

文章称,虽然两会被一贯被认为是“橡皮图章”,但是,在闭门会议中,会有对政策的激烈争辩,并夹有权力斗争。

《纽约时报》则刊发了一篇关于“习近平的眼泪”的文章,文章指出在两会前夕,在中国各大媒体的网站流传着 “习大大的眼泪为谁而流”的一篇文章。《纽约时报》指出,作者是想透过“习大大”的泪水,向中国民众传达了某种讯息:即从陕北“村官”到大国领袖,习近平为亲情、为友情、为普通民众、为英雄豪情数次流泪。

《纽时》说,那篇文章并不是要把习近平描绘成“爱哭”的前美国众议院议长贝纳。习近平流泪的照片是为了打造习近平人性化的一面,与先前中国媒体上的各种有关“习大大”的卡通、照片与歌曲是异曲同工的作用, 就是为了习近平的“个人崇拜”。

显示评论

XS
SM
MD
LG