美国东部时间: 21:08 2014年10月23日星期四

热点专题 / 美中关系

美国纪录片描述冷战年代如何报道中国

影片《中国观察》中毛泽东会见斯诺的镜头(美国之音记者 容易拍摄)
影片《中国观察》中毛泽东会见斯诺的镜头(美国之音记者 容易拍摄)
美国南加州大学美中学院摄制《采访中国》( Assignment : China )系列记录片,最新一集《中国观察》( China Watch ) 描写了在信息隔绝的冷战年代,美国媒体如何想办法报道中国。
 
《中国观察》记录片制作人、前CNN驻华记者齐麦可( Mike Chinoy ) 在影片中邀请多位当年在香港报道中国新闻的美国记者、编辑以及政府官员,请他们以亲身经验讲述1950年到1970年初,在不能进入中国实地采访的情形下,怎样发展出一套所谓克里姆林宫法 (Kremlinology)来报道中国新闻。
 
探访中国系列纪录片制作人齐麦可(美国之音记者 容易拍摄)探访中国系列纪录片制作人齐麦可(美国之音记者 容易拍摄)
x
探访中国系列纪录片制作人齐麦可(美国之音记者 容易拍摄)
探访中国系列纪录片制作人齐麦可(美国之音记者 容易拍摄)
齐麦可说:"新闻人员发展出一套技术,包括分析中国媒体的新闻、采访中国难民、与各国外交官谈话、有时甚至像情报人员做间谍那样,设法拼出一幅拼图。很多时候他们写对了,有时他们搞错了,但他们是怎么做的本身就是很有趣的事情。"
 
*在字里行间找言外之意*
 
影片中有记者说每天都要在中文新闻的字里行间找言外之意,例如中共高层谁站在排名第几的位置,换了位置是否该人的权力有了变动。又如每次都举杯祝贺毛泽东和林彪,但几天后在河内只祝贺毛泽东却没了林彪,猜测林彪出了事,后来果然得到证实林彪坠机身亡了。
 
1965年中国大幅报道江青的改良京戏,又有批海瑞罢官的新闻上头条,美国记者都意识到中国出了大事,但谁都猜不到竟发生文化大革命。
 
*中方故意放假消息*
 
曾在香港报道中国的记者佛朗森(左)以及齐麦可(美国之音记者 容易拍摄)曾在香港报道中国的记者佛朗森(左)以及齐麦可(美国之音记者 容易拍摄)
x
曾在香港报道中国的记者佛朗森(左)以及齐麦可(美国之音记者 容易拍摄)
曾在香港报道中国的记者佛朗森(左)以及齐麦可(美国之音记者 容易拍摄)
在文革期间中国官方报纸有大量赞美红卫兵的文章,让西方媒体真假难辩,但文革结束,有天香港新华社高兴地对美国媒体说,终于可以告诉你们真相了,以前说的都不算。
 
*记者假装商人进入中国偷拍*
 
1967年加拿大记者Moley Safer假装是旅行社人员替CBS到中国去进行拍摄,即使他们都会背几句毛语录,但还是被红卫兵抓到旅馆大堂审问,在翻译暗示下,记者只好道歉说是因为被西方文宣误导,到中国才得以见到真相,红卫兵们全体大笑就把他放了。
 
记者们每天都要伤脑筋怎样找到新闻,ABC电视台的Ted Koppel经常到新界边境,设法用天线收看广东电视的画面,有时也找到好新闻。有些记者找各国外交官员甚至是情报人员访谈,虽然明知他们都有各自的目的,例如让美国总统第二天看报看到他们的意见,但是记者们也没有太多选择。
 
*疯狂的中国让记者也疯狂*
 
前时代杂志记者白修德 ( Theodore White )写了本书《中国:疯狂的根源》( China :Roots of Madness )反映了当时那些记者的无奈和愤怒,谁不想要第一手的报道呢?
 
白修德在影片中说:"我们不知道在北京谁对谁做了什么,我们不知道他们怎么想或怎么下的决定,不论我们多么努力研究中国,我们仍无法预知1958年的大跃进、1966年的红卫兵运动,好像有怪兽在海底下斗争,但直到泡沫涌上来才能知道他们在斗什么。"
 
*北京学沿用迄今*
 
这种克里姆林宫法( Kremlinology )被南加州大学美中学院副院长杜克雷( Clayton Dube )直接称为"北京学"( Pekingnology ),即使现在中国已经开放很多,但最近习近平神隐十多天,北京学依然被各方媒体沿用做报道。
 
*中南海占星术源于中国政治不公开*
 
美国之音博客作者何清涟把这种方法称为"中南海占星术",她说即使北京当局声称要增加政治公开性和透明性,但总躲在红墙内的黑幕政治里玩弄权术,还有各种隐身人在网络上放出各种真真假假的风声,连十八大会期都要让人猜谜,难怪中南海占星术会长青不衰。
 
*教授:中国应更开放外国媒体也要提高新闻品质*
 
南加大美中學院副院長杜克雷(美国之音记者 容易拍摄)南加大美中學院副院長杜克雷(美国之音记者 容易拍摄)
x
南加大美中學院副院長杜克雷(美国之音记者 容易拍摄)
南加大美中學院副院長杜克雷(美国之音记者 容易拍摄)
杜克雷教授说:"中国政府应要对外国媒体更容忍更开放,同时外国媒体也要对中国报道做更多投资,提供高品质的新闻报道绝对是非常必要的。"
 
北京来的留学生宋姓女生说,看了影片让她非常佩服那些美国记者离开家乡克服万难报道中国。宋姓女生说说:"至少从我今天听到他们讲的来看,我觉得(西方媒体报道)还是比较真实的。虽然有些时候可能新闻被商业集团操纵这也是我的美国朋友告诉我的,但我觉得一些比较正义的人士,就像今天看到老伯伯,他们基本上是用生命去换来的新闻,我觉得还是非常让人感动。"
 
曾在香港报道中国的记者佛朗森(右一)出席记录片首映会(美国之音记者 容易拍摄)曾在香港报道中国的记者佛朗森(右一)出席记录片首映会(美国之音记者 容易拍摄)
x
曾在香港报道中国的记者佛朗森(右一)出席记录片首映会(美国之音记者 容易拍摄)
曾在香港报道中国的记者佛朗森(右一)出席记录片首映会(美国之音记者 容易拍摄)
她说的老伯伯是当年CBS电视台记者佛朗森( Murray Fromson ),年过八旬的佛朗森出席了在南加州大学传播学院的记录片首映会,透露了许多当年中国观察的记者们怎样影响美国议员甚至总统的秘辛。
 
*中国承诺保障外媒权益*
 
中国国务院新闻办公室曾指出中国重视外国媒体,1983年起设置新闻发言人,当年不能提问的外国媒体现在已经在记者会上与发言人舌战。中国领导人胡锦涛也曾在世界媒体峰会上承诺,会按照有关法律保障外国新闻机构和记者的合法权益,并为外国媒体在华采访提供便利。
评论期已过。
评论排序
评论
     
作者: 不具名
15.10.2012 22:13
薄熙来绝对是个比毛泽东还残暴的邪恶魔鬼!也是全中国人民的公敌!这个邪恶的毛XX的继承者,一定要得到最严厉的惩罚!


作者: 哈哈
14.10.2012 09:57
不堪回首的年代,依然封闭的现在。应该感谢那些美国等外国记者、新闻工作者千方百计、历尽千辛万难甚至是人身自由和生命的危险为中国的受众提供可靠、无以得知的新闻报道。


作者: 不具名
14.10.2012 09:05
毛泽东是中国历史上的大罪人,大汉奸.中国要富强, 共党想长久,那就必须对毛泽东犯下的滔天进行揭露清算,现在共党上台的人其父辈都被毛泽东'打倒'过, 就凭这条就能在中国实行'去毛泽东化', 毛泽东不能代表共产党, 毛泽东挟共产党之名实行法西斯统治, 导致中国人一想起共产党就想起毛泽东,实际上共产党的罪孽源于毛泽东及其即追随者,同时共产党也只是中国的一个政党而已, 中国还有国民党,民进党等等. 总之,毛泽东及毛左不是中共, 中共不是中国.

跟贴

作者: 嘻嘻嘻 发自: 学习
15.10.2012 01:34
什么叫狗腿子?看看“不具名”的文章,这就叫狗腿子!其实我同情它,不这样狂吠,主子不给残羹剩饭吃,可怜啊!!!

跟贴

作者: 不具名
15.10.2012 22:11
你为五毛而折了狗腰,同情你。

跟贴

作者: 不具名
14.10.2012 23:16
看你声嘶力竭的样子别气死了,咱中国又缺少一个真正的汉奸!

跟贴

作者: 知名不具 发自: 安徽
14.10.2012 19:53
精彩。但不要对共党心存幻想!仔细品味下马英九的“双十”讲话吧。

您的JavaScript关闭或你的Adobe Flash播放器过时。 获取最新的Flash播放器
时事大家谈:四中全会闭幕,中国开启法治时代?i
X
吴心欣, 黄耀毅
23.10.2014 15:10
外界瞩目的中共十八届四中全会今天,10月23号在北京闭幕。根据全会发布的公告,全会审议通过了《中共中央关于全面推进依法治国若干重大问题的决定》,开除了六名高官的党籍,对政法委功能做出修改,并提出要全面推进依法治国,总目标是建设中国特色社会主义法治体系,建设社会主义法治国家。中国是否因此开启了法治时代?要建设法治中国,中共及其总书记习近平面临什么样的挑战?四中全会对中国未来30年甚至更长远的中共政治走向将起到什么影响? 《时事大家谈》邀请到两位嘉宾来参加节目讨论。一位是中国独立时事评论员陈杰人先生;另外一位是哥伦比亚大学政治学系客座教授张博树先生。
视频

视频 时事大家谈:四中全会闭幕,中国开启法治时代?

外界瞩目的中共十八届四中全会今天,10月23号在北京闭幕。根据全会发布的公告,全会审议通过了《中共中央关于全面推进依法治国若干重大问题的决定》,开除了六名高官的党籍,对政法委功能做出修改,并提出要全面推进依法治国,总目标是建设中国特色社会主义法治体系,建设社会主义法治国家。中国是否因此开启了法治时代?要建设法治中国,中共及其总书记习近平面临什么样的挑战?四中全会对中国未来30年甚至更长远的中共政治走向将起到什么影响? 《时事大家谈》邀请到两位嘉宾来参加节目讨论。一位是中国独立时事评论员陈杰人先生;另外一位是哥伦比亚大学政治学系客座教授张博树先生。
视频

视频 时事大家谈:对抗埃博拉,中国尤胜欧美?

埃博拉疫情自从今年二月爆发以来,已经有近万人感染,将近五千人死亡,世界各国都谨慎面对,并且投入医疗资源应对。与此同时,联合国批评说,作为非洲主要投资国之一,中国协助非洲当地对抗埃博拉的努力,不但迟缓并且比英美要来的少很多。而新华社10月20号发表文章说,“相对西方国家的应对不力,中国防范和参与抗埃博拉疫情的努力令世界刮目相看”。面对埃博拉的威胁,中国是否已经作好“御敌”的准备?在国际社会同埃博拉的斗争中,中国是否能做出更多的贡献? 《时事大家谈》邀请到两位嘉宾来参加话题讨论。一位是广州医学院第一附属医院的刘安平医生;另外一位是美国食品药品管理局资深临床评审官方国栋先生。
视频

视频 VOA连线:中共十八届四中全会闭幕 未提周永康引发关注

中共十八届四中全会今天在北京闭幕,并发布了四中全会公报。四中全会会议公报中,是否涉及了周永康案件的审查处理决定,是否提及其它腐败高官的处理?依法治国作为这次全会的核心,在制度性反腐方面,四中全会公报有哪些新的提法?四中全会在军队反腐方面有哪些人员变动?我们连线美国之音VOA卫视驻北京记者东方,带来有关四中全会的最新情况。
视频

视频 VOA连线:香港“占中”最新发展

香港学生和市民发起的争取真普选的占领行动,10月23日踏入第26天。在港府与学联星期二晚举行首次对话后,尽管对话如外界所料未能取得实质进展,不过,包括建制派和大学校长在内的一些人士呼吁双方再次对话。学联方面最新回应说,政府在第一次对话中提出的建议空泛,除非客观环境转变或政府提出更具体建议,否则不急于进行第二次对话。我们连线人在金钟的美国之音驻香港记者海彦了解今天的最新进展。
视频

视频 VOA连线:柏林墙倒塌25年,欧洲仍有分裂危险

1989年11月柏林围墙倒塌到今年即将满25周年,美国国务卿克里星期三参观了这座当年隔离东、西两德的围墙废墟,警告欧洲仍然面临分裂的危险?VOA伦敦特约记者江静玲介绍相关情况。
视频

视频 VOA连线:美日拟确立加强太空监测

日本媒体报道说,美日两国打算在新美日防卫指针中确立美日加强太空监测的内容,这被认为是针对中国在太空领域的活动。另外还有报道说,修改防卫指针的作业预计要推迟到明年春天。美国之音驻东京特约记者小玉介绍详细情况。
视频

视频 VOA连线:台湾国安会:中韩自贸协定威胁台湾产业

台湾国安会警告说,中国和韩国自由贸易谈判已经接近尾声,一旦两国正式签署自由贸易协定,将对台湾产业安全构成严重威胁。马英九政府和台湾业界人士非常关注中韩自由贸易协定,但反对党和民间人士认为,政府以中韩自由贸易为借口,目的是企图推动中国大陆和台湾的经济融合。美国之音许波台北报道。
视频

视频 VOA连线:日本再表达日中首脑会谈意愿

星期三,日本副总理兼财政大臣麻生太郎在北京与中国副总理张高丽进行了交谈,麻生再次表示希望在11月亚太经合峰会期间举行日中首脑会谈。麻生太郎与张高丽都谈了哪些内容,中国对于中日首脑会谈是否有所表示?我们请美国之音驻东京特约记者小玉介绍详细情况。
视频

视频 VOA连线:欧洲紧急应对埃博拉

埃博拉病毒肆虐,世界卫生组织紧急委员会在日内瓦举行会议,欧洲舆论则出现了呼吁中国富豪支持全球抗击埃波拉的呼声。VOA伦敦特约记者江静玲介绍相关情况。
视频

视频 时事大家谈:从对“占中”报道的管控 看中共扼杀新闻自由

中共近年来不断强化对国内各媒体平台的操控早已是公开的秘密。从电视到广播,从网站到微信,大众甚至小众传播媒介无时无刻不在中宣部乃至各级“新闻办”的严密监视和控制之下。为了不留下把柄,来自宣传主管部门的“命令”“指示”大都以电话形式传达。但最近从中国国内媒体获得的一批电邮显示,中共对媒体的管控已经到了无孔不入的程度,在对香港“占中”行动的报道问题上尤其如此。时事大家谈为您揭示真相。在今天的时事大家谈节目,我们邀请中国调查记者龙灿以及中国观察人士温云超就这些话题进行讨论。
视频

视频 时事大家谈:周小平大获“钦”睐,“五毛”被委兴国之重?

中共最高领导人习近平上星期在文艺工作座谈会上对拥护中共的网路写手周小平等人表达公开关注并予以接见,成为各方看点。官媒环球网随后刊出标题为“习大大见周小平,有人心里打翻五味瓶”的评论文章,批判精英们认为周小平等人“上不了台面”。有分析称,随着“互联网资深分析师”周小平在这次座谈会上一“见”惊人,一直以来看得见摸不着的“互联网分析师”团队,即俗称的“五毛”,也迅速被“提拔”为中共的“栋梁之材”。那么,“五毛”是否被中共委以兴国之重? 今天参加节目讨论的嘉宾,一位是中国调查记者龙灿;另一位是中国观察人士温云超。
视频

视频 VOA连线:抗击埃博拉,全球准备好了吗?

美国总统奥巴马任命的埃博拉疫情协调员克莱恩今天正式走马上任,按计划他将与奥巴马总统会面,商讨美国抗击埃博拉的策略。与此同时,中国总理李克强在星期二晚上与联合国秘书长潘基文通电话,就埃博拉疫情交换意见。抗击埃博拉,全球准备好了吗?我们通过连线,请美国国家卫生研究院病毒病理研究员盛宗梅博士来进行分析。
视频

视频 VOA连线:中国是否应关切俄罗斯在北极圈的扩展?

最近俄罗斯在北极地区的军事活动频繁,而中国也跃跃欲试想使用北极航道和开发北极资源,中俄两国在北极圈的发展有没有冲突?美国之音驻莫斯科特约记者白桦报道有关情况。
视频

视频 VOA连线:俄罗斯积极拉拢朝鲜,意在制衡中国?

日本媒体报道,中朝间横跨鸭绿江的大桥将延后开通。但是在另一方面,俄罗斯与朝鲜最近则是交往密切。朝鲜外长不久前访问了俄罗斯,俄罗斯也宣布投入巨资帮助朝鲜改建铁路。俄罗斯与朝鲜的互动有哪些值得关注的地方?美国之音驻莫斯科特约记者白桦报道有关情况。
视频

视频 媒体观察:从中共精英全会人事安排看当政者谋法治

在北京召开的中共十八届四中全会进入第三天。为期四天的全会主题是依法治国,还要讨论一些重要的人事安排。媒体观察时间,主持人海涛要带您从四中全会的人事安排看中共的党内权谋。
视频

视频 VOA连线:学联决定持续占中,香港政情仍有变数

香港占中运动进入第25天。在与政府官员举行备受嘱目的对话后,香港学联决定持续抗争,各界对这场首次对话的反应如何,香港的政治僵局能不能化解?在金钟雨伞广场的美国之音记者海彦为您报道最新消息。
视频

视频 时事大家谈:解读习近平讲话:文艺应该为谁服务?

10月15日,中共中央总书记习近平在北京主持召开文艺工作座谈会并发表讲话。习 近平在座谈会上的发言比如“文艺不能在市场经济大潮中迷失方向,不能在为什么人的问题上发生偏差”、及“文艺创作方法最根本、最关键、最牢靠的办法是扎根人民、扎根生活”等等,都引发了外界的广泛解读;尤其是习近平对网络写手周小平和花千芳的肯定,在中国各界掀起了热议。习近平为什么在四中全会开会前召开这样的文艺座谈会?如何解读他对于文艺创作的观点?这个座谈会将对中国未来的文艺创作带来什么影响?
视频

视频 美专家大胆提议:美中应考虑签署自贸协议

在美中两国就双边投资协定进行了14轮谈判以及总体关系因为南中国海等问题 恶化之际,华府著名智库彼得森世界经济研究所则在一本刚发表的新书中大胆的提议,美国和中国现在应该考虑签署降低贸易与投资壁垒的自由贸易协议的可能性。
视频

视频 时事大家谈:港府学联展开对话,成效几何?

受到外界广泛关注的香港政府与学联之间的对话,于今晚6点至8点在香港黄竹坑医专学院展开。现在对话已经结束。学联提出的诉求,包括公民提名、民选提委会及废除功能组别,假如政府不接纳,也应提出可行方案及时间表,解决政制争议,否则占领行动会继续下去。港府能否接受学联诉求?对于解决当前争议,对话取得的成效如何?
视频

视频 VOA连线:关注日本内阁辞职风波

日本首相安倍晋三今天通过后补手续,完成了昨天两名辞职女大臣的新旧交接程序。新上任的两名大臣中只有法务大臣是女性,让安倍原来倡导的"女性活跃"目标显得暗淡。不过事实上安倍内阁中另外3名女大臣最近也因为参拜靖国神社引起过中国抗议的外交风波,那么她们3人是否也可能被在野党追究责任而被迫辞职呢?下面我们连线请美国之音驻东京特约记者歌篮,请她介绍最新情况。
更多视频 »

联系我们