华盛顿 —
中国内蒙古六名牧民因抵制国有林业农场强占牧场受审，日前以“破坏生产经营”的罪名被判刑。家属和律师认为判决不公，决定上诉。
中国蒙族律师呼和宝力高星期一（1月6日）对美国之音说，对六名蒙族牧民的判决不公平。内蒙古自治区翁牛特旗新苏乡六名牧民抵制牧场被占案近日开庭，六名被告以“破坏生产经营罪”分别被判刑1到2年。
去年6月，这六名牧民因反抗国有林场征用他们的牧场土地被正式逮捕。9月，翁牛特旗检察院指控六名被告煽动当地牧民围堵车辆、抢夺树苗，干扰林场工人作业，造成经济损失，涉嫌犯有“破坏生产经营罪”。
据被告的律师先前向路透社提供的信息，六名被告中有五人选择无罪辩护，一人认罪以图从轻判决。司法界人士曾估计，按照现行法律规定，被告最重可能被判7年监禁。
路透社星期一的报道援引一名被告律师的话说，判决明显不公，因为这桩案件实质上是土地纠纷案，而不是刑事案件，它之所以被当成刑事案处理，是因为受到了当地政府的干预。
蒙古族律师呼和宝力高同意这种说法。他曾经是被告图力古日委托的律师，后来他在当局胁迫下退出此案。呼和宝力高在接受美国之音采访时说，这个案件完全是当地政府一手操办的。
他说：“我认为他们几个应该不构成罪，而且在审判阶段，检察机关的证据严重不足，他们的罪名都是很勉强的。他们把六名牧民羁押之后，有五名牧民当庭不认罪。后来公检法机构天天到看守所做工作，说你认罪我就放你，不认罪我就判你。”
呼和宝力高说，在当局胁迫下，四名被告认罪，结果被判一年或一年零六个月监禁，但缓期执行。而拒不认罪的两名被告被判两年实刑。呼和宝力高透露，被判实刑的两名被告已提出上诉，而被判缓刑的大部分被告也决定上诉。
这位律师认为，地方当局之所以采用软硬兼施的手段胁迫被告认罪，就是要把此案的罪名做实，以掩盖他们当初以不实罪名非法羁押牧民的行径。呼和宝力高说，从冲突事件发生的一开始，错就不在阻止林场强占土地的牧民一方。
他说：“中华人民共和国土地管理法有规定，双方土地发生争议后，任何一方不得改变有争议的土地现状。当时土地已经发生了争议，所以双方都不得改变土地现状。可是林场职工将有争议的土地强占，他们是违法了，而牧民去制止，应该是合法的行为。”
近年来，内蒙古地区的牧民反抗国有矿业公司和林场强占牧场和土地引起的冲突时有发生。2011年，一名牧民被矿业公司的卡车轧死的事件曾引发大规模的抗议活动。
设在纽约的蒙古人维权团体“南蒙古观察”负责人恩贺巴图对美国之音表示，继西藏和新疆之后，近年来在内蒙古地区违反少数族裔权利的现象时有发生。
恩贺巴图说：“这完全是一次不公平的审判，蒙族牧民所做的只是维护他们的合法权益，保护他们的牧场不受侵占。近年来，中国的内蒙地区不断出现牧民抗议矿业公司、林场和开发商侵占他们牧场的事件。”
内蒙古地区占中国土地面积的十分之一，拥有丰富的煤炭资源。目前在那里的2400万人口中，蒙族人不足20%。而在中共建政的1949年，蒙族人占该地区人口的绝大多数。
中国蒙族律师呼和宝力高星期一（1月6日）对美国之音说，对六名蒙族牧民的判决不公平。内蒙古自治区翁牛特旗新苏乡六名牧民抵制牧场被占案近日开庭，六名被告以“破坏生产经营罪”分别被判刑1到2年。
去年6月，这六名牧民因反抗国有林场征用他们的牧场土地被正式逮捕。9月，翁牛特旗检察院指控六名被告煽动当地牧民围堵车辆、抢夺树苗，干扰林场工人作业，造成经济损失，涉嫌犯有“破坏生产经营罪”。
据被告的律师先前向路透社提供的信息，六名被告中有五人选择无罪辩护，一人认罪以图从轻判决。司法界人士曾估计，按照现行法律规定，被告最重可能被判7年监禁。
路透社星期一的报道援引一名被告律师的话说，判决明显不公，因为这桩案件实质上是土地纠纷案，而不是刑事案件，它之所以被当成刑事案处理，是因为受到了当地政府的干预。
蒙古族律师呼和宝力高同意这种说法。他曾经是被告图力古日委托的律师，后来他在当局胁迫下退出此案。呼和宝力高在接受美国之音采访时说，这个案件完全是当地政府一手操办的。
他说：“我认为他们几个应该不构成罪，而且在审判阶段，检察机关的证据严重不足，他们的罪名都是很勉强的。他们把六名牧民羁押之后，有五名牧民当庭不认罪。后来公检法机构天天到看守所做工作，说你认罪我就放你，不认罪我就判你。”
呼和宝力高说，在当局胁迫下，四名被告认罪，结果被判一年或一年零六个月监禁，但缓期执行。而拒不认罪的两名被告被判两年实刑。呼和宝力高透露，被判实刑的两名被告已提出上诉，而被判缓刑的大部分被告也决定上诉。
这位律师认为，地方当局之所以采用软硬兼施的手段胁迫被告认罪，就是要把此案的罪名做实，以掩盖他们当初以不实罪名非法羁押牧民的行径。呼和宝力高说，从冲突事件发生的一开始，错就不在阻止林场强占土地的牧民一方。
他说：“中华人民共和国土地管理法有规定，双方土地发生争议后，任何一方不得改变有争议的土地现状。当时土地已经发生了争议，所以双方都不得改变土地现状。可是林场职工将有争议的土地强占，他们是违法了，而牧民去制止，应该是合法的行为。”
近年来，内蒙古地区的牧民反抗国有矿业公司和林场强占牧场和土地引起的冲突时有发生。2011年，一名牧民被矿业公司的卡车轧死的事件曾引发大规模的抗议活动。
设在纽约的蒙古人维权团体“南蒙古观察”负责人恩贺巴图对美国之音表示，继西藏和新疆之后，近年来在内蒙古地区违反少数族裔权利的现象时有发生。
恩贺巴图说：“这完全是一次不公平的审判，蒙族牧民所做的只是维护他们的合法权益，保护他们的牧场不受侵占。近年来，中国的内蒙地区不断出现牧民抗议矿业公司、林场和开发商侵占他们牧场的事件。”
内蒙古地区占中国土地面积的十分之一，拥有丰富的煤炭资源。目前在那里的2400万人口中，蒙族人不足20%。而在中共建政的1949年，蒙族人占该地区人口的绝大多数。
