洛杉矶 —
美国经济正在从2008-2009年衰退中缓慢复苏。建筑业等行业的情况不错，但全国的失业率仍居高不下。加州是一个亮点，经济增长率超过全国平均水平，但和其他州一样，州内各行业的复苏情况不尽相同。
房地产经纪人罗莎莉•安德森希望能以超过100万美元的价格卖出这所房屋。她说，房地产市场正在上扬：“这有点令人费解。我们在办公室里议论说，这些人哪儿来的那么多现金？不过我想很多人终于意识到，最好的投资就是一个家。”
加州经济去年增长百分之3.5，比全国平均增速整整高出一个百分点。
但州里各地情况不一。洛杉矶县经济发展公司的经济学家罗伯特•克莱因亨茨说，港口的经济活动更繁忙些：“目前各港口活动比2007年衰退前最高水平还差很多。每年都有一点进展，但还有很长的路要走。”
不过，这家批发T恤衫和拖鞋的小公司生意倒很红火。旁边的亨利•黄卖的是从中国进口的廉价装饰品和布料。生意不好时，他雇的人也少：“经营成本小，所以还行。我自己也干。经济不好时，我们就多干点儿。”
他说，现在的生意不错。
高科技公司推动着美国的经济复苏。不过，即使在加州高科技中心硅谷，情况也有好有坏。比如思科公司，虽然销售强劲，但仍宣布将裁减4千员工，以适应不断变化的市场。
休闲和旅店业在招募员工，专业服务领域形势也很好。加州440亿美元的农业为全国提供大量农副产品，而且在不断增长。加州的失业率从三年前的百分之12以上降至目前的百分之8.7，美国全国失业率为百分之7.4，都在不断改善。
但经济学家罗伯特•克莱因亨茨说，情况应该更好：“失业率正在下降，GDP在增长。问题在于，这些数字继续提醒我们，经济的增速低于我们的期望。”
美国零售业巨头沃尔玛这个月令人失望的销售数字显示，尽管加利福尼亚等州在增长，但经济复苏还有很长的路要走。
房地产经纪人罗莎莉•安德森希望能以超过100万美元的价格卖出这所房屋。她说，房地产市场正在上扬：“这有点令人费解。我们在办公室里议论说，这些人哪儿来的那么多现金？不过我想很多人终于意识到，最好的投资就是一个家。”
加州经济去年增长百分之3.5，比全国平均增速整整高出一个百分点。
但州里各地情况不一。洛杉矶县经济发展公司的经济学家罗伯特•克莱因亨茨说，港口的经济活动更繁忙些：“目前各港口活动比2007年衰退前最高水平还差很多。每年都有一点进展，但还有很长的路要走。”
不过，这家批发T恤衫和拖鞋的小公司生意倒很红火。旁边的亨利•黄卖的是从中国进口的廉价装饰品和布料。生意不好时，他雇的人也少：“经营成本小，所以还行。我自己也干。经济不好时，我们就多干点儿。”
他说，现在的生意不错。
高科技公司推动着美国的经济复苏。不过，即使在加州高科技中心硅谷，情况也有好有坏。比如思科公司，虽然销售强劲，但仍宣布将裁减4千员工，以适应不断变化的市场。
休闲和旅店业在招募员工，专业服务领域形势也很好。加州440亿美元的农业为全国提供大量农副产品，而且在不断增长。加州的失业率从三年前的百分之12以上降至目前的百分之8.7，美国全国失业率为百分之7.4，都在不断改善。
但经济学家罗伯特•克莱因亨茨说，情况应该更好：“失业率正在下降，GDP在增长。问题在于，这些数字继续提醒我们，经济的增速低于我们的期望。”
美国零售业巨头沃尔玛这个月令人失望的销售数字显示，尽管加利福尼亚等州在增长，但经济复苏还有很长的路要走。
