美国东部时间: 05:52 2014年11月26日星期三

热点专题 / 美中关系

美国纪录片描述冷战年代如何报道中国

影片《中国观察》中毛泽东会见斯诺的镜头(美国之音记者 容易拍摄)
影片《中国观察》中毛泽东会见斯诺的镜头(美国之音记者 容易拍摄)
美国南加州大学美中学院摄制《采访中国》( Assignment : China )系列记录片,最新一集《中国观察》( China Watch ) 描写了在信息隔绝的冷战年代,美国媒体如何想办法报道中国。
 
《中国观察》记录片制作人、前CNN驻华记者齐麦可( Mike Chinoy ) 在影片中邀请多位当年在香港报道中国新闻的美国记者、编辑以及政府官员,请他们以亲身经验讲述1950年到1970年初,在不能进入中国实地采访的情形下,怎样发展出一套所谓克里姆林宫法 (Kremlinology)来报道中国新闻。
 
探访中国系列纪录片制作人齐麦可(美国之音记者 容易拍摄)探访中国系列纪录片制作人齐麦可(美国之音记者 容易拍摄)
x
探访中国系列纪录片制作人齐麦可(美国之音记者 容易拍摄)
探访中国系列纪录片制作人齐麦可(美国之音记者 容易拍摄)
齐麦可说:"新闻人员发展出一套技术,包括分析中国媒体的新闻、采访中国难民、与各国外交官谈话、有时甚至像情报人员做间谍那样,设法拼出一幅拼图。很多时候他们写对了,有时他们搞错了,但他们是怎么做的本身就是很有趣的事情。"
 
*在字里行间找言外之意*
 
影片中有记者说每天都要在中文新闻的字里行间找言外之意,例如中共高层谁站在排名第几的位置,换了位置是否该人的权力有了变动。又如每次都举杯祝贺毛泽东和林彪,但几天后在河内只祝贺毛泽东却没了林彪,猜测林彪出了事,后来果然得到证实林彪坠机身亡了。
 
1965年中国大幅报道江青的改良京戏,又有批海瑞罢官的新闻上头条,美国记者都意识到中国出了大事,但谁都猜不到竟发生文化大革命。
 
*中方故意放假消息*
 
曾在香港报道中国的记者佛朗森(左)以及齐麦可(美国之音记者 容易拍摄)曾在香港报道中国的记者佛朗森(左)以及齐麦可(美国之音记者 容易拍摄)
x
曾在香港报道中国的记者佛朗森(左)以及齐麦可(美国之音记者 容易拍摄)
曾在香港报道中国的记者佛朗森(左)以及齐麦可(美国之音记者 容易拍摄)
在文革期间中国官方报纸有大量赞美红卫兵的文章,让西方媒体真假难辩,但文革结束,有天香港新华社高兴地对美国媒体说,终于可以告诉你们真相了,以前说的都不算。
 
*记者假装商人进入中国偷拍*
 
1967年加拿大记者Moley Safer假装是旅行社人员替CBS到中国去进行拍摄,即使他们都会背几句毛语录,但还是被红卫兵抓到旅馆大堂审问,在翻译暗示下,记者只好道歉说是因为被西方文宣误导,到中国才得以见到真相,红卫兵们全体大笑就把他放了。
 
记者们每天都要伤脑筋怎样找到新闻,ABC电视台的Ted Koppel经常到新界边境,设法用天线收看广东电视的画面,有时也找到好新闻。有些记者找各国外交官员甚至是情报人员访谈,虽然明知他们都有各自的目的,例如让美国总统第二天看报看到他们的意见,但是记者们也没有太多选择。
 
*疯狂的中国让记者也疯狂*
 
前时代杂志记者白修德 ( Theodore White )写了本书《中国:疯狂的根源》( China :Roots of Madness )反映了当时那些记者的无奈和愤怒,谁不想要第一手的报道呢?
 
白修德在影片中说:"我们不知道在北京谁对谁做了什么,我们不知道他们怎么想或怎么下的决定,不论我们多么努力研究中国,我们仍无法预知1958年的大跃进、1966年的红卫兵运动,好像有怪兽在海底下斗争,但直到泡沫涌上来才能知道他们在斗什么。"
 
*北京学沿用迄今*
 
这种克里姆林宫法( Kremlinology )被南加州大学美中学院副院长杜克雷( Clayton Dube )直接称为"北京学"( Pekingnology ),即使现在中国已经开放很多,但最近习近平神隐十多天,北京学依然被各方媒体沿用做报道。
 
*中南海占星术源于中国政治不公开*
 
美国之音博客作者何清涟把这种方法称为"中南海占星术",她说即使北京当局声称要增加政治公开性和透明性,但总躲在红墙内的黑幕政治里玩弄权术,还有各种隐身人在网络上放出各种真真假假的风声,连十八大会期都要让人猜谜,难怪中南海占星术会长青不衰。
 
*教授:中国应更开放外国媒体也要提高新闻品质*
 
南加大美中學院副院長杜克雷(美国之音记者 容易拍摄)南加大美中學院副院長杜克雷(美国之音记者 容易拍摄)
x
南加大美中學院副院長杜克雷(美国之音记者 容易拍摄)
南加大美中學院副院長杜克雷(美国之音记者 容易拍摄)
杜克雷教授说:"中国政府应要对外国媒体更容忍更开放,同时外国媒体也要对中国报道做更多投资,提供高品质的新闻报道绝对是非常必要的。"
 
北京来的留学生宋姓女生说,看了影片让她非常佩服那些美国记者离开家乡克服万难报道中国。宋姓女生说说:"至少从我今天听到他们讲的来看,我觉得(西方媒体报道)还是比较真实的。虽然有些时候可能新闻被商业集团操纵这也是我的美国朋友告诉我的,但我觉得一些比较正义的人士,就像今天看到老伯伯,他们基本上是用生命去换来的新闻,我觉得还是非常让人感动。"
 
曾在香港报道中国的记者佛朗森(右一)出席记录片首映会(美国之音记者 容易拍摄)曾在香港报道中国的记者佛朗森(右一)出席记录片首映会(美国之音记者 容易拍摄)
x
曾在香港报道中国的记者佛朗森(右一)出席记录片首映会(美国之音记者 容易拍摄)
曾在香港报道中国的记者佛朗森(右一)出席记录片首映会(美国之音记者 容易拍摄)
她说的老伯伯是当年CBS电视台记者佛朗森( Murray Fromson ),年过八旬的佛朗森出席了在南加州大学传播学院的记录片首映会,透露了许多当年中国观察的记者们怎样影响美国议员甚至总统的秘辛。
 
*中国承诺保障外媒权益*
 
中国国务院新闻办公室曾指出中国重视外国媒体,1983年起设置新闻发言人,当年不能提问的外国媒体现在已经在记者会上与发言人舌战。中国领导人胡锦涛也曾在世界媒体峰会上承诺,会按照有关法律保障外国新闻机构和记者的合法权益,并为外国媒体在华采访提供便利。
评论期已过。
评论排序
评论
     
作者: 不具名
15.10.2012 22:13
薄熙来绝对是个比毛泽东还残暴的邪恶魔鬼!也是全中国人民的公敌!这个邪恶的毛XX的继承者,一定要得到最严厉的惩罚!


作者: 哈哈
14.10.2012 09:57
不堪回首的年代,依然封闭的现在。应该感谢那些美国等外国记者、新闻工作者千方百计、历尽千辛万难甚至是人身自由和生命的危险为中国的受众提供可靠、无以得知的新闻报道。


作者: 不具名
14.10.2012 09:05
毛泽东是中国历史上的大罪人,大汉奸.中国要富强, 共党想长久,那就必须对毛泽东犯下的滔天进行揭露清算,现在共党上台的人其父辈都被毛泽东'打倒'过, 就凭这条就能在中国实行'去毛泽东化', 毛泽东不能代表共产党, 毛泽东挟共产党之名实行法西斯统治, 导致中国人一想起共产党就想起毛泽东,实际上共产党的罪孽源于毛泽东及其即追随者,同时共产党也只是中国的一个政党而已, 中国还有国民党,民进党等等. 总之,毛泽东及毛左不是中共, 中共不是中国.

跟贴

作者: 嘻嘻嘻 发自: 学习
15.10.2012 01:34
什么叫狗腿子?看看“不具名”的文章,这就叫狗腿子!其实我同情它,不这样狂吠,主子不给残羹剩饭吃,可怜啊!!!

跟贴

作者: 不具名
15.10.2012 22:11
你为五毛而折了狗腰,同情你。

跟贴

作者: 不具名
14.10.2012 23:16
看你声嘶力竭的样子别气死了,咱中国又缺少一个真正的汉奸!

跟贴

作者: 知名不具 发自: 安徽
14.10.2012 19:53
精彩。但不要对共党心存幻想!仔细品味下马英九的“双十”讲话吧。

您的JavaScript关闭或你的Adobe Flash播放器过时。 获取最新的Flash播放器
时事大家谈:新增物种“虎蝇”,中国反腐新靶?i
X
吴心欣, 黄耀毅
25.11.2014 14:36
近日,中国官媒爆出原河北省北戴河供水总公司总经理马超群,于今年2月被从家中搜出上亿现金、37公斤黄金和68套房产手续,这个小官巨腐的典型案例让舆论瞠目结舌。观察人士指出,中国官场上的一些厅局级以下的九品芝麻官,正在以苍蝇般的体貌、老虎般的食量成为中国新增物种“虎蝇”。“虎蝇”的疯狂是否已经成为中国官场的常态?他们是否将成为中国反腐运动的新目标?
视频

视频 时事大家谈:新增物种“虎蝇”,中国反腐新靶?

近日,中国官媒爆出原河北省北戴河供水总公司总经理马超群,于今年2月被从家中搜出上亿现金、37公斤黄金和68套房产手续,这个小官巨腐的典型案例让舆论瞠目结舌。观察人士指出,中国官场上的一些厅局级以下的九品芝麻官,正在以苍蝇般的体貌、老虎般的食量成为中国新增物种“虎蝇”。“虎蝇”的疯狂是否已经成为中国官场的常态?他们是否将成为中国反腐运动的新目标?
视频

视频 时事大家谈:奥巴马移民新政,几家欢乐几家愁

11月20号,奥巴马总统颁布两项行政命令,将使超过四百万的非法移民,在经过审核之後,有机会申请工作签证,并且暂缓被驱逐出境;另外将有一百万人受益於其他新政策或原有政策的扩大。虽然奥巴马的政策并不会让非法移民直接成为公民,但仍遭到许多人的批评。为什麽奥巴马如此看重移民改革,甚至不惜与反对党关系恶化?新的行政命令对於美国的移民将产生何种影响?
视频

视频 VOA连线:哈格尔辞职的背后

美国国防部长哈格尔向奥巴马总统递交了辞呈。星期一,奥巴马总统和哈格尔星期一共同宣布了哈格尔的辞职决定。哈格尔是共和党人,曾经担任联邦参议员;担任国防部长19个月的时间。奥巴马没有解释哈格尔辞职的原因;但是美国媒体早些时候报道说,哈格尔的辞职是在“压力下”被迫辞职。哈格尔为什在此时选择辞职?其背后到底有什么深层原因?我们邀请台湾淡江大学国际事务与战略研究所教授黄介正先生来做分析。
视频

视频 VOA连线:香港当局清理旺角占领区

香港的“占中”行动,11月25日进入第59天。香港司法当局在警察的协助下,星期二开始在旺角占领区,执行清理障碍物的临时禁制令。最新情况如何?我们连线美国之音驻香港记者海彦,请他介绍最新情况。
视频

视频 小夏看美国:弗格森裁决对美国司法的影响

美国密苏里州的一个大陪审团做出裁定,对开枪打死黑人青年布朗的白人警察威尔逊不予起诉,这一裁决引发了暴力抗议和抢劫。威尔逊免予起诉的决定宣布后,布朗的家人发表声明,表示对此“深感失望”。威尔逊的律师发表声明说,大陪审团的裁定表明威尔逊在与布朗发生冲突的过程中遵照规章和法律行事。美国之音记者龚小夏博士对此案密切观察,我们邀请她来谈谈这个话题。
视频

视频 时事大家谈:办世网会为显强国底气 推治网经欲令全球脊冷?

中国在千年古城乌镇举办世界网络大会,引发各方关注。会上中国网络精英齐聚,却少了国际网络巨头。中国官媒充满自信地说,中国式治网获世界点赞,要向全球推广治网经验。而被堵在防火墙外的声音则说,那将会让珍视网络自由价值的人后脊发冷。
视频

视频 时事大家谈:军头跳楼前赴后继,军中风暴前所未有?

“军虎”徐才厚今年6月底被开除党籍,并移送军事检察机关依法处理。美国之音时事大家谈随后播出“军中反腐是否势在必行”的节目。现在我们看到,解放军近来至少有8名将官落网,多名高官自杀身亡。有分析称,习近平心铁手狠,军头们“将不聊生”;中国军队遭遇前全所未有的反腐风暴。那么,军腐现象折射出怎样的实质?中国军队贪腐之源在哪里?如何理清军中头绪的错综复杂?
视频

视频 VOA连线:新国会的亚裔新面孔

说到新国会,明年一月即将走马上任的新国会有许多新面孔,其中引起中国观众注意的就是加州当选众议员刘云平。美国之音记者杨晨最近专访了刘云平议员,请她为我们介绍相关的情况。
视频

视频 VOA连线:国会将再次面临预算难题

美国国会今天开始休会一周,议员们可以好好过个感恩节,但是复会后的议员们将再次面临一个棘手议题,那就是政府开支问题。我们连线在国会现场的杨晨为我们介绍详细情况。
视频

视频 小夏看美国:布朗案将宣判,弗格森进入高度警戒

今年八月,美国密苏里州弗格森镇发生白人警察开枪射杀黑人青年布朗的事件引发了大规模抗议示威。现在当地大陪审团即将就此案进行宣判。弗格森案到底是不是美国种族问题的一个缩影?今天的《小夏看美国》时间里,我们请美国之音的记者龚小夏来给我们分析一下。
视频

视频 VOA连线:旺角清场倒计时,严防暴力事件

节目一开始带您关注香港占中运动的最新发展。香港警方最快将在明天展开对旺角占中运动的清场行动。预计将出动上千名警力,防止暴力事件发生。我们连线在旺角现场的美国之音记者海彦来了解有关情况。
视频

视频 VOA连线:郭飞雄案周五再度开审,律师将出庭

中国知名维权人士郭飞雄被控“聚众扰乱公共场所秩序”案,星期五将在广州天河法院二度开庭审理。今年9月本案首次开审时,郭飞雄律师以拒绝出庭,抗议法院审理违反程序,这次二度开审,可能会有什么样的情况?我们通过连线请郭飞雄的辩护律师张磊来进行说明。
视频

视频 海峡论谈:中韩“牵手” 台湾变“小三”?

台湾九合一选举进入倒数,蓝绿选战打得如火如荼,反观对岸,则是藉由在最近主办APEC 之际,忙着与各国签署FTA自由贸易协定,其中又以中韩之间的自由贸易协定,可能对台湾造成最大的冲击,台湾经济部长杜紫军甚至用了这样的比喻。他说,中国是台湾最好的生意伙伴,韩国是台湾最大的竞争对手,中韩一旦“牵手”,台湾就变成“小三”了! 究竟中韩签署FTA给台湾带来什么启示? 对台湾可能造成多大的影响?
视频

视频 焦点对话: 未来八年,习近平怎么走?

习近平将在2022年任满换届,交出权力。未来八年,他是否敢于进一步触动利益集团,改革体制;是否能够让中国经济这列减速的火车平稳向前,不至脱轨;是否能够面对国际社会的疑虑,推动中国在世界发挥更多“正能力”,都是他面临的难题。习近平有没有足够的政治才干和担当来应对这些挑战?在中国的道路选择上,他有没有足够的政治胆略来超越毛邓,打造出属于他自己的历史地位、成为新一代政治巨人?
视频

视频 海峡论谈:台地方选举白热化 蓝营喊出“民国保卫战”

台湾九合一地方选举进入倒数最后一个星期,朝野蓝绿阵营在选前的这个“超级周末”分别举行了大型的造势活动。今晚海峡论谈带您掌握台湾九合一选举的最新选情,并分析选举结果对台湾的政治版图以及两岸关系的走向可能带来什么样的影响。
视频

视频 火墙内外:茅盾故乡谈网络开放自相矛盾

为期3天的首届世界互联网大会11月21号在中国浙江乌镇落下帷幕。谷歌、脸书等国际网络巨头与百度、腾讯、阿里巴巴等中国网络大咖都出席了这次会议。与会代表探讨的是互联网安全与治理。然而,由于中国对互联网的严格管控几乎是尽人皆知,因此,选择在中国召开这一国际会议本身就激起网民很大的争议。
视频

视频 焦点对话:执政满两年,给习近平打分

两年前的十八大一中全会上,习近平当选中共最高领导人。上任两年来,他的执政路线逐渐清晰:对内巩固个人权力,掀起反腐风暴,收紧意识形态控制;对外展开强势外交,提出“亚太梦”的构想,展示对抗西方和主导世界事务之雄心。对他的作为,中国官媒有“中国新设计师”“习式风格”等赞美,而西方一些媒体则有“习皇帝”之暗讽。习近平执政这两年,如何改变了中国?他的治国理念和执政路线,其核心和本质是什么?
视频

视频 媒体观察:中国互联网之最和胡娜“叛逃”案被翻旧账

中国正在浙江乌镇召开全球互联网大会。中国媒体说,这是首届世界互联网大会。中国副总理马凯说,中国有互联网全球“三最”。另外,中国前网球国手胡娜,从其定居的台湾回中国大陆办画展。中国知名环球网知名评论员王德华对其穷追猛打,翻起了三十二年前其“叛逃”美国的老账,说其欠“祖国和人民”一个深深忏悔。
视频

视频 VOA连线:伊力哈木案二审维持无期判决

除了高瑜案之外,中国维族学者伊利哈木的分裂国家案同样在今天进行了二审的宣判。新疆高级人民法院驳回了伊利哈木的上诉,维持原判。伊利哈木在今年九月的一审时被以分裂国家罪判处了无期徒刑。二审并没有公开审理,法院选择了在乌鲁木齐的一个看守所里宣读了判决结果。伊利哈木的辩护律师指出,这违反了正常的司法程序。我们连线了伊利哈木的辩护律师刘晓原为我们介绍相关的情况。
视频

视频 VOA连线:高瑜案开审,家人反应

北京第三中级法院今天上午对资深记者高瑜涉嫌向境外媒体提供国家秘密一案进行了不公开的审理。高瑜在庭上否认了控罪。高瑜的弟弟高卫先生今天本来预计到法庭听审,但在自己的住家门外就被挡下。我们为您连线了高卫,请他介绍相关的情况。
更多视频 »

联系我们