中国时间: 01:23 2015年03月01日星期日

热点专题 / 美中关系

美国纪录片描述冷战年代如何报道中国

影片《中国观察》中毛泽东会见斯诺的镜头(美国之音记者 容易拍摄)
影片《中国观察》中毛泽东会见斯诺的镜头(美国之音记者 容易拍摄)
美国南加州大学美中学院摄制《采访中国》( Assignment : China )系列记录片,最新一集《中国观察》( China Watch ) 描写了在信息隔绝的冷战年代,美国媒体如何想办法报道中国。
 
《中国观察》记录片制作人、前CNN驻华记者齐麦可( Mike Chinoy ) 在影片中邀请多位当年在香港报道中国新闻的美国记者、编辑以及政府官员,请他们以亲身经验讲述1950年到1970年初,在不能进入中国实地采访的情形下,怎样发展出一套所谓克里姆林宫法 (Kremlinology)来报道中国新闻。
 
探访中国系列纪录片制作人齐麦可(美国之音记者 容易拍摄)探访中国系列纪录片制作人齐麦可(美国之音记者 容易拍摄)
x
探访中国系列纪录片制作人齐麦可(美国之音记者 容易拍摄)
探访中国系列纪录片制作人齐麦可(美国之音记者 容易拍摄)
齐麦可说:"新闻人员发展出一套技术,包括分析中国媒体的新闻、采访中国难民、与各国外交官谈话、有时甚至像情报人员做间谍那样,设法拼出一幅拼图。很多时候他们写对了,有时他们搞错了,但他们是怎么做的本身就是很有趣的事情。"
 
*在字里行间找言外之意*
 
影片中有记者说每天都要在中文新闻的字里行间找言外之意,例如中共高层谁站在排名第几的位置,换了位置是否该人的权力有了变动。又如每次都举杯祝贺毛泽东和林彪,但几天后在河内只祝贺毛泽东却没了林彪,猜测林彪出了事,后来果然得到证实林彪坠机身亡了。
 
1965年中国大幅报道江青的改良京戏,又有批海瑞罢官的新闻上头条,美国记者都意识到中国出了大事,但谁都猜不到竟发生文化大革命。
 
*中方故意放假消息*
 
曾在香港报道中国的记者佛朗森(左)以及齐麦可(美国之音记者 容易拍摄)曾在香港报道中国的记者佛朗森(左)以及齐麦可(美国之音记者 容易拍摄)
x
曾在香港报道中国的记者佛朗森(左)以及齐麦可(美国之音记者 容易拍摄)
曾在香港报道中国的记者佛朗森(左)以及齐麦可(美国之音记者 容易拍摄)
在文革期间中国官方报纸有大量赞美红卫兵的文章,让西方媒体真假难辩,但文革结束,有天香港新华社高兴地对美国媒体说,终于可以告诉你们真相了,以前说的都不算。
 
*记者假装商人进入中国偷拍*
 
1967年加拿大记者Moley Safer假装是旅行社人员替CBS到中国去进行拍摄,即使他们都会背几句毛语录,但还是被红卫兵抓到旅馆大堂审问,在翻译暗示下,记者只好道歉说是因为被西方文宣误导,到中国才得以见到真相,红卫兵们全体大笑就把他放了。
 
记者们每天都要伤脑筋怎样找到新闻,ABC电视台的Ted Koppel经常到新界边境,设法用天线收看广东电视的画面,有时也找到好新闻。有些记者找各国外交官员甚至是情报人员访谈,虽然明知他们都有各自的目的,例如让美国总统第二天看报看到他们的意见,但是记者们也没有太多选择。
 
*疯狂的中国让记者也疯狂*
 
前时代杂志记者白修德 ( Theodore White )写了本书《中国:疯狂的根源》( China :Roots of Madness )反映了当时那些记者的无奈和愤怒,谁不想要第一手的报道呢?
 
白修德在影片中说:"我们不知道在北京谁对谁做了什么,我们不知道他们怎么想或怎么下的决定,不论我们多么努力研究中国,我们仍无法预知1958年的大跃进、1966年的红卫兵运动,好像有怪兽在海底下斗争,但直到泡沫涌上来才能知道他们在斗什么。"
 
*北京学沿用迄今*
 
这种克里姆林宫法( Kremlinology )被南加州大学美中学院副院长杜克雷( Clayton Dube )直接称为"北京学"( Pekingnology ),即使现在中国已经开放很多,但最近习近平神隐十多天,北京学依然被各方媒体沿用做报道。
 
*中南海占星术源于中国政治不公开*
 
美国之音博客作者何清涟把这种方法称为"中南海占星术",她说即使北京当局声称要增加政治公开性和透明性,但总躲在红墙内的黑幕政治里玩弄权术,还有各种隐身人在网络上放出各种真真假假的风声,连十八大会期都要让人猜谜,难怪中南海占星术会长青不衰。
 
*教授:中国应更开放外国媒体也要提高新闻品质*
 
南加大美中學院副院長杜克雷(美国之音记者 容易拍摄)南加大美中學院副院長杜克雷(美国之音记者 容易拍摄)
x
南加大美中學院副院長杜克雷(美国之音记者 容易拍摄)
南加大美中學院副院長杜克雷(美国之音记者 容易拍摄)
杜克雷教授说:"中国政府应要对外国媒体更容忍更开放,同时外国媒体也要对中国报道做更多投资,提供高品质的新闻报道绝对是非常必要的。"
 
北京来的留学生宋姓女生说,看了影片让她非常佩服那些美国记者离开家乡克服万难报道中国。宋姓女生说说:"至少从我今天听到他们讲的来看,我觉得(西方媒体报道)还是比较真实的。虽然有些时候可能新闻被商业集团操纵这也是我的美国朋友告诉我的,但我觉得一些比较正义的人士,就像今天看到老伯伯,他们基本上是用生命去换来的新闻,我觉得还是非常让人感动。"
 
曾在香港报道中国的记者佛朗森(右一)出席记录片首映会(美国之音记者 容易拍摄)曾在香港报道中国的记者佛朗森(右一)出席记录片首映会(美国之音记者 容易拍摄)
x
曾在香港报道中国的记者佛朗森(右一)出席记录片首映会(美国之音记者 容易拍摄)
曾在香港报道中国的记者佛朗森(右一)出席记录片首映会(美国之音记者 容易拍摄)
她说的老伯伯是当年CBS电视台记者佛朗森( Murray Fromson ),年过八旬的佛朗森出席了在南加州大学传播学院的记录片首映会,透露了许多当年中国观察的记者们怎样影响美国议员甚至总统的秘辛。
 
*中国承诺保障外媒权益*
 
中国国务院新闻办公室曾指出中国重视外国媒体,1983年起设置新闻发言人,当年不能提问的外国媒体现在已经在记者会上与发言人舌战。中国领导人胡锦涛也曾在世界媒体峰会上承诺,会按照有关法律保障外国新闻机构和记者的合法权益,并为外国媒体在华采访提供便利。
评论期已过。
评论排序
评论
     
作者: 不具名
16.10.2012 10:13
薄熙来绝对是个比毛泽东还残暴的邪恶魔鬼!也是全中国人民的公敌!这个邪恶的毛XX的继承者,一定要得到最严厉的惩罚!


作者: 哈哈
14.10.2012 21:57
不堪回首的年代,依然封闭的现在。应该感谢那些美国等外国记者、新闻工作者千方百计、历尽千辛万难甚至是人身自由和生命的危险为中国的受众提供可靠、无以得知的新闻报道。


作者: 不具名
14.10.2012 21:05
毛泽东是中国历史上的大罪人,大汉奸.中国要富强, 共党想长久,那就必须对毛泽东犯下的滔天进行揭露清算,现在共党上台的人其父辈都被毛泽东'打倒'过, 就凭这条就能在中国实行'去毛泽东化', 毛泽东不能代表共产党, 毛泽东挟共产党之名实行法西斯统治, 导致中国人一想起共产党就想起毛泽东,实际上共产党的罪孽源于毛泽东及其即追随者,同时共产党也只是中国的一个政党而已, 中国还有国民党,民进党等等. 总之,毛泽东及毛左不是中共, 中共不是中国.

跟贴

作者: 嘻嘻嘻 发自: 学习
15.10.2012 13:34
什么叫狗腿子?看看“不具名”的文章,这就叫狗腿子!其实我同情它,不这样狂吠,主子不给残羹剩饭吃,可怜啊!!!

跟贴

作者: 不具名
16.10.2012 10:11
你为五毛而折了狗腰,同情你。

跟贴

作者: 不具名
15.10.2012 11:16
看你声嘶力竭的样子别气死了,咱中国又缺少一个真正的汉奸!

跟贴

作者: 知名不具 发自: 安徽
15.10.2012 07:53
精彩。但不要对共党心存幻想!仔细品味下马英九的“双十”讲话吧。

VOA卫视热点视频

您的JavaScript关闭或你的Adobe Flash播放器过时。 获取最新的Flash播放器
焦点对话:中国春晚与美国奥斯卡,都有政治化?i
X
宁馨
27.02.2015 14:40
最近,许多海内外华人都欣赏了两场文艺晚会,一场是中国央视年度大戏春晚,一场是美国好莱坞的奥斯卡颁奖典礼。前者号称世界上观众最多的文艺晚会,但被中国观众讥讽为“高大全”的国家级仪式,各种政治元素轮番上场,“像是在看朝鲜春晚”。而星光熠熠的奥斯卡颁奖仪式表面上是影视盛典,却也释放出了多元的政治信息,耐人寻味。为什么央视倾财力物力人力做出的春晚却让许多中国百姓唾骂?从奥斯卡与春晚发出的不同政治信息,能看出两国政治文化和精神气质的什么差异?参加这次讨论的嘉宾是:北美“世界日报”副总编魏碧洲;美国智库“东西方研究所”副所长方大为;美国佛吉尼亚大学东亚研究系教授罗福林;以及政论作家、时事分析人士陈破空。
视频

视频 焦点对话:中国春晚与美国奥斯卡,都有政治化?

最近,许多海内外华人都欣赏了两场文艺晚会,一场是中国央视年度大戏春晚,一场是美国好莱坞的奥斯卡颁奖典礼。前者号称世界上观众最多的文艺晚会,但被中国观众讥讽为“高大全”的国家级仪式,各种政治元素轮番上场,“像是在看朝鲜春晚”。而星光熠熠的奥斯卡颁奖仪式表面上是影视盛典,却也释放出了多元的政治信息,耐人寻味。为什么央视倾财力物力人力做出的春晚却让许多中国百姓唾骂?从奥斯卡与春晚发出的不同政治信息,能看出两国政治文化和精神气质的什么差异?参加这次讨论的嘉宾是:北美“世界日报”副总编魏碧洲;美国智库“东西方研究所”副所长方大为;美国佛吉尼亚大学东亚研究系教授罗福林;以及政论作家、时事分析人士陈破空。
视频

视频 焦点对话:杰布对希拉里,两大政治王朝对决?

美国总统大选党内初选开场,共和民主两党都有领军老大。共和党领跑者是杰布布什,出身于产生了两届前总统老布什和小布什的政治世家;民主党则是前第一夫人和国务卿希拉里克林顿一枝独秀,许多人寄望她成为美国第一位女性总统。随着杰布布什和希拉里克林顿的人气不断高涨,美国媒体和公众对他们的检视也就越深入和无情,许多人预测未来两年美国政治大戏将极为精彩和激烈。杰布和希拉里各自的优势劣势何在?他们的政治人脉与雄厚金源,是优势还是致命伤? 参加这次讨论的四位嘉宾是:北美“世界日报”副总编魏碧洲;美国智库“东西方研究所”副所长方大为;美国佛吉尼亚大学东亚研究系教授罗福林;以及政论作家、时事分析人士陈破空。
视频

视频 VOA连线:中国著名人权律师浦志强案审查起诉期将满

中国著名人权律师浦志强案,审查起诉的期限将在3月1号也就是后天届满,去年5月浦志强因在朋友家参加六四纪念研讨会被警方带走。当局指控他犯有“寻衅滋事、煽动分裂国家”等四项罪名。浦志强案可能会有什么样的发展,我们通过电话连线,请浦志强的代表律师莫少平来谈谈他的看法。
视频

视频 VOA连线:空气污染是否会提高自杀风险?

美国犹他大学团队最近发表研究报告指出,在空气污染严重的环境中,人们自杀的风险会提高,而且这种风险对男性的影响比对女性更为严重,空气污染真的会提高自杀率吗?医学界对此的反应如何?我们通过电话连线,请美国食品药品监督管理局的医学专家,也是精神科医师张静博士来谈谈她的看法。
视频

视频 媒体观察:果敢冲突,解放军老兵有无介入?

缅甸果敢战事已经二十多天了:大批缅甸边民受战乱影响逃到了中国。缅甸方面担心中国老兵进入缅甸帮助华人武装作战,但果敢华人武装说并无此事。而在海外互联网上,有报道说:的确有解放军退伍军人进入缅甸帮助华人打仗。今天的媒体观察,我们来谈谈这方面情况。
视频

视频 时事大家谈:VOA有问必答:美国人如何看中国?

今天的VOA有问必答要回答一位观众的来信,他问道:”美国人对中国了解吗?没有来过中国的普通美国人他们对中国是怎样的一个观感呢?他们对中国的第一印象会是什么呢?” 今天的嘉宾都是曾经在中国求学居住过的,我们来听听他们的看法。 参加这个话题讨论的嘉宾是外交政策杂志研究员贝书颖;俄亥俄州立大学东亚语文系讲师裴贽;以及美国之音记者林枫。
视频

视频 时事大家谈:美国人出了国,需要“爱国”吗?

哈佛大学模拟联合国事件,激发中国留学生激动的“爱国”情绪,以及中国人为何出了国就特别爱国的讨论。美国人是否也有类似的心态呢?在海外的美国人,遇到针对美国的批评或争议时,如何应对? 美国人出了国,也需要“爱国”吗? 今天我们邀请到三位嘉宾来参加这个话题的讨论。一位是和我们一起在演播室的外交政策杂志研究员贝书颖,另外一位是俄亥俄州立大学东亚语文系讲师裴贽,裴贽在俄亥俄州哥伦布市通过Skype参加我们的讨论。还有美国之音记者林枫,林枫曾经就哈佛模联事件写过系列报道,并且采访过相关专家。
视频

视频 VOA连线:王毅暗批安倍历史观,安倍70周年讲话引关注

中国外长王毅日前在联合国发表讲话时,间接批评日本首相安倍晋三的历史观。这样举动似乎预示,中日两国关于历史的纠葛将以宣传战方式继续在国际舞台展开。我们连线美国之音驻东京特约记者小玉,请她介绍后续发展。
视频

视频 VOA连线:英国将派军事顾问赴乌克兰

虽然乌克兰新停火协议已经达成,但是局势仍旧紧张。英国首相卡梅伦宣布,英国将派遣军事人员赴乌克兰提供训练和后勤保障、战术情报方面的顾问。英国舆论的反应如何? 美国之音伦敦特约记者江静玲为您介绍最新情况。
视频

视频 VOA连线:英国皇室访华,1986年以来首次

英国威廉王子启程前往日本和中国访问。这将是自英国女王伊丽莎白二世1986年访华以来,英国王室成员再次正式访问中国。这对中英关系是否有特殊意义?美国之音伦敦特约记者江静玲介绍最新情况。
视频

视频 VOA连线:乌克兰政权更替一周年,中乌关系现状

目前正值乌克兰政权更迭一周年。被民众示威推翻的前总统亚努科维奇同中国关系密切,中国领导人在亚努科维奇执政期间经常访问乌克兰。如今乌克兰政府已经物是人非,中国与乌克兰关系状况的状况如何?美国之音莫斯科特约记者白桦介绍最新发展。
视频

视频 时事大家谈:“李刚儿子”美国“坑爹”,洋规矩生擒土特权

不久前,美国密歇根州立大学中国留学生因涉嫌打人并参与违法组织“城管帮”在当地经由司法程序处理;随后,一对驾驶敞篷车的年轻中国男女在洛杉矶地区因为蓄意逆向行驶和恶口伤人而遭到警方手铐伺候。有分析称,专制下的特权“宝贝”们开始在美国被迫“消受法治的紧箍咒”;在美国“坑爹”,“李刚儿子”只能面对洋规矩发出声声哀叹。那么,“洋规矩”为什么威力如此之大?它为什么能让中国式土特权“束手就擒”?中美两国差别又为什么如此之大?以平等为准绳的民主体制对中国的哪个群体“不合脚”? 今天的两位嘉宾,一位是社会学专家、美国之音记者龚小夏博士;另一位是社会学者温云超先生。
视频

视频 时事大家谈:斯诺登奥奖大出风头,美国政府束手无策

纪录美国国家安全局前合同工斯诺登揭秘国家安全局全球监视计划的《第四公民》荣获今年奥斯卡最佳长纪录片奖。女导演劳拉•博伊特拉斯和英国《卫报》的两位记者曾在香港的一家酒店里对斯诺登进行了8天的采访,详细了解了全球监视计划的范围与内容,以及斯诺登挺身披露这一计划的动机和目的。斯诺登的女友出席了颁奖典礼,而斯诺登本人由于受到“叛国罪”的指控无法现身。一部指控政府滥用权力、侵犯公民隐私权的影片为什么在美国可以堂而皇之地登上奥斯卡殿堂?它怎样反映出美国民主制度和公民对权力的制衡? 今天的两位嘉宾,一位是社会学专家、美国之音记者龚小夏博士;另一位是社会学者温云超先生。
视频

视频 足球与地雷:专访美国务院政治军事局副助卿

美国国务院政治军事事务局主管计划﹑项目和营运的副助理国务卿塞缪尔·佩雷斯(Samuel Perez)最近接受美国之音专访,阐述美国在老挝和柬埔寨等东南亚国家所赞助﹑销毁战争遗留未爆炸弹药的项目和努力,他说美国在这方面已取得进展。
视频

视频 VOA连线:撰文批刘云山,老作家铁流被判缓刑四年

中国成都法院星期三判处作家铁流,涉嫌“非法经营罪”有期徒刑2年6个月,缓刑4年。高龄82岁的铁流去年8月曾经撰文批评中共中央政治局常委刘云山,不到一个月后就遭到当局逮捕,有关铁流案的审判结果与反应,我们连线美国之音驻香港记者海彦,为您做最新报道。
视频

视频 VOA连线:台湾朝野政党2016总统大选和立委选举最新布局

台湾民进党中执会今天通过蔡英文党内初选的资格审查,蔡英文确定代表民进党参选,放眼2016年总统大选和立委选举,台湾朝野政党有哪些最新的布局和规划? 国民党主席朱立伦今天宣布,对立法院长王金平案不再上诉,对此,台湾总统马英九发表措辞强烈的声明表达不满。国民党内看来仍有许多分歧,这对国民党的总统大选规划会不会有影响?国民党是否已经有确定的总统参选人? 台湾公民团体也有意竞选下届的立法委员,这项发展对于蓝绿政党有何冲击?我们通过连线,请美国之音驻台北特约记者张永泰介绍有关情况。
视频

视频 媒体观察:金正恩扬言与美一战?中国何以自处

朝鲜领导人金正恩再度放言:明确同美国之战的方式和战术问题。有中国党媒解读称:金正恩说朝鲜与美国今后“势必一战”。不过,有中国学者认为,美国制裁朝鲜,中国不要带头反对。还有学者认为,朝韩一战,中国都未必介入。也有网友建言:美朝开战,中国一定要帮朝鲜,否则自身难保。 今天的媒体观察,主持人海涛要来谈谈金正恩向美国宣战,中国要往哪里站?
视频

视频 时事大家谈:北京申奥忙 奥运现危机

索契冬奥会惊人的耗资令后来者压力倍增。在五个曾考虑申办2022年冬季奥运会主办权的民主国家因资金和缺乏民众支持等原因一一放弃后,奥委会只能从中国和另一个威权国家哈萨克斯坦中做出选择。少雪、雾霾和糟糕的人权纪录,这些对资金充足并有强大政治意愿支持的北京都已不是问题。当北京的冬奥梦不再是白日梦,而成了它想分享世界的中国梦时,奥运会却面临危机。今天时事大家谈我们就谈谈北京为什么热衷于申奥,以及奥运当前面临的危机是否会危及奥运理想。
视频

视频 时事大家谈:温驯的羊vs去中国化,香港人如何抉择?

在马年香港经历了占中运动丶雨伞革命,是风风雨雨的一年。羊年伊始,香港特首梁振英在新春致词当中,希望香港人能够像羊一样温驯,受到广泛批评。同时香港也开始出现”去中国化”现象,甚至有些学界人士与中国作出进一步切割,表示争取中国民主太过遥远,专注在香港即可,并且连六四都不纪念了。香港人面临身分认同,将如何抉择? 台湾最新民调显示只有3.5%认为自己是中国人,同时新加坡也出现去中国化现象,为何大家都想与中国保持距离?
视频

视频 VOA连线:华裔警察被起诉,华人意见分歧

纽约华裔警察打死非洲裔男子事件,引起华人社区不同的反应。有社区领袖和华人团体要求检察官撤销起诉;而另一方面,也有民意代表坚持对梁进行起诉。为什么华人社区对梁彼得案有如此分歧的看法?我们连线了美国之音驻纽约记者方冰,请他介绍详细情况。
更多视频 »

网上问卷 »

联系我们