开城协议是朝鲜半岛紧张局势减缓最新迹象

朝鲜和韩国同意重新开启陷入停顿的开城联合工业园区，这是一系列缓解朝鲜半岛紧张局势的举措中的最新一个。韩国和朝鲜是几十年的对头。

韩朝关系在平壤今年2月第三次试爆核装置后陷入多年来的最低点。在危机处于最高潮时，朝鲜几乎每天都要对韩国和美国发出核战争威胁。

南北关系恶化最引人瞩目的殃及对象之一就是开城工业园区。在园区今年4月关闭之前是硕果仅存的南北合作领域一。

双方为重启园区进行了几个月的会谈。进展缓慢的会谈在星期三终于结出善果。首尔宣布达成协议，从下个星期开始试行恢复园区运作。

另一个南北跨境合作领域似乎也接近恢复。这是让1950年到1953年的韩战导致的离散亲人团聚的项目。三年前，团聚活动在朝鲜炮击韩国边境岛屿延坪岛后被暂停。

不过，按照去年达成的一项协议，双方各有大约100人将参加9月25日至30日在朝鲜风景胜地金刚山的团聚活动。

朝鲜还建议恢复韩国人参观金刚山的项目。2008年，在一名韩国妇女被朝鲜士兵开枪打死后，首尔方面中断了金刚山旅游项目。

首尔说，平壤试图把恢复家庭团聚与重启旅游项目挂钩，对此韩国方面不能接受。金刚山旅游和开城工业园区一样，是贫穷的朝鲜的重要现金来源。

到目前为止，韩国同意讨论恢复旅游项目，但推迟了开始讨论的日期。

不过，在说服朝鲜放弃其核武器项目方面还没有任何进展迹象。这仍然是韩朝主要矛盾之一。

朝鲜最近表示准备好重启停顿已久的六方核会谈，但是又宣布永远也不会放弃核武器。朝鲜废弃核武器是联合国安理会的要求。