美国东部时间: 01:57 2014年10月01日星期三

热点专题 / 美中关系

美国纪录片描述冷战年代如何报道中国

影片《中国观察》中毛泽东会见斯诺的镜头(美国之音记者 容易拍摄)
影片《中国观察》中毛泽东会见斯诺的镜头(美国之音记者 容易拍摄)
美国南加州大学美中学院摄制《采访中国》( Assignment : China )系列记录片,最新一集《中国观察》( China Watch ) 描写了在信息隔绝的冷战年代,美国媒体如何想办法报道中国。
 
《中国观察》记录片制作人、前CNN驻华记者齐麦可( Mike Chinoy ) 在影片中邀请多位当年在香港报道中国新闻的美国记者、编辑以及政府官员,请他们以亲身经验讲述1950年到1970年初,在不能进入中国实地采访的情形下,怎样发展出一套所谓克里姆林宫法 (Kremlinology)来报道中国新闻。
 
探访中国系列纪录片制作人齐麦可(美国之音记者 容易拍摄)探访中国系列纪录片制作人齐麦可(美国之音记者 容易拍摄)
x
探访中国系列纪录片制作人齐麦可(美国之音记者 容易拍摄)
探访中国系列纪录片制作人齐麦可(美国之音记者 容易拍摄)
齐麦可说:"新闻人员发展出一套技术,包括分析中国媒体的新闻、采访中国难民、与各国外交官谈话、有时甚至像情报人员做间谍那样,设法拼出一幅拼图。很多时候他们写对了,有时他们搞错了,但他们是怎么做的本身就是很有趣的事情。"
 
*在字里行间找言外之意*
 
影片中有记者说每天都要在中文新闻的字里行间找言外之意,例如中共高层谁站在排名第几的位置,换了位置是否该人的权力有了变动。又如每次都举杯祝贺毛泽东和林彪,但几天后在河内只祝贺毛泽东却没了林彪,猜测林彪出了事,后来果然得到证实林彪坠机身亡了。
 
1965年中国大幅报道江青的改良京戏,又有批海瑞罢官的新闻上头条,美国记者都意识到中国出了大事,但谁都猜不到竟发生文化大革命。
 
*中方故意放假消息*
 
曾在香港报道中国的记者佛朗森(左)以及齐麦可(美国之音记者 容易拍摄)曾在香港报道中国的记者佛朗森(左)以及齐麦可(美国之音记者 容易拍摄)
x
曾在香港报道中国的记者佛朗森(左)以及齐麦可(美国之音记者 容易拍摄)
曾在香港报道中国的记者佛朗森(左)以及齐麦可(美国之音记者 容易拍摄)
在文革期间中国官方报纸有大量赞美红卫兵的文章,让西方媒体真假难辩,但文革结束,有天香港新华社高兴地对美国媒体说,终于可以告诉你们真相了,以前说的都不算。
 
*记者假装商人进入中国偷拍*
 
1967年加拿大记者Moley Safer假装是旅行社人员替CBS到中国去进行拍摄,即使他们都会背几句毛语录,但还是被红卫兵抓到旅馆大堂审问,在翻译暗示下,记者只好道歉说是因为被西方文宣误导,到中国才得以见到真相,红卫兵们全体大笑就把他放了。
 
记者们每天都要伤脑筋怎样找到新闻,ABC电视台的Ted Koppel经常到新界边境,设法用天线收看广东电视的画面,有时也找到好新闻。有些记者找各国外交官员甚至是情报人员访谈,虽然明知他们都有各自的目的,例如让美国总统第二天看报看到他们的意见,但是记者们也没有太多选择。
 
*疯狂的中国让记者也疯狂*
 
前时代杂志记者白修德 ( Theodore White )写了本书《中国:疯狂的根源》( China :Roots of Madness )反映了当时那些记者的无奈和愤怒,谁不想要第一手的报道呢?
 
白修德在影片中说:"我们不知道在北京谁对谁做了什么,我们不知道他们怎么想或怎么下的决定,不论我们多么努力研究中国,我们仍无法预知1958年的大跃进、1966年的红卫兵运动,好像有怪兽在海底下斗争,但直到泡沫涌上来才能知道他们在斗什么。"
 
*北京学沿用迄今*
 
这种克里姆林宫法( Kremlinology )被南加州大学美中学院副院长杜克雷( Clayton Dube )直接称为"北京学"( Pekingnology ),即使现在中国已经开放很多,但最近习近平神隐十多天,北京学依然被各方媒体沿用做报道。
 
*中南海占星术源于中国政治不公开*
 
美国之音博客作者何清涟把这种方法称为"中南海占星术",她说即使北京当局声称要增加政治公开性和透明性,但总躲在红墙内的黑幕政治里玩弄权术,还有各种隐身人在网络上放出各种真真假假的风声,连十八大会期都要让人猜谜,难怪中南海占星术会长青不衰。
 
*教授:中国应更开放外国媒体也要提高新闻品质*
 
南加大美中學院副院長杜克雷(美国之音记者 容易拍摄)南加大美中學院副院長杜克雷(美国之音记者 容易拍摄)
x
南加大美中學院副院長杜克雷(美国之音记者 容易拍摄)
南加大美中學院副院長杜克雷(美国之音记者 容易拍摄)
杜克雷教授说:"中国政府应要对外国媒体更容忍更开放,同时外国媒体也要对中国报道做更多投资,提供高品质的新闻报道绝对是非常必要的。"
 
北京来的留学生宋姓女生说,看了影片让她非常佩服那些美国记者离开家乡克服万难报道中国。宋姓女生说说:"至少从我今天听到他们讲的来看,我觉得(西方媒体报道)还是比较真实的。虽然有些时候可能新闻被商业集团操纵这也是我的美国朋友告诉我的,但我觉得一些比较正义的人士,就像今天看到老伯伯,他们基本上是用生命去换来的新闻,我觉得还是非常让人感动。"
 
曾在香港报道中国的记者佛朗森(右一)出席记录片首映会(美国之音记者 容易拍摄)曾在香港报道中国的记者佛朗森(右一)出席记录片首映会(美国之音记者 容易拍摄)
x
曾在香港报道中国的记者佛朗森(右一)出席记录片首映会(美国之音记者 容易拍摄)
曾在香港报道中国的记者佛朗森(右一)出席记录片首映会(美国之音记者 容易拍摄)
她说的老伯伯是当年CBS电视台记者佛朗森( Murray Fromson ),年过八旬的佛朗森出席了在南加州大学传播学院的记录片首映会,透露了许多当年中国观察的记者们怎样影响美国议员甚至总统的秘辛。
 
*中国承诺保障外媒权益*
 
中国国务院新闻办公室曾指出中国重视外国媒体,1983年起设置新闻发言人,当年不能提问的外国媒体现在已经在记者会上与发言人舌战。中国领导人胡锦涛也曾在世界媒体峰会上承诺,会按照有关法律保障外国新闻机构和记者的合法权益,并为外国媒体在华采访提供便利。
评论期已过。
评论排序
评论
     
作者: 不具名
15.10.2012 22:13
薄熙来绝对是个比毛泽东还残暴的邪恶魔鬼!也是全中国人民的公敌!这个邪恶的毛XX的继承者,一定要得到最严厉的惩罚!


作者: 哈哈
14.10.2012 09:57
不堪回首的年代,依然封闭的现在。应该感谢那些美国等外国记者、新闻工作者千方百计、历尽千辛万难甚至是人身自由和生命的危险为中国的受众提供可靠、无以得知的新闻报道。


作者: 不具名
14.10.2012 09:05
毛泽东是中国历史上的大罪人,大汉奸.中国要富强, 共党想长久,那就必须对毛泽东犯下的滔天进行揭露清算,现在共党上台的人其父辈都被毛泽东'打倒'过, 就凭这条就能在中国实行'去毛泽东化', 毛泽东不能代表共产党, 毛泽东挟共产党之名实行法西斯统治, 导致中国人一想起共产党就想起毛泽东,实际上共产党的罪孽源于毛泽东及其即追随者,同时共产党也只是中国的一个政党而已, 中国还有国民党,民进党等等. 总之,毛泽东及毛左不是中共, 中共不是中国.

跟贴

作者: 嘻嘻嘻 发自: 学习
15.10.2012 01:34
什么叫狗腿子?看看“不具名”的文章,这就叫狗腿子!其实我同情它,不这样狂吠,主子不给残羹剩饭吃,可怜啊!!!

跟贴

作者: 不具名
15.10.2012 22:11
你为五毛而折了狗腰,同情你。

跟贴

作者: 不具名
14.10.2012 23:16
看你声嘶力竭的样子别气死了,咱中国又缺少一个真正的汉奸!

跟贴

作者: 知名不具 发自: 安徽
14.10.2012 19:53
精彩。但不要对共党心存幻想!仔细品味下马英九的“双十”讲话吧。

您的JavaScript关闭或你的Adobe Flash播放器过时。 获取最新的Flash播放器
VOA专访:90岁高寿前总统卡特继续活跃在世界舞台i
X
30.09.2014 23:02
两年前,美国前总统吉米•卡特创造了一项纪录,成为继赫伯特•胡佛总统后的离任在世时间最长的总统。作为前美国总统、2002年诺贝尔和平奖得主和卡特中心主席,吉米•卡特和夫人罗莎琳仍然活跃于公共领域。10月1日迎来90岁生日的前美国总统和第一夫人在亚特兰大的卡特中心接受了美国之音专访,聊起了他的生活和留给世人的影响。
视频

视频 VOA专访:90岁高寿前总统卡特继续活跃在世界舞台

两年前,美国前总统吉米•卡特创造了一项纪录,成为继赫伯特•胡佛总统后的离任在世时间最长的总统。作为前美国总统、2002年诺贝尔和平奖得主和卡特中心主席,吉米•卡特和夫人罗莎琳仍然活跃于公共领域。10月1日迎来90岁生日的前美国总统和第一夫人在亚特兰大的卡特中心接受了美国之音专访,聊起了他的生活和留给世人的影响。
视频

视频 约夏•贝尔再现车站演奏 推广音乐教育

9月30日中午12点半,世界知名小提琴演奏家约夏•贝尔,和他价值一千两百万的斯特拉迪瓦里小提琴出现在美国首都华盛顿的联合车站大厅。不用花一分钱就可以听他演奏巴赫、门德尔松的名曲,在场观众中很多人是预先看到报道特意请假赶来的。
视频

视频 时事大家谈:刘铁男公审,中共打虎进入审判季?

9月24号,中国国家发改委原副主任、中国国家能源局原局长刘铁男受贿案在河北省公开审理。官方指控其利用职务便利,在项目审批等方面谋取利益,单独或与其子共同非法收受贿赂价值人民币逾3千万元。刘铁男是中共十八大之后首个被中纪委立案调查并“双开”的省部级官员。中国媒体称,此案表明中国再次向外界展示了坚定的反腐决心,而该案的开审也预示着“打虎”进入了审判季。刘铁男公审是否意味着更多的落马高官将陆续走上被告席?刘铁男案对中国反腐运动将带来什么影响?
视频

视频 时事大家谈:占中引发冲突,香港政改前途茫茫?

香港学生连续两晚在公民广场进行集会之后,“占领中环”活动提早从9月28号星期天正式开始,诉求包括"撤回对香港政改的决定,重新启动政改咨询"。香港政府逮捕学生,出动大批警力、使用催泪弹等手法,引发了各界批评。占中行动是否过激?港府的反应是否过分?习近平是延续了,还是破坏了原本邓小平一国两制的设计?占中活动,是否真的能够促使北京给香港更大的民主和自由?
视频

视频 VOA连线:占领中环行动发起人陈健民介绍“占中”最新进展

香港争取真普选的全民抗争集会进入第3天,和平占中行动和呼吁全港罢工罢市和罢课的学生组织,继续要求特首梁振英辞职下台,以化解目前的政治危机。而许多参与公民抗命的香港学生表示,不得到没有筛选候选人的真正意义的普选,他们就会抗争到底。我们连线占领中环行动发起人陈健民教授,请他介绍最新情况。
视频

视频 VOA连线:江泽民露面国庆活动

前一时期,有关中国前最高领导人江泽民健康问题的传言很多。曾经有传言说他已经去世。中国建国65周年前夕,江泽民在北京露面,出席了一场纪念音乐会。我们电话联线美国之音驻北京记者东方,了解最新发展。
视频

视频 VOA连线:69届联大一般性辩论即将结束

第69届联合国大会的一般性辩论在各国政要经过一个多星期的发言后即将结束。在此期间,纽约华人,特别是香港人上周六举行了对香港占中的声援活动。我们连线美国之音驻纽约记者方冰。请他介绍最新的进展。
视频

视频 VOA连线:香港“占中”最新情况

香港争取真普选的全民抗争集会进入第3天,和平占中行动和呼吁全港罢工罢市和罢课的学生组织,继续要求特首梁振英辞职下台,以化解目前的政治危机。而许多参与公民抗命的香港学生表示,不得到没有筛选候选人的真正意义的普选,他们就会抗争到底。我们连线美国之音驻香港记者海彦,请他介绍最新情况。
视频

视频 时事大家谈:反腐使中国经济大获红利?

中国官媒援引外媒的报道说,习近平领导的反腐运动将在2020年使中国国内生产总值提高0.1至0.5个百分点,相当于获得一笔大约高达700亿美元的红利,相当于斯里兰卡的经济规模。这一乐观的估计是否靠谱?能不能更加坚定习近平的反腐决心?反腐会给中国百姓带来什么经济红利?时事大家谈节目现在就开始讨论。
视频

视频 时事大家谈:习近平大赞儒学,促传承走向世界?

中国最高领导人习近平上24号出席纪念孔子诞辰2565周年国际学术研讨会开幕会并发表讲话。他说,儒学为中国优秀传统思想文化,体现民族世界观、人生观和价值观等等;中国人民的理想和奋斗,价值观和精神世界,深深植根于中国优秀传统文化沃土之中。那么,习近平为什么推崇儒学?儒学的内涵是什么?儒学思想和准则与中国自古以来的政治生态以及民族特性之间有着怎样的关系?它正如何左右中国的现实?中共信奉马列与推崇儒学是否矛盾?时事大家谈邀请中国政坛观察高手为您解读。
视频

视频 时事看台:南方见闻:海尔公司在美国

海尔公司是中国最大的冰箱生产厂家,1999年海尔投资美国,在南卡罗来纳洲建立一家工厂,美国之音记者,社会学者龚小夏博士最近特别走访这家工厂。下面我们就请小夏介绍有关情况。
视频

视频 时事看台:伊斯兰国锁定亚洲招募新成员

随着越来越多国家加入美国主导的打击伊斯兰国行动中,中国却一直没有明确支持美国的行动。中国有没有可能最终加入到打击ISIL的国际联盟中?美国之音记者林枫针对这个问题进行采访,今天的节目中我们就要请他为我们介绍相关的情况。
视频

视频 VOA连线:现场直击:香港占中扩大,群众集结各地

在星期一,也就是占中行动发起的第二天,走上街头的人数越来越多,规模也在持续的扩大当中。我们连线了美国之音驻香港记者海彦,请他为我们介绍现场的情况及占中运动最新的发展。
视频

视频 VOA连线:18万人向白宫请愿,防止香港发生天安门流血

许多海内外华人都在关注香港情势,也担心如果当局武力镇压,可能引发流血冲突。这个月初,在美国首都华盛顿的一些华裔居民在白宫请愿网站上发起和平香港签名活动,呼吁奥巴马政府向中国施压,防止香港发生第二次天安门屠杀。我们连线了这次请愿活动的发起人之一、公民力量组织的杨建利博士来谈谈目前的情况。
视频

视频 VOA连线:中国外交部:占中违法,坚决反对他国支持

香港的占中运动在星期天凌晨正式启动了,在今天进入了第二天的行动。目前预估街头有至少十万名学生和市民加入了这场示威抗议运动。就在星期一的下午,中国外交部发言人华春莹针对香港问题作了新的表态。我们为您连线了来自北京的最新消息。
视频

视频 海峡论谈:香港“占中”引爆冲突 太阳花影子隐约可见

香港“占领中环”运动提前启动,超过10万人走上街头,香港警方星期天向群众发射多枚催泪弹,局势一触即发,北京有没有可能下重手镇压? 情势是否演变成长期抗战? 香港的占中运动是否映照出台湾太阳花运动的影子?
视频

视频 解密时刻:偷听“敌台”美国之音(预告片)

献给1942年以来美国之音的听众观众
视频

视频 焦点对话:国庆65周年,习近平要打造怎样的中国?

中国即将在十一迎来建国65周年大庆。官方媒体一片歌舞升平,“辉煌65年”,“富强中国,屹立东方”之类的主旋律响彻云霄。与此同时,维吾尔学者伊力哈木因其温和主张被判无期徒刑,81岁老作家铁流因在网上发表言论遭到关押,香港民众丧失对一国两制的信心,公民抗命浪潮一波接着一波。凡此种种,呈现官方话语背后的另一面中国风景。有人说,中国经济实力上升与政治环境恶劣的反差,从来没有今天这么强烈。在中国国庆65周年之际,我们就来讨论一下,习近平到底要打造一个什么样的中国?在严密的政治控制背后,是一个底气十足还是一个缺乏自信的政府?
视频

视频 火墙内外:一场公投 一些启示

中国古典小说四大名著之一《三国演义》开篇第一句话就称:“话说天下大势,分久必合,合久必分。”国家也是一样,往往会由于民族、文化和信仰的不同而分分合合。最近,历史悠久的大不列颠及北爱尔兰联合王国也在闹“分家”,苏格兰举办了一次是否从英国分离出去的全民公决。这场独立公投不但让全世界为之瞩目,而且唤起了许多中国网民对本国情况的联想。
视频

视频 焦点对话:反腐风暴刮到上海,目标指向谁?

上海市本星期宣布了11名官员齐齐落马的消息。这是自上海光明集团前董事长王宗南遭到立案调查和上海自由贸易区副主任戴海波被免职之后的又一波上海官场更迭。传闻中和上海官场关系密切的江泽民之子江绵康和江绵恒与被查处者有哪些利益牵扯?进驻上海的中央纪检委巡视组,是否还会在上海有更大的动作?上海的反腐风暴,最后目标可能指向谁?
更多视频 »

联系我们