美国东部时间: 02:41 2014年04月17日星期四

热点专题 / 美中关系

美国纪录片描述冷战年代如何报道中国

影片《中国观察》中毛泽东会见斯诺的镜头(美国之音记者 容易拍摄)
影片《中国观察》中毛泽东会见斯诺的镜头(美国之音记者 容易拍摄)
字体大小 - +
— 美国南加州大学美中学院摄制《采访中国》( Assignment : China )系列记录片,最新一集《中国观察》( China Watch ) 描写了在信息隔绝的冷战年代,美国媒体如何想办法报道中国。
 
《中国观察》记录片制作人、前CNN驻华记者齐麦可( Mike Chinoy ) 在影片中邀请多位当年在香港报道中国新闻的美国记者、编辑以及政府官员,请他们以亲身经验讲述1950年到1970年初,在不能进入中国实地采访的情形下,怎样发展出一套所谓克里姆林宫法 (Kremlinology)来报道中国新闻。
 
探访中国系列纪录片制作人齐麦可(美国之音记者 容易拍摄)探访中国系列纪录片制作人齐麦可(美国之音记者 容易拍摄)
x
探访中国系列纪录片制作人齐麦可(美国之音记者 容易拍摄)
探访中国系列纪录片制作人齐麦可(美国之音记者 容易拍摄)
齐麦可说:"新闻人员发展出一套技术,包括分析中国媒体的新闻、采访中国难民、与各国外交官谈话、有时甚至像情报人员做间谍那样,设法拼出一幅拼图。很多时候他们写对了,有时他们搞错了,但他们是怎么做的本身就是很有趣的事情。"
 
*在字里行间找言外之意*
 
影片中有记者说每天都要在中文新闻的字里行间找言外之意,例如中共高层谁站在排名第几的位置,换了位置是否该人的权力有了变动。又如每次都举杯祝贺毛泽东和林彪,但几天后在河内只祝贺毛泽东却没了林彪,猜测林彪出了事,后来果然得到证实林彪坠机身亡了。
 
1965年中国大幅报道江青的改良京戏,又有批海瑞罢官的新闻上头条,美国记者都意识到中国出了大事,但谁都猜不到竟发生文化大革命。
 
*中方故意放假消息*
 
曾在香港报道中国的记者佛朗森(左)以及齐麦可(美国之音记者 容易拍摄)曾在香港报道中国的记者佛朗森(左)以及齐麦可(美国之音记者 容易拍摄)
x
曾在香港报道中国的记者佛朗森(左)以及齐麦可(美国之音记者 容易拍摄)
曾在香港报道中国的记者佛朗森(左)以及齐麦可(美国之音记者 容易拍摄)
在文革期间中国官方报纸有大量赞美红卫兵的文章,让西方媒体真假难辩,但文革结束,有天香港新华社高兴地对美国媒体说,终于可以告诉你们真相了,以前说的都不算。
 
*记者假装商人进入中国偷拍*
 
1967年加拿大记者Moley Safer假装是旅行社人员替CBS到中国去进行拍摄,即使他们都会背几句毛语录,但还是被红卫兵抓到旅馆大堂审问,在翻译暗示下,记者只好道歉说是因为被西方文宣误导,到中国才得以见到真相,红卫兵们全体大笑就把他放了。
 
记者们每天都要伤脑筋怎样找到新闻,ABC电视台的Ted Koppel经常到新界边境,设法用天线收看广东电视的画面,有时也找到好新闻。有些记者找各国外交官员甚至是情报人员访谈,虽然明知他们都有各自的目的,例如让美国总统第二天看报看到他们的意见,但是记者们也没有太多选择。
 
*疯狂的中国让记者也疯狂*
 
前时代杂志记者白修德 ( Theodore White )写了本书《中国:疯狂的根源》( China :Roots of Madness )反映了当时那些记者的无奈和愤怒,谁不想要第一手的报道呢?
 
白修德在影片中说:"我们不知道在北京谁对谁做了什么,我们不知道他们怎么想或怎么下的决定,不论我们多么努力研究中国,我们仍无法预知1958年的大跃进、1966年的红卫兵运动,好像有怪兽在海底下斗争,但直到泡沫涌上来才能知道他们在斗什么。"
 
*北京学沿用迄今*
 
这种克里姆林宫法( Kremlinology )被南加州大学美中学院副院长杜克雷( Clayton Dube )直接称为"北京学"( Pekingnology ),即使现在中国已经开放很多,但最近习近平神隐十多天,北京学依然被各方媒体沿用做报道。
 
*中南海占星术源于中国政治不公开*
 
美国之音博客作者何清涟把这种方法称为"中南海占星术",她说即使北京当局声称要增加政治公开性和透明性,但总躲在红墙内的黑幕政治里玩弄权术,还有各种隐身人在网络上放出各种真真假假的风声,连十八大会期都要让人猜谜,难怪中南海占星术会长青不衰。
 
*教授:中国应更开放外国媒体也要提高新闻品质*
 
南加大美中學院副院長杜克雷(美国之音记者 容易拍摄)南加大美中學院副院長杜克雷(美国之音记者 容易拍摄)
x
南加大美中學院副院長杜克雷(美国之音记者 容易拍摄)
南加大美中學院副院長杜克雷(美国之音记者 容易拍摄)
杜克雷教授说:"中国政府应要对外国媒体更容忍更开放,同时外国媒体也要对中国报道做更多投资,提供高品质的新闻报道绝对是非常必要的。"
 
北京来的留学生宋姓女生说,看了影片让她非常佩服那些美国记者离开家乡克服万难报道中国。宋姓女生说说:"至少从我今天听到他们讲的来看,我觉得(西方媒体报道)还是比较真实的。虽然有些时候可能新闻被商业集团操纵这也是我的美国朋友告诉我的,但我觉得一些比较正义的人士,就像今天看到老伯伯,他们基本上是用生命去换来的新闻,我觉得还是非常让人感动。"
 
曾在香港报道中国的记者佛朗森(右一)出席记录片首映会(美国之音记者 容易拍摄)曾在香港报道中国的记者佛朗森(右一)出席记录片首映会(美国之音记者 容易拍摄)
x
曾在香港报道中国的记者佛朗森(右一)出席记录片首映会(美国之音记者 容易拍摄)
曾在香港报道中国的记者佛朗森(右一)出席记录片首映会(美国之音记者 容易拍摄)
她说的老伯伯是当年CBS电视台记者佛朗森( Murray Fromson ),年过八旬的佛朗森出席了在南加州大学传播学院的记录片首映会,透露了许多当年中国观察的记者们怎样影响美国议员甚至总统的秘辛。
 
*中国承诺保障外媒权益*
 
中国国务院新闻办公室曾指出中国重视外国媒体,1983年起设置新闻发言人,当年不能提问的外国媒体现在已经在记者会上与发言人舌战。中国领导人胡锦涛也曾在世界媒体峰会上承诺,会按照有关法律保障外国新闻机构和记者的合法权益,并为外国媒体在华采访提供便利。
评论期已过。
评论排序
评论
     
作者: 不具名
15.10.2012 22:13
薄熙来绝对是个比毛泽东还残暴的邪恶魔鬼!也是全中国人民的公敌!这个邪恶的毛XX的继承者,一定要得到最严厉的惩罚!


作者: 哈哈
14.10.2012 09:57
不堪回首的年代,依然封闭的现在。应该感谢那些美国等外国记者、新闻工作者千方百计、历尽千辛万难甚至是人身自由和生命的危险为中国的受众提供可靠、无以得知的新闻报道。


作者: 不具名
14.10.2012 09:05
毛泽东是中国历史上的大罪人,大汉奸.中国要富强, 共党想长久,那就必须对毛泽东犯下的滔天进行揭露清算,现在共党上台的人其父辈都被毛泽东'打倒'过, 就凭这条就能在中国实行'去毛泽东化', 毛泽东不能代表共产党, 毛泽东挟共产党之名实行法西斯统治, 导致中国人一想起共产党就想起毛泽东,实际上共产党的罪孽源于毛泽东及其即追随者,同时共产党也只是中国的一个政党而已, 中国还有国民党,民进党等等. 总之,毛泽东及毛左不是中共, 中共不是中国.

跟贴

作者: 嘻嘻嘻 发自: 学习
15.10.2012 01:34
什么叫狗腿子?看看“不具名”的文章,这就叫狗腿子!其实我同情它,不这样狂吠,主子不给残羹剩饭吃,可怜啊!!!

跟贴

作者: 不具名
15.10.2012 22:11
你为五毛而折了狗腰,同情你。

跟贴

作者: 不具名
14.10.2012 23:16
看你声嘶力竭的样子别气死了,咱中国又缺少一个真正的汉奸!

跟贴

作者: 知名不具 发自: 安徽
14.10.2012 19:53
精彩。但不要对共党心存幻想!仔细品味下马英九的“双十”讲话吧。

您的JavaScript关闭或你的Adobe Flash播放器过时。 获取最新的Flash播放器
时事大家谈:叙利亚冲突旷日持久 华裔艺术家战区救助i
X
宝申, 赵婉成
04.16.2014
叙利亚冲突造成全球目前最大的人道主义以及和平与安全危机,暴力达到了不可想象的水平。就在叙利亚问题难以解决之际,一位华裔艺术家却只身前往叙利亚战区,并参与难民营的救助工作。节目中我们请这位艺术家介绍有关情况。
视频

视频 时事大家谈:叙利亚冲突旷日持久 华裔艺术家战区救助

叙利亚冲突造成全球目前最大的人道主义以及和平与安全危机,暴力达到了不可想象的水平。就在叙利亚问题难以解决之际,一位华裔艺术家却只身前往叙利亚战区,并参与难民营的救助工作。节目中我们请这位艺术家介绍有关情况。
视频

视频 雕塑家陈维明三度只身赴险

旅美雕塑家陈维明,上个月第三次前往战火连天的叙利亚,他探望难民营的孩童,还为中国民主党传递信息给叙利亚的反对派,今天,他要和我们一起分享身在战地的第一手经验。
视频

视频 时事大家谈:普京真让西方束手无策?

乌克兰危机持续发酵。乌克兰东部地区骚乱情况日益严峻,俄罗斯在俄乌境地区大量驻军。13日,欧盟敦促俄罗斯撤军,停止破坏乌克兰稳定的行动。美国国务卿克里致也发出警告说,如果俄罗斯不采取缓和事态的举动撤出军队,就将面临“额外后果”。另一方面,俄罗斯大幅提高对乌克兰的天然气价格,以能源手段来加大乌克兰困境。尽管俄罗斯对乌克兰的种种举措遭到西方谴责,俄罗斯总统普京毫无松动迹象,而欧洲国家出于对俄罗斯能源的依赖则有颇多顾虑。西方因克里米亚问题对俄罗斯采取的制裁究竟管不管用?美国如果通过向欧洲出口液化天然气,能不能遏制普京的气焰?普京的如意算盘-能源战有多大胜算?西方真的对普京束手无策?
视频

视频 美国五大报头条新闻(2016年4月16日)

纽约时报:俄罗斯扭曲乌克兰政治危机的事实。底特律新达成的市府员工退休金计画,将使得该市经济复苏更进一步。韩国渡船沉没,数百人生死未卜。 华盛顿邮报:谷歌面临压力,要限制非法销售药品的网站。 今日美国报:韩国渡轮沉没,将近三百人失踪。波士顿马拉松爆炸案一周年的纪念活动上发现可疑物品,之后证明虚惊一场。 华尔街日报:乌克兰东部的战斗部队高举俄罗斯旗帜。中国经济未能保八,GDP成长跌到7.4%。 洛杉矶时报:在堪萨斯州犹太人社区开枪杀害三人的白人至上主义者克罗斯,被以一级谋杀罪起诉。
视频

视频 中国媒体看世界:习近平谈国安委性质和作用

中国领导人习近平说,保证国家安全是头等大事。这位中国国家安全委员会主席习近平4月15日在国安委第一次会议上说,实现国家安全,必须内外兼修。既重视外部安全、国土安全,又重视内部、国民安全,既重视传统安全,又重视非传统安全。习近平的内外兼修是什么意思?习近平的这些‘安全’,具体指的是什么? 在今天的中国媒体看世界栏目,主持人海涛要和您谈谈中国国家安全委员会首次会议,主席习近平到底说了些什么。
视频

视频 中国经济增长速度放缓

中国经济今年第一季度的增长速度为7.4%,这是世界第二大经济体18个月来的最低点。
视频

视频 奥巴马亚洲行意在安抚盟国

美国总统奥巴马下星期二开始出访亚洲,试图让亚洲地区的盟国感到放心。奥巴马将访问日本、韩国、马来西亚和菲律宾。
视频

视频 VOA连线:胡耀邦逝世25周年,六四平反议题再现

今年4月15日是中共前改革派领导人胡耀邦逝世25周年纪念。当年胡耀邦的逝世直接引发北京各高校数万学生在天安门广场举行悼念活动,最后演变成震惊全球的八九民运,以及随后的六四屠城事件,可以说胡耀邦的忌日在中国一直是非常敏感的日子。最近媒体报道,前总书记胡锦涛低调访问了胡耀邦的故居,有人认为,这是胡锦涛展现对习近平打贪腐的支持。胡耀邦与打贪腐为什么能联结在一起?这是在震慑江泽民?我们连线中国资深媒体人、政治评论人士高瑜女士谈谈有关胡耀邦逝世25周年的相关情况。
视频

视频 VOA连线:广东首办突发事件培训,官员赴美取经

广东省政府最近发出2014年省直单位有关培训班的通知,其中最引人嘱目的就是对突发事件现场指挥官的培训,这是中国全国第一个类似的培训班,相关人员将在最近到美国加州接受如何应对突发事件的训练。中国官员接受美国式的训练,是好还是坏?中国官员能学习到什么?为何近来广东不断发生大规模的民众抗议事件?突发的群体事件是否已经让中国当局束手无策?我们通过连线,请在广东的前中山大学教授,也是中国著名社会问题学者艾晓明教授谈谈她的看法与观察。
视频

视频 普京警告乌克兰濒临内战边缘

插有俄罗斯国旗的装甲运兵车星期三进入乌克兰东部城市斯洛文斯克。乌克兰临时总统图尔奇诺夫宣布采取军事行动驱离分离主义份子,俄罗斯总统普京则警告,乌克兰濒临内战边缘。
更多视频

安卓用户 手动安装最新应用程序(2.7版)
点击链接下载APK!http://bit.ly/VOANewsApp-2-7

网上问卷 »

网上问卷存档

联系我们