华盛顿 —
美国总统大选党内初选开场，共和民主两党都有领军老大。共和党领跑者是杰布布什，出身于产生了两届前总统老布什和小布什的政治世家，其政治影响力和关系网堪比美国当代政治另一王朝肯尼迪家族；民主党则是前第一夫人和国务卿希拉里克林顿一枝独秀，许多人寄望她成为美国第一位女性总统，开创美国政治新篇章。随着杰布布什和希拉里克林顿的人气不断高涨，美国媒体和公众对他们的检视也就越深入和无情，许多人预测未来两年美国政治大戏将极为精彩和激烈。今天我们就为这出大戏拉开序幕，看看这两人各自的优势劣势何在？作为两大政治王朝的代表，他们的政治人脉与雄厚金源，是优势还是致命伤?
参加这次讨论的四位嘉宾是：北美“世界日报”副总编魏碧洲；美国智库“东西方研究所”副所长方大为(David Firestein)；美国佛吉尼亚大学东亚研究系教授罗福林(Charles Laughlin)；以及政论作家、时事分析人士陈破空。
附：焦点对话视频上有美国之音中文网二维码，只要使用手机或平板电脑上的二维码识别程序扫描图片，您就可翻墙浏览美国之音中文网，欢迎使用。
《焦点对话》YouTube播放列表：http://bit.ly/JiaoDian-youtube
《焦点对话》推特：http://twitter.com/VOAProandCon
YouTube链接：焦点对话：杰布对希拉里，两大政治王朝对决？
