中国时间: 09:27 2014年12月20日星期六

热点专题 / 美中关系

美国纪录片描述冷战年代如何报道中国

影片《中国观察》中毛泽东会见斯诺的镜头(美国之音记者 容易拍摄)
影片《中国观察》中毛泽东会见斯诺的镜头(美国之音记者 容易拍摄)
美国南加州大学美中学院摄制《采访中国》( Assignment : China )系列记录片,最新一集《中国观察》( China Watch ) 描写了在信息隔绝的冷战年代,美国媒体如何想办法报道中国。
 
《中国观察》记录片制作人、前CNN驻华记者齐麦可( Mike Chinoy ) 在影片中邀请多位当年在香港报道中国新闻的美国记者、编辑以及政府官员,请他们以亲身经验讲述1950年到1970年初,在不能进入中国实地采访的情形下,怎样发展出一套所谓克里姆林宫法 (Kremlinology)来报道中国新闻。
 
探访中国系列纪录片制作人齐麦可(美国之音记者 容易拍摄)探访中国系列纪录片制作人齐麦可(美国之音记者 容易拍摄)
x
探访中国系列纪录片制作人齐麦可(美国之音记者 容易拍摄)
探访中国系列纪录片制作人齐麦可(美国之音记者 容易拍摄)
齐麦可说:"新闻人员发展出一套技术,包括分析中国媒体的新闻、采访中国难民、与各国外交官谈话、有时甚至像情报人员做间谍那样,设法拼出一幅拼图。很多时候他们写对了,有时他们搞错了,但他们是怎么做的本身就是很有趣的事情。"
 
*在字里行间找言外之意*
 
影片中有记者说每天都要在中文新闻的字里行间找言外之意,例如中共高层谁站在排名第几的位置,换了位置是否该人的权力有了变动。又如每次都举杯祝贺毛泽东和林彪,但几天后在河内只祝贺毛泽东却没了林彪,猜测林彪出了事,后来果然得到证实林彪坠机身亡了。
 
1965年中国大幅报道江青的改良京戏,又有批海瑞罢官的新闻上头条,美国记者都意识到中国出了大事,但谁都猜不到竟发生文化大革命。
 
*中方故意放假消息*
 
曾在香港报道中国的记者佛朗森(左)以及齐麦可(美国之音记者 容易拍摄)曾在香港报道中国的记者佛朗森(左)以及齐麦可(美国之音记者 容易拍摄)
x
曾在香港报道中国的记者佛朗森(左)以及齐麦可(美国之音记者 容易拍摄)
曾在香港报道中国的记者佛朗森(左)以及齐麦可(美国之音记者 容易拍摄)
在文革期间中国官方报纸有大量赞美红卫兵的文章,让西方媒体真假难辩,但文革结束,有天香港新华社高兴地对美国媒体说,终于可以告诉你们真相了,以前说的都不算。
 
*记者假装商人进入中国偷拍*
 
1967年加拿大记者Moley Safer假装是旅行社人员替CBS到中国去进行拍摄,即使他们都会背几句毛语录,但还是被红卫兵抓到旅馆大堂审问,在翻译暗示下,记者只好道歉说是因为被西方文宣误导,到中国才得以见到真相,红卫兵们全体大笑就把他放了。
 
记者们每天都要伤脑筋怎样找到新闻,ABC电视台的Ted Koppel经常到新界边境,设法用天线收看广东电视的画面,有时也找到好新闻。有些记者找各国外交官员甚至是情报人员访谈,虽然明知他们都有各自的目的,例如让美国总统第二天看报看到他们的意见,但是记者们也没有太多选择。
 
*疯狂的中国让记者也疯狂*
 
前时代杂志记者白修德 ( Theodore White )写了本书《中国:疯狂的根源》( China :Roots of Madness )反映了当时那些记者的无奈和愤怒,谁不想要第一手的报道呢?
 
白修德在影片中说:"我们不知道在北京谁对谁做了什么,我们不知道他们怎么想或怎么下的决定,不论我们多么努力研究中国,我们仍无法预知1958年的大跃进、1966年的红卫兵运动,好像有怪兽在海底下斗争,但直到泡沫涌上来才能知道他们在斗什么。"
 
*北京学沿用迄今*
 
这种克里姆林宫法( Kremlinology )被南加州大学美中学院副院长杜克雷( Clayton Dube )直接称为"北京学"( Pekingnology ),即使现在中国已经开放很多,但最近习近平神隐十多天,北京学依然被各方媒体沿用做报道。
 
*中南海占星术源于中国政治不公开*
 
美国之音博客作者何清涟把这种方法称为"中南海占星术",她说即使北京当局声称要增加政治公开性和透明性,但总躲在红墙内的黑幕政治里玩弄权术,还有各种隐身人在网络上放出各种真真假假的风声,连十八大会期都要让人猜谜,难怪中南海占星术会长青不衰。
 
*教授:中国应更开放外国媒体也要提高新闻品质*
 
南加大美中學院副院長杜克雷(美国之音记者 容易拍摄)南加大美中學院副院長杜克雷(美国之音记者 容易拍摄)
x
南加大美中學院副院長杜克雷(美国之音记者 容易拍摄)
南加大美中學院副院長杜克雷(美国之音记者 容易拍摄)
杜克雷教授说:"中国政府应要对外国媒体更容忍更开放,同时外国媒体也要对中国报道做更多投资,提供高品质的新闻报道绝对是非常必要的。"
 
北京来的留学生宋姓女生说,看了影片让她非常佩服那些美国记者离开家乡克服万难报道中国。宋姓女生说说:"至少从我今天听到他们讲的来看,我觉得(西方媒体报道)还是比较真实的。虽然有些时候可能新闻被商业集团操纵这也是我的美国朋友告诉我的,但我觉得一些比较正义的人士,就像今天看到老伯伯,他们基本上是用生命去换来的新闻,我觉得还是非常让人感动。"
 
曾在香港报道中国的记者佛朗森(右一)出席记录片首映会(美国之音记者 容易拍摄)曾在香港报道中国的记者佛朗森(右一)出席记录片首映会(美国之音记者 容易拍摄)
x
曾在香港报道中国的记者佛朗森(右一)出席记录片首映会(美国之音记者 容易拍摄)
曾在香港报道中国的记者佛朗森(右一)出席记录片首映会(美国之音记者 容易拍摄)
她说的老伯伯是当年CBS电视台记者佛朗森( Murray Fromson ),年过八旬的佛朗森出席了在南加州大学传播学院的记录片首映会,透露了许多当年中国观察的记者们怎样影响美国议员甚至总统的秘辛。
 
*中国承诺保障外媒权益*
 
中国国务院新闻办公室曾指出中国重视外国媒体,1983年起设置新闻发言人,当年不能提问的外国媒体现在已经在记者会上与发言人舌战。中国领导人胡锦涛也曾在世界媒体峰会上承诺,会按照有关法律保障外国新闻机构和记者的合法权益,并为外国媒体在华采访提供便利。
评论期已过。
评论排序
评论
     
作者: 不具名
16.10.2012 10:13
薄熙来绝对是个比毛泽东还残暴的邪恶魔鬼!也是全中国人民的公敌!这个邪恶的毛XX的继承者,一定要得到最严厉的惩罚!


作者: 哈哈
14.10.2012 21:57
不堪回首的年代,依然封闭的现在。应该感谢那些美国等外国记者、新闻工作者千方百计、历尽千辛万难甚至是人身自由和生命的危险为中国的受众提供可靠、无以得知的新闻报道。


作者: 不具名
14.10.2012 21:05
毛泽东是中国历史上的大罪人,大汉奸.中国要富强, 共党想长久,那就必须对毛泽东犯下的滔天进行揭露清算,现在共党上台的人其父辈都被毛泽东'打倒'过, 就凭这条就能在中国实行'去毛泽东化', 毛泽东不能代表共产党, 毛泽东挟共产党之名实行法西斯统治, 导致中国人一想起共产党就想起毛泽东,实际上共产党的罪孽源于毛泽东及其即追随者,同时共产党也只是中国的一个政党而已, 中国还有国民党,民进党等等. 总之,毛泽东及毛左不是中共, 中共不是中国.

跟贴

作者: 嘻嘻嘻 发自: 学习
15.10.2012 13:34
什么叫狗腿子?看看“不具名”的文章,这就叫狗腿子!其实我同情它,不这样狂吠,主子不给残羹剩饭吃,可怜啊!!!

跟贴

作者: 不具名
16.10.2012 10:11
你为五毛而折了狗腰,同情你。

跟贴

作者: 不具名
15.10.2012 11:16
看你声嘶力竭的样子别气死了,咱中国又缺少一个真正的汉奸!

跟贴

作者: 知名不具 发自: 安徽
15.10.2012 07:53
精彩。但不要对共党心存幻想!仔细品味下马英九的“双十”讲话吧。

您的JavaScript关闭或你的Adobe Flash播放器过时。 获取最新的Flash播放器
年终报道:中国人权状况继续恶化i
X
19.12.2014 20:18
中国领导人把“依法治国”列为中共十八届四中全会的主要议题,表示要使中国成为一个法治国家。然而观察人士指出,过去一年来,所谓的“法治”并没有使中国的人权状况得到改善,由于共产党将自己的威权置于法律之上,异议人士因言获罪的状况有增无减。
视频

视频 年终报道:中国人权状况继续恶化

中国领导人把“依法治国”列为中共十八届四中全会的主要议题,表示要使中国成为一个法治国家。然而观察人士指出,过去一年来,所谓的“法治”并没有使中国的人权状况得到改善,由于共产党将自己的威权置于法律之上,异议人士因言获罪的状况有增无减。
视频

视频 焦点对话:2014, 哪些中国大事牵动人心?

2014年的中国,充满看点。习近平大力巩固个人权力,收紧意识形态;当局高呼依法治国,强力反腐,周永康徐才厚等大老虎落马;经济减速,贸易紧缩,房市下滑,引发中国模式失灵之忧;香港台湾新世代公民运动崛起,为大陆统战政策带来挑战;外交上北京改变韬光养晦的策略,凸显强硬姿态和主导世界事务之雄心。以上种种都对中国意味着什么?今后几年的趋势又如何?
视频

视频 焦点对话:2014,哪些事件改变世界走向?

2014年的国际社会,热点颇多。俄罗斯吞并克里米亚分裂乌克兰,引发东西方紧张,新冷战隐然成型;中东局势乱象丛生,伊斯兰国乘虚崛起,世界面临新的恐怖主义威胁;美国被种族冲突和虐囚等内外难题所困扰,国际威望面临挑战;马航失踪,埃博拉病毒,凸显人类技术的缺陷;石油价格大跌,打乱全球经济格局。观察世界局势,这些事件都意味着什么?将如何改变世界走向?
视频

视频 媒体观察:中国反腐:山东首个省部级“虎”被囚

山东抓住18大以来的首个大“老虎”,济南市委书记山东省委常委王敏被中纪委调查。在中国特别是中纪委反腐的机制和架构下,一旦官员被查,往往就是走上了仕途戛然而止的不归路。这是中共18大以来,山东第一次查到了省部级干部头上。今天的媒体观察栏目,主持人海涛要谈谈这一话题。
视频

视频 媒体观察:浦志强妻子发表致习近平公开信

中国维权律师浦志强的妻子孟群今天发表致习近平的公开信,说当局对浦志强的四项罪名指控,“煽动民族仇恨,煽动分裂国家,寻衅滋事,非法获取公民个人信息”令人不寒而栗。也说浦志强在看守所里遭到非人的身心折磨,请习近平慈悲为怀,放浦志强回家。今天的媒体观察栏目,主持人海涛要谈谈这一话题。
视频

视频 VOA连线:美中商贸联委会落幕

美国和中国第25届商贸联委会12月18日星期四在芝加哥闭幕,双方都声称收获良多。一些彼此关切的重点议题得到了对方的积极回应。我们连线在芝加哥采访这次会议的VOA卫视记者黎堡来了解有关情况。
视频

视频 VOA连线:回归15周年,习近平访澳门

中国国家主席习近平今天抵达澳门,将出席澳门回归15周年活动。在香港争取民主普选的呼声开始蔓延到澳门的时刻,习近平的访问具有什么样的意义,又带来哪些反应?我们通过电话连线请澳门大学政府与行政学系主任王建伟教授来谈谈他的观察。
视频

视频 VOA连线:美: 索尼被黑是严重国家安全事件

索尼电影公司最近因为制作一部名为“采访”,或者翻译“刺杀金正恩”的电影,而遭到严重的黑客威胁,美国政府说这是一起严重的国家安全事件,最快在今天就会公开谴责朝鲜是幕后黑手。VOA卫视驻国务院记者张蓉湘有详尽的报道。
视频

视频 年终报道:俄罗斯的举动为北约提供新使命

俄罗斯过去一年对欧洲采取的更具侵略性的军事态势促使北约采取新的措施来加强其防御。分析人士认为,俄罗斯的举动为北约组织提供了一个急需的新使命。
视频

视频 年终报道:伊斯兰国颠覆叙伊局势

“伊斯兰国”激进组织2014年初在伊拉克和叙利亚成为一股强大势力,改变了这个地区的局势。这个激进组织采取处决和强迫奴役等残忍手段,使国际社会愕然,并将西方国家拉入了这场冲突。这也使叙利亚又多了一种战火, 政府军的袭击继续造成巨大伤亡。美国之音回顾该地区2014年的战乱,并展望2015年的前景。
视频

视频 年终报道:俄罗斯的举动为北约提供新使命

俄罗斯过去一年对欧洲采取的更具侵略性的军事态势促使北约采取新的措施来加强其防御。分析人士认为,俄罗斯的举动为北约组织提供了一个急需的新使命。
视频

视频 年终报道:国会白宫外交政策交锋

来年1月共和党将控制美国国会参众两院,激烈批评奥巴马总统的议员将执掌参议院各个委员会的大权。美国之音参议院记者鲍曼发来报道说,从乌克兰到中东,奥巴马政府的外交政策都会受到严格的审视。
视频

视频 时事大家谈:中国司法不独立,如何进行司法改革?

十八届四中全会高唱”依法治国”,会中决定作为司法改革试点之一的上海,也在上周末成立了中国首个法官检察官遴选惩戒委员会。但在缺乏司法独立的情况下,是否能够真正依法治国丶进行司法改革,也遭到质疑。没有司法独立,能够依法治国吗?如何进行司法改革?在当前中国法律体制环境下,中国法官与中国律师面临什么样的处境?
视频

视频 时事大家谈:呼格吉勒图案翻案,中国法治建设新起点?

12月15号,内蒙古自治区高院对18年前呼格吉勒图故意杀人、流氓罪一案作出再审判决,撤销原一审判决和二审裁定,并宣告原审被告人呼格无罪。18年前被判死刑而且已经执行的呼格吉勒图18年后沉冤昭雪,舆论高调追捧,中国官媒称这是“正义的回归”,是“法治正义的阳光终于穿透黑暗阴霾”。但是也有评论认为,人死无法复活,一纸无罪判决书无法唤醒呼格的生命,因此迟到的公正不能算公正。呼格吉勒图案全盘改判,凸显了中国司法体系中的哪些漏洞?该案是否能开启中国的冤案纠错时代?
视频

视频 VOA连线:美中商贸高官举行双边会谈

在芝加哥出席一年一度美中商贸联委会的美国和中国高级官员12月18号星期四早上开始正式双边会谈。一天前,在两国官员出席的、由商界组织的会议上,美国高级官员敦促中国切实采取行动,处理双边贸易中出现的不公平现象。我们连线了美国之音记者黎堡,请他介绍最新情况。
视频

视频 VOA连线:欧洲对美古关系正常化的反应

美国宣布与古巴关系正常化,我们来看欧洲和英国方面的反应。另一方面,英国圣公会坎特伯雷大主教是否接受中国官方邀请前往中国访问?英国国会下院外委会就香港问题再次召开听证会。我们连线美国之音驻伦敦特约记者江静玲,请她来谈谈各项最新发展。
视频

视频 VOA连线:特别报道:美国与古巴关系正常化

奥巴马政府宣布开始与古巴实现关系正常化。我们来看美国国会两党议员对奥巴马总统这一外交举措有什么反应。我们连线了美国之音国会记者杨晨,请她为我们介绍相关的情况。
视频

视频 VOA连线:美将在哈瓦那重建大使馆 重审古巴被列黑名单

在美国总统奥巴马宣布美国将与古巴恢复外交关系之后,美国国务院将在哈瓦那重建美国大使馆。我们请美国之音国务院记者张蓉湘介绍最新情况。
视频

视频 年终报道:2015年中东局势将引来动荡的变革

四年前,暴动打破了多年来的中东现状。四年之后的2015年将会是充满动荡变革的新的一年,也给美国外交政策领导层带来了新的挑战。美国之音记者比尔在报道中展望了下一年的中东局势。
视频

视频 时事大家谈:卢布贬值,股市下跌,俄罗斯经济摇摇欲坠?

卢布面值今天(星期三)早晨下跌5%,本星期已经损失20%,俄罗斯经济摇摇欲坠。而俄罗斯总统普京不久前表示,美国为首西方的经济制裁“愚蠢不堪”。与此同时,中俄两国在即将翻过的2014年快速加大了军事与经济合作的脚步。曾有分析称,俄罗斯作出亲近亚洲表态的同时,美国遇到了新的挑战。那么,随着俄罗斯经济急速下滑,中俄美正在进行的“三国”演义将如何发展?时事大家谈节目邀请学者和观察人士进行解读。
更多视频 »

欢迎来信索取美国之音2015年挂历!


联系我们