无障碍链接

中国时间: 12:54 2016年10月01日星期六

律师:杨秀珠回国后对其处境会有更多了解


杨秀珠的律师柯自明(美国之音方冰拍摄)

杨秀珠的律师柯自明(美国之音方冰拍摄)

不到一年半时间,名列中国红色通缉令头号嫌犯的杨秀珠从在美提出政治庇护申请到主动要求撤案,整个案情发生180度剧变。8月30日,在杨的要求下法官已经批准撤案,并随即发出递解出境令。杨秀珠的律师柯自明接受美国之音专访指出,杨秀珠在案子几近完成时撤案“极不寻常”;中国有缺陷的司法制度将置她于不利条件下;柯自明认为,杨案的变化中显然“有个特定因素(appropriate factor )。当她回去,跟中国当局交涉时,我肯定她对自己的处境会有更多的了解。”

撤案时机极不寻常

中国逃美贪官杨秀珠

中国逃美贪官杨秀珠

柯自明星期三在他的办公室接受美国之音专访时说,杨秀珠的案子已经结束了,“我的当事人决定撤销其(政治庇护)申请,离开(美国)并返回中国。”7月,他还说案子悬而未决。柯自明说“她撤案时机正值我们几乎要完成之际,这是极不寻常的。(highly unusual)”

从去年六月移民法庭开庭审理杨案以来,柯自明一直以案件涉及隐私为由,拒绝接受采访,但这次他答应记者到他的办公室。“这是昨天发生的。根据杨秀珠的要求,我们跟法官(托马斯·穆里根)安排了一个听证会,因为我的当事人想见法官,要求撤销她的(庇护)申请。”

人已经从纽约转移到休斯顿看守所的杨秀珠,通过视频电话会议出席了这个听证会。柯自明说,她一撤销申请,法官就会发出递解出境的命令。因为杨秀珠2014年持假旅行证件进入美国、被移民执法当局逮捕时,如果没有提出庇护申请,本该被立即递解出境。

跟一个月前杨秀珠首次向外界透露其撤案时延用的理由相比,这次她多了一个。柯自明说,除了“她的健康状况不好,决定回到她成长居住过的老家”外,她新增加的理由是“她认为中国现在比她10多年前离开中国时,已经不一样了。她认为,中国是个更好的国家了,在那里她会受到公正对待。”

中国10多年来发生的变化为什么没有在一年前影响她提出庇护申请,却在她的庇护申请进行了一年多后突然对她发生了巨大而突然的影响呢?柯自明说,他无从了解。但是,一年前当案件刚被披露时,柯自明在接受路透社报道时曾说,“考虑到所有官方媒体对她(杨秀珠)的报道,她担忧在中国是否会得到公正审判。因为大部分对她的报道都是负面的。她在媒体的眼里已经被定了贪腐罪。”

由此可以推断,杨秀珠的180度大转变应该是在她提出庇护申请后不到一年半时间内发生的。

法官询问有否受到错误影响

柯自明说,负责审理杨秀珠案件的穆里根法官是很公正的。“他反复询问了杨秀珠撤销申请的原因。希望了解她是否受到了任何方式的错误影响,所以,法官询问了她的心态,是否是自愿作出这一决定的。”但杨秀珠均给予了肯定回答,“显然法官认为是她自己作出的决定,并且她很高兴作出了这个决定。”

但柯自明承认,穆里根法官对杨秀珠的决定感到惊讶。而他本人的感受则认为杨秀珠此举“与众不同”、“极不寻常”:“我有点失望,”柯自明说。因为在这位律师看来,杨案胜算几率很高。“我们有很公正的法官,对案子作了很好的准备,她有充分理由说明她为什么开始在这里又回来了。我们有很专业的证人作证,他们熟悉中国的情况,熟悉中国的刑事制度,我们有几位很强的证人已经为案子提供了很大支持。”

令柯自明不解的是,美国的移民制度 “难以对中国刑事司法制度的缺陷提出质疑,而杨女士在中国可能会暴露在对她不利的条件下。”柯自明说,任何人都可以很容易从美国国务院年度报告中看到中国的人权状况,“中国在改善人权纪录上还有很长的路要走。”

有个特定因素在起作用

但其实柯自明心中是清楚的。虽然他说,“杨女士的决定是基于她相信中国正朝着公正对待她的更好体制前进”,他也无从猜测她的决定究竟是由于她的高龄还是医疗条件不够好,但是他认为“显然这里有个特定的因素”,而且柯自明毫不怀疑,“当她回去,跟中国当局交涉时,我肯定她对自己的处境会有更多的了解。”

柯自明表示,他仍然是杨秀珠的代理人,“如果她需要我的帮助。但现在这个移民案,这个法庭的案子结束了。现在我们的工作是帮助杨女士回去。她的愿望是尽快地回去。”

杨秀珠是被美国移民和海关执法当局羁押的,现在她被递解出境的文件手续也将由该机构完成,“他们需要准备好必要的文书手续,与中国驻纽约总领事馆沟通,确定允许她登机的所有必要文件都齐备。”

杨秀珠从加拿大入美国国境时所持并非中国护照,但柯自明表示,“她从未否认自己是中国公民,因此,她可以去的唯一合法国家是中国。她在荷兰呆过一阵子,但她并没有永久身份。因此她不能回那里。”

柯自明说,参加听证会的另一方——美国政府的法律代表,十分乐见杨秀珠的这一撤案行动,“显然撤案了,他们的工作就减少了,不必为上诉动用更多资源了。如果杨女士赢了他们肯定会上诉。如此看来,政府是巴不得她撤案的。”

美国移民法规对庇护案有十分严格的隐私保护规定,除亲属、被拘留者所在国领事可以探访,所有其他探访者均需经本人同意。美国之音记者在杨秀珠转到休斯顿看守所后,通过看守所系统于8月18日递交了申请采访的书面要求,看守所人员8月19日将这一要求当面询问杨秀珠,杨秀珠在上面写下了“我不想采访!谢谢!抱歉!”的字样予以拒绝。

法律窗口 专题简介

“法律窗口” 2002年创办,由亚微撰稿和主持,它是一个以介绍美国法为主的专题节目,旨在通过报导和分析一些具有影响力的案件和法律议题,简明生动地展现美国法律制度的精髓。欢迎您在新浪微博博客推特(@YaweiUS)关注“法律窗口”。并通过“法律窗口”的电邮信箱law@voanews.com提问,或发表您的建议和意见。

此外,台湾五南出版社在2008年把“法律窗口”的文稿编辑成书,书名是《听美国宪法说故事》、《听美国法律说故事》,欢迎读者直接和出版社联系订购。

显示评论

XS
SM
MD
LG