美国东部时间: 21:36 2014年09月17日星期三

热点专题 / 美中关系

美国纪录片描述冷战年代如何报道中国

影片《中国观察》中毛泽东会见斯诺的镜头(美国之音记者 容易拍摄)
影片《中国观察》中毛泽东会见斯诺的镜头(美国之音记者 容易拍摄)
美国南加州大学美中学院摄制《采访中国》( Assignment : China )系列记录片,最新一集《中国观察》( China Watch ) 描写了在信息隔绝的冷战年代,美国媒体如何想办法报道中国。
 
《中国观察》记录片制作人、前CNN驻华记者齐麦可( Mike Chinoy ) 在影片中邀请多位当年在香港报道中国新闻的美国记者、编辑以及政府官员,请他们以亲身经验讲述1950年到1970年初,在不能进入中国实地采访的情形下,怎样发展出一套所谓克里姆林宫法 (Kremlinology)来报道中国新闻。
 
探访中国系列纪录片制作人齐麦可(美国之音记者 容易拍摄)探访中国系列纪录片制作人齐麦可(美国之音记者 容易拍摄)
x
探访中国系列纪录片制作人齐麦可(美国之音记者 容易拍摄)
探访中国系列纪录片制作人齐麦可(美国之音记者 容易拍摄)
齐麦可说:"新闻人员发展出一套技术,包括分析中国媒体的新闻、采访中国难民、与各国外交官谈话、有时甚至像情报人员做间谍那样,设法拼出一幅拼图。很多时候他们写对了,有时他们搞错了,但他们是怎么做的本身就是很有趣的事情。"
 
*在字里行间找言外之意*
 
影片中有记者说每天都要在中文新闻的字里行间找言外之意,例如中共高层谁站在排名第几的位置,换了位置是否该人的权力有了变动。又如每次都举杯祝贺毛泽东和林彪,但几天后在河内只祝贺毛泽东却没了林彪,猜测林彪出了事,后来果然得到证实林彪坠机身亡了。
 
1965年中国大幅报道江青的改良京戏,又有批海瑞罢官的新闻上头条,美国记者都意识到中国出了大事,但谁都猜不到竟发生文化大革命。
 
*中方故意放假消息*
 
曾在香港报道中国的记者佛朗森(左)以及齐麦可(美国之音记者 容易拍摄)曾在香港报道中国的记者佛朗森(左)以及齐麦可(美国之音记者 容易拍摄)
x
曾在香港报道中国的记者佛朗森(左)以及齐麦可(美国之音记者 容易拍摄)
曾在香港报道中国的记者佛朗森(左)以及齐麦可(美国之音记者 容易拍摄)
在文革期间中国官方报纸有大量赞美红卫兵的文章,让西方媒体真假难辩,但文革结束,有天香港新华社高兴地对美国媒体说,终于可以告诉你们真相了,以前说的都不算。
 
*记者假装商人进入中国偷拍*
 
1967年加拿大记者Moley Safer假装是旅行社人员替CBS到中国去进行拍摄,即使他们都会背几句毛语录,但还是被红卫兵抓到旅馆大堂审问,在翻译暗示下,记者只好道歉说是因为被西方文宣误导,到中国才得以见到真相,红卫兵们全体大笑就把他放了。
 
记者们每天都要伤脑筋怎样找到新闻,ABC电视台的Ted Koppel经常到新界边境,设法用天线收看广东电视的画面,有时也找到好新闻。有些记者找各国外交官员甚至是情报人员访谈,虽然明知他们都有各自的目的,例如让美国总统第二天看报看到他们的意见,但是记者们也没有太多选择。
 
*疯狂的中国让记者也疯狂*
 
前时代杂志记者白修德 ( Theodore White )写了本书《中国:疯狂的根源》( China :Roots of Madness )反映了当时那些记者的无奈和愤怒,谁不想要第一手的报道呢?
 
白修德在影片中说:"我们不知道在北京谁对谁做了什么,我们不知道他们怎么想或怎么下的决定,不论我们多么努力研究中国,我们仍无法预知1958年的大跃进、1966年的红卫兵运动,好像有怪兽在海底下斗争,但直到泡沫涌上来才能知道他们在斗什么。"
 
*北京学沿用迄今*
 
这种克里姆林宫法( Kremlinology )被南加州大学美中学院副院长杜克雷( Clayton Dube )直接称为"北京学"( Pekingnology ),即使现在中国已经开放很多,但最近习近平神隐十多天,北京学依然被各方媒体沿用做报道。
 
*中南海占星术源于中国政治不公开*
 
美国之音博客作者何清涟把这种方法称为"中南海占星术",她说即使北京当局声称要增加政治公开性和透明性,但总躲在红墙内的黑幕政治里玩弄权术,还有各种隐身人在网络上放出各种真真假假的风声,连十八大会期都要让人猜谜,难怪中南海占星术会长青不衰。
 
*教授:中国应更开放外国媒体也要提高新闻品质*
 
南加大美中學院副院長杜克雷(美国之音记者 容易拍摄)南加大美中學院副院長杜克雷(美国之音记者 容易拍摄)
x
南加大美中學院副院長杜克雷(美国之音记者 容易拍摄)
南加大美中學院副院長杜克雷(美国之音记者 容易拍摄)
杜克雷教授说:"中国政府应要对外国媒体更容忍更开放,同时外国媒体也要对中国报道做更多投资,提供高品质的新闻报道绝对是非常必要的。"
 
北京来的留学生宋姓女生说,看了影片让她非常佩服那些美国记者离开家乡克服万难报道中国。宋姓女生说说:"至少从我今天听到他们讲的来看,我觉得(西方媒体报道)还是比较真实的。虽然有些时候可能新闻被商业集团操纵这也是我的美国朋友告诉我的,但我觉得一些比较正义的人士,就像今天看到老伯伯,他们基本上是用生命去换来的新闻,我觉得还是非常让人感动。"
 
曾在香港报道中国的记者佛朗森(右一)出席记录片首映会(美国之音记者 容易拍摄)曾在香港报道中国的记者佛朗森(右一)出席记录片首映会(美国之音记者 容易拍摄)
x
曾在香港报道中国的记者佛朗森(右一)出席记录片首映会(美国之音记者 容易拍摄)
曾在香港报道中国的记者佛朗森(右一)出席记录片首映会(美国之音记者 容易拍摄)
她说的老伯伯是当年CBS电视台记者佛朗森( Murray Fromson ),年过八旬的佛朗森出席了在南加州大学传播学院的记录片首映会,透露了许多当年中国观察的记者们怎样影响美国议员甚至总统的秘辛。
 
*中国承诺保障外媒权益*
 
中国国务院新闻办公室曾指出中国重视外国媒体,1983年起设置新闻发言人,当年不能提问的外国媒体现在已经在记者会上与发言人舌战。中国领导人胡锦涛也曾在世界媒体峰会上承诺,会按照有关法律保障外国新闻机构和记者的合法权益,并为外国媒体在华采访提供便利。
评论期已过。
评论排序
评论
     
作者: 不具名
15.10.2012 22:13
薄熙来绝对是个比毛泽东还残暴的邪恶魔鬼!也是全中国人民的公敌!这个邪恶的毛XX的继承者,一定要得到最严厉的惩罚!


作者: 哈哈
14.10.2012 09:57
不堪回首的年代,依然封闭的现在。应该感谢那些美国等外国记者、新闻工作者千方百计、历尽千辛万难甚至是人身自由和生命的危险为中国的受众提供可靠、无以得知的新闻报道。


作者: 不具名
14.10.2012 09:05
毛泽东是中国历史上的大罪人,大汉奸.中国要富强, 共党想长久,那就必须对毛泽东犯下的滔天进行揭露清算,现在共党上台的人其父辈都被毛泽东'打倒'过, 就凭这条就能在中国实行'去毛泽东化', 毛泽东不能代表共产党, 毛泽东挟共产党之名实行法西斯统治, 导致中国人一想起共产党就想起毛泽东,实际上共产党的罪孽源于毛泽东及其即追随者,同时共产党也只是中国的一个政党而已, 中国还有国民党,民进党等等. 总之,毛泽东及毛左不是中共, 中共不是中国.

跟贴

作者: 嘻嘻嘻 发自: 学习
15.10.2012 01:34
什么叫狗腿子?看看“不具名”的文章,这就叫狗腿子!其实我同情它,不这样狂吠,主子不给残羹剩饭吃,可怜啊!!!

跟贴

作者: 不具名
15.10.2012 22:11
你为五毛而折了狗腰,同情你。

跟贴

作者: 不具名
14.10.2012 23:16
看你声嘶力竭的样子别气死了,咱中国又缺少一个真正的汉奸!

跟贴

作者: 知名不具 发自: 安徽
14.10.2012 19:53
精彩。但不要对共党心存幻想!仔细品味下马英九的“双十”讲话吧。

您的JavaScript关闭或你的Adobe Flash播放器过时。 获取最新的Flash播放器
时事大家谈:良心犯女儿呼吁当局停止法制倒退(2)i
X
宝申, 雨舟
17.09.2014 15:09
中共最高领导人习近平最近数次谈到要“依法治国”,“依宪治国”,“依宪执政”。然而,看一看中国的政治现实,你就会发现,中国当局近年来加大了对不同政见的打压,公民无法享受宪法赋予的政治权利,一大批“良心犯”仍然遭到关押,或者虽被释放却仍然没有人身自由。他们当中就包括维权律师高智晟,三自教会牧师张少杰,民主斗士王炳章,公益律师常伯阳,还有民主活动人士刘贤斌。本期节目中接受专访的两位嘉宾一位是张少杰牧师的女儿张慧馨,另一位是常伯阳律师的女儿常若羽。
视频

视频 时事大家谈:良心犯女儿呼吁当局停止法制倒退(2)

中共最高领导人习近平最近数次谈到要“依法治国”,“依宪治国”,“依宪执政”。然而,看一看中国的政治现实,你就会发现,中国当局近年来加大了对不同政见的打压,公民无法享受宪法赋予的政治权利,一大批“良心犯”仍然遭到关押,或者虽被释放却仍然没有人身自由。他们当中就包括维权律师高智晟,三自教会牧师张少杰,民主斗士王炳章,公益律师常伯阳,还有民主活动人士刘贤斌。本期节目中接受专访的两位嘉宾一位是张少杰牧师的女儿张慧馨,另一位是常伯阳律师的女儿常若羽。
视频

视频 VOA连线:伊力哈木案庭审结束

中国维族学者伊力哈木被控煽动民族仇恨与分裂国家罪,星期三上午10点半在乌鲁木齐中级人民法院开庭审理,庭审长达九个多小时,目前已经结束。伊力哈木的辩护律师李方平在休庭时接受路透社记者采访时表示,星期三庭审中检察院出示了证据,伊拉哈木的学生也证实伊利哈木有分裂的意图。但伊利哈木表示不认可这些证据。我们连线了李方平律师,请他介绍具体情况。
视频

视频 时事大家谈:良心犯女儿呼吁当局停止法制倒退(1)

中共最高领导人习近平最近数次谈到要“依法治国”,“依宪治国”,“依宪执政”。然而,看一看中国的政治现实,你就会发现,中国当局近年来加大了对不同政见的打压,公民无法享受宪法赋予的政治权利,一大批“良心犯”仍然遭到关押,或者虽被释放却仍然没有人身自由。他们当中就包括维权律师高智晟,三自教会牧师张少杰,民主斗士王炳章,公益律师常伯阳,还有民主活动人士刘贤斌。今天的时事大家谈很荣幸地邀请到这五位人士的女儿,跟大家谈一谈她们的父亲是什么样的人,他们为什么身陷囹圄,我们从他们所遭受的迫害可以看到什么。节目第一部分访问的两位嘉宾分别是维权律师高智晟的女儿耿格以及中国民主运动活动家王炳章博士的女儿王天安。
视频

视频 时事看台:中国良心犯女儿齐聚华盛顿请愿

就在伊力哈木案在新疆开审的同一天,在地球另一端的美国,多位中国著名政治犯的家属今天将在华盛顿与美国国会议员一起,呼吁美国总统奥巴马采取行动,敦促中国释放这些被关押的良心犯。发起这项国际行动的对华援助协会创办人傅希秋牧师现在来到节目现场,为我们介绍相关的情况。
视频

视频 VOA连线:台湾汉光演习,海军展示作战能力

台湾海军在年度汉光演习中再度展现其海面、水下和空中联合作战能力。军方仍期盼美方能提供潜舰,以应对中国大陆的军事威胁。我们连线到过现场采访今天军事演习的美国之音记者黎堡,请他为我们介绍相关的情况。
视频

视频 媒体观察:金正恩是否访华,中朝关系乍暖还寒

朝鲜领导人金正恩将访问中国?这位朝鲜八零后领导人和中国的五零后领导人习近平在今年是否会有交集?中朝关系现状如何?今天的媒体观察,主持人海涛要谈谈朝鲜领导人金正恩。
视频

视频 VOA连线:伊力哈木案新疆开审,凸显当局黑箱作业

中国维族学者伊利哈木被控煽动民族仇恨与分裂国家罪,星期三上午十点半在乌鲁木齐法院开庭审理。庭审预定要持续两天的时间。伊利哈木的律师刘晓原也不断的再通过社交媒体发布最新的消息。他说伊利哈木否认了当局的指控,说自己对中国民族政策的批评并没有超出法律的范围。我们连线了中国维权人士胡佳,请他介绍他的最新观察和看法。
视频

视频 时事大家谈:屡遭打压,谁为中国维权律师维权?

最近,中国发生了两起打压维权律师的案例:一是有全国七十余名律师参与的贵阳小河案两周年研讨会遭警方粗暴冲击,数名律师遭殴打、被拘捕;二是北京维权律师程海被當局停止执业权一年,近百名律师和维权人士赶往昌平区司法局闭门听证会声援,包括9名律师在内的近50人被强行带到几处派出所传唤关押长达14小时。而目前,知名维权律师浦志强、唐荆陵等仍然身陷囹圄,高智晟则是刑满获释后仍遭软禁。观察人士指出,随着中国当局近年破坏法制的行径不断升级,维权律师已成为被重点打压的对象。维权律师目前面临哪些困境?谁能为中国维权律师维权?
视频

视频 VOA连线:中国中学生来美上军校掀风潮

近年来,中国来美留学的学生不仅人数增长快,而且年龄越来越小;来读中小学的中国孩子越来越多。美国之音驻纽约记者方冰在采访中发现,不少中国家长喜欢把自己的孩子送到美国的住宿军事学校上初中或高中。他们为什么愿意选择军校?我们连线纽约,请方冰介绍有关情况。
视频

视频 时事大家谈:习近平是否继承周永康维稳铁腕?

周永康在2002年以公安部部长身份进入中央政治局之后,许多中国维权人士以及异议人士在维稳的理由之下,遭到各式各样的打压或是拘禁。 ”中央维护稳定工作领导小组”在1998年就成立,2000年在公安部设立其办事机构”中央维护稳定工作领导小组办公室”。周永康是如何挥舞这把维稳大刀,对中国社会造成何种影响? ”稳定压倒一切”是否就是真理?周永康落马之后,习李体制是否不同于胡温体制,放弃维稳,还是持续周永康的铁腕做法?
视频

视频 VOA连线:美为联合国安理会九月轮值主席

第69届联合国大会今天即将在纽约开幕。美国是今年九月联合国安全理事会的轮值主席。在联合国开会期间,美国将会如何推动相关议题?我们连线了VOA卫视驻国务院记者张蓉湘,来了解有关情况。
视频

视频 VOA连线:美国深化国际合作打击ISIL

为了削弱并且摧毁恐怖组织“伊斯兰国”,美国政府密集展开外交斡旋。从北约峰会、国务卿克里出访中东与欧洲,到今天开幕的联合国大会,都是华盛顿推动外交努力的一部分。我们连线了VOA卫视驻国务院记者张蓉湘,来了解有关情况。
视频

视频 VOA连线:伊力哈木案周三开审,全球聚焦乌鲁木齐

中国维族学者伊力哈木被控分裂国家罪案,17日也就是明天上午10点半将在新疆乌鲁木齐法院开庭审理,他的家人和律师目前都已经赶往乌鲁木齐,法院会不会公开审理?伊力哈木可能得到什么样的判决?我们电话连线了伊力哈木的辩护律师李方平来了解最新情况。
视频

视频 VOA连线:台湾汉光演习,演练战机降落公路跑道

台湾这个星期在各军事基地举行一年一度的实兵汉光演习。星期二台湾军方在中南部嘉义县的一段高速公路上了进行了最新战备跑道的启用演习。我们连线了这次演习的美国之音记者黎堡,请他介绍相关的情况。
视频

视频 时事大家谈:快刀斩讲话,中宣部割习近平奶酪?

外媒近日纷纷报道,中共总书记习近平讲话遭中宣部删节,“引发习近平震怒” 。据报,习近平9月5号在人民代表大会成立60周年大会上发表讲话,党媒通稿中却过滤了习近平提到的“依宪治国”、“依宪执政”等内容。有分析称,北京正在酝酿一场政治风暴,中宣部长可能乌纱不保。那么,“依宪”二字为什么让中宣部敏感到非屏蔽不可?习近平的“依宪治国”、“依宪执政”究竟有怎样的含义?时事大家谈继续请中国问题专家进行讨论。
视频

视频 时事大家谈:再传江泽民去世 前领导人去留为何依然敏感?

近日,社交媒体盛传前中共领导人江泽民去世。而外交部发言人对有关询问竟然回答“第一次听到有关消息,无法证实”。此一模棱两可的回答引起海内外对江泽民是否仍在的更多猜测。中共一直把领导人的健康问题当成党和国家的高级机密,而江泽民尚能饭否有可能直接影响到中共反贪打虎运动的进程。在今天的时事大家谈节目中,我们首先要请中国政坛观察高手对江泽民去世的传言进行解读。
视频

视频 时事看台:中国禁止美国向中国出口猪肉

上个月,中国禁止六家美国肉类加工厂向中国出口猪肉,原因是这些工厂的猪肉产品中含有瘦肉精。不过,去年被中国公司双汇收购的史密斯菲尔德公司不在内。史密斯菲尔德是世界上最大的猪肉生产商。被中国公司收购,曾经在美国引起了非常大的风波。哈佛大学社会学博士、美国之音记者龚小夏最近走访了维吉尼亚州的史密斯菲尔德镇。我们请小夏来谈谈她的观察。
视频

视频 VOA连线:美国国会中期选举前的重要议题

美国国会中期选举11月4号举行,在此之前国会现在只剩下了这个星期的华盛顿工作期。VOA卫视驻国会记者杨晨现在在国会山,请杨晨为我们介绍最新情况。
视频

视频 VOA连线:作家铁流被警方刑事拘留

多家媒体的报道说,中国著名作家铁流被北京警方以涉嫌“寻衅滋事罪”为由刑事拘留。我们电话连线了作家铁流的夫人任蘅芳女士,请她介绍最新情况。
视频

视频 VOA连线:外国驻华记者在华采访条件恶化

驻华外国记者俱乐部上周五发表调查报告说,中国政府不断加大对外国记者涉华报道的控制力度,企图通过恐吓记者和采访对象、拒发签证或屏蔽网站等手段来影响外媒的报道。中国外交部发言人洪磊则称,中国向外国驻华记者采访提供了前所未有的便利。但外国记者必须遵守中华人民共和国法律。我们连线了美国之音驻北京记者东方,请他介绍最新情况。
更多文章 »

联系我们