美国东部时间: 20:22 2014年11月24日星期一

热点专题 / 美中关系

华尔街上中国太子党(1)

华尔街与中共太子党 (美国之音陈怡)
华尔街与中共太子党 (美国之音陈怡)

多媒体文档

美国证券交易委员会目前正在对投资银行摩根大通香港办公室雇用中国高官子女一事进行调查 。观察人士指出,美国大公司雇佣中国高干子女的目的是打开通向中国市场的方便之门,然而这样做有可能违反了美国的反海外腐败法。

这次美国证券交易委员会 (The Securities and Exchange Commission) 对摩根大通 (JPMorgan) 的调查主要涉及两名中国政界高层的子女。《纽约时报》的报道指出,摩根大通香港办公室在2007年和2010年分别雇用了原铁道部副总工程师张曙光的女儿张曦曦和中国光大集团(China Everbright Group) 董事长唐双宁的儿子唐晓宁。随后,中国中铁股份有限公司(China Railway Group) 和中国光大集团相继成为摩根大通的客户。

华尔街银行为发展在中国的业务而雇用中国政界高层子女的做法并非个案。例如,前国家主席江泽民的孙子江志成曾任职高盛公司 (Goldman Sachs)、前国务院总理温家宝的女儿温如春曾在瑞士信贷 (Credit Suisse) 银行工作、前总理朱镕基的儿子朱云来在1995至1997年间曾任职安达信 (Arthur Anderson) 和瑞士信贷。前人大委员长吴邦国的女婿冯绍东也曾在2006年帮助美林证券 (Merrill Lynch) 赢得了中国工商银行上市的合同,融资额为220亿美元。

《中国即将崩溃》(The Coming Collapse of China) 一书的作者章家敦 (Gordon Chang) 律师说,这种用工作来换取合同的利益交易被称为“猎捕大象”(Elephant Hunting)。

章家敦说:“这个现象自从中国开放以来就有了。八十年代我在香港居住的时候这个现象就存在了。重要的国家官员就像‘大象’,他们的孩子通常在国外的商学院接受很好的教育。所以如果华尔街银行要得到大额合同的话,他们必然要去接近这些高官的子女。这就是所谓的‘猎捕大象’。”

章家敦认为,这在中国非常普遍,因为中国的体制不能提供一个开放的、公平竞争的市场,所以做生意在很大程度上要靠“关系”。

他说,在张曦曦和唐晓宁加入摩根大通后,中铁和光大成为摩根大通的客户,这决非巧合。 章家敦说:“我相信如果摩根大通没有雇用这两名高官子女,它是不会赢得那些合同的。虽然这并不证明其中有违反了《反海外腐败法》的腐败行为,但是至少引发推测,是不是其中有些问题。”

美国联邦法律《反海外腐败法》 (Foreign Corrupt Practices Act) 在1977年签署,由美国司法部和美国证券交易委员会执行。南伊利诺伊大学法学院 (Southern Illinois University School of Law) 助理教授 (Assistant Professor) 迈克尔•凯勒 (Michael Koehler) 说:“《反海外腐败法》是一项禁止美国公司以及在美国进行证券交易的外国公司向外国官员贿赂,以达到赢得生意的目的。”

凯勒是反腐败法案方面的专家,他说除了直接的贿赂,间接的贿赂例如通过第三方代理、顾问、总代理、合资伙伴等也是被禁止的。

根据美国证券交易委员会公布的数据统计,自2010年以来,证交会调查的案件中至少有七件涉及贿赂中国官员。国际金融公司摩根士丹利 (Morgan Stanley) 的前高管加思•彼得森 (Garth R. Peterson) 在2012年就因为涉嫌贪污及贿赂一名中国官员而受到证交会和司法部的调查。其它受到指控的公司有IBM、 辉瑞制药有限公司 (Pfizer)、Biomet、洛克威尔自动化公司 (Rockwell Automation) 等。

这些案例中比较常见的是用现金、礼品、旅行、娱乐等方式来行贿,而通过雇用中国官员家属来获得业务的案子数量比较少。凯勒说,上一次类似案件是在2010年,美国司法部指控戴姆勒•克莱斯勒公司 (Daimler Chrysler) 违反了《反海外腐败法》。根据司法部公布的文件,其中一项指控是该公司在2002年,获得中国石化(Sinopec) 业务之后,给中国石化一名中国政府官员夫人支付了5万7千欧元的“佣金”。虽然有合同,但实质上这位夫人并没有为这家公司工作。

凯勒说,雇用高官家属本身并不一定违法。 他说:“这件事情本身并没有错,但是要调查这其中是否有贪腐的动机。例如,被雇用的那个人是否胜任这项职位,支付给那个人的工资是否符合市场的价位,等等。”

《纽约时报》的报道指出,美国证交会在今年5月要求摩根大通提交有关资料,包括在职工资、雇用纪录、离职后与摩根大通之间的通信纪录、以及相关合同及协议等。

章家敦认为,虽然摩根大通提交了很多材料,但是证交会要找到摩根大通违反《反海外腐败法》的证据有一定难度。他说:“我认为证交会是在查找摩根大通投行和中国高官之间贪腐交易的协议,如果摩根大通雇用他们的子女,摩根大通将会得到项目或好处。实际上我认为要找到这样的证据是非常困难的,因为很少有明确的协议,通常是双方之间的共识,所以这当中的过程是比较微秒的。”

除了在华尔街公司任职外,很多中国政界高层的子女也开始在中国建立风险投资基金、私募基金等。例如,前国家总理温家宝的儿子温云松在2009年参与创立了新天域资本公司 (New Horizon Capital),并为双汇集团对美国史密斯菲尔德食品公司 (Smithfield Foods) 的收购融资。2012年美国梦工厂 (DreamWorks SKG) 宣布在上海成立合资公司东方梦工厂(Oriental DreamWorks),而投资方之一的上海联合投资有限公司 (Shanghai Alliance Investment Ltd.) 的法人代表江绵恒正是前国家主席江泽民的儿子。同年,美国证交会也开始对包括梦工厂在内的至少5家好莱坞电影公司进行调查,切入点是这些公司是否为进入中国市场而有违反《反海外腐败法》的行贿行为。

在美国政府加强对华尔街在中国雇用太子党调查的同时,中国政府也发起了一场反腐倡廉运动。章家敦说:“习近平的反腐倡廉运动是有一定的成效,但这只是暂时的,因为它不涉及问题的根源,而腐败的根源是不负责任的政治体制以及政府过多干预经济活动。虽然也有很多贪官进了监狱,但是他们并不是由独立的检察官在一个独立的法院系统中受判的。往往是当权者的政治敌人被送入了监狱,所以这并不是真正的反腐败。这其实是政治斗争。”

章家敦认为这次的调查会令很多华尔街公司更加小心,重新考虑在中国的投资风险,以及如何通过合法的途径做生意。
华尔街上的中国太子党(1)i
X
23.08.2013 21:45
美国证券交易委员会目前正在对投资银行摩根大通香港办公室雇用中国高官子女一事进行调查 。观察人士指出,美国大公司雇佣中国高干子女的目的是打开通向中国市场的方便之门,然而这样做有可能违反了美国的反海外腐败法。
评论期已过。
评论排序
评论第页,总共3页
    下一页 
作者: 中共的国内货币已经没人信了
28.08.2013 23:41
中共的国内货币已经没人信了,中共之所以拼了老命要在美国制造金融帝国,就是利用美国的自由法治有公信力环境,维持自己也没办法维持的国际信用。

也就是说,如果美欧的金融市场被中共利用的话,自己的公信力会下降,自己的民主法治体系会遭到破坏,中共免费利用美国的民主法治体系,是对美国自由民主的威胁?

如果中共自己建立有公信力的自由民主体系,要花多少钱呢?100万亿人民币?


作者: 不具名
26.08.2013 11:31
强烈要求联合国安理会严厉谴责和制裁美国对他国的非法干预活动。美国灭亡,世界才会太平。
按照美国重返亚太战略的部署,是要以挑起中日战争为序幕的。为什么一定中日要爆发战争呢?
一是中日都是亚洲的大国,是引领亚洲发展的发动机。中日爆发战争,亚洲经济基本瘫痪,亚洲危机在继欧洲危机爆发之后全面爆发,美国印制的大量美元可以趁虚而入,收购亚洲的资产,主导亚洲的经济,彻底控制亚洲,达到重返亚太、殖民亚太的战略目标。
二是中日都是美元大客户,储备有大量的美元和购买了大量美国国债。中日爆发战争,既可避免中日撇开美元而直接货币贸易,稳固美元的国际霸权地位,又可驱使中日的美元回流美国避险,甚至逼迫中日购买更多的美国国债,可谓一举多得。
三是美国在东亚的地位,处于棋手位置,在中日之间实施所谓的战略再平衡,掌控中日。


作者: 清查中共党产
26.08.2013 10:46
清查中共党产,这些东西是国家的,中共党产应该“国有化”。


作者: 林培瑞
26.08.2013 06:34
六四那天是个星期天,使馆不开,所以到使馆不可能,我带他们到也是香格里拉的饭店,找­了个屋子......CNN的广播在香格里拉饭店的屋子可以看得见有坦克车在街上..­....他看坦克车压死人马上强烈的反映:我想帮忙

跟贴

作者: 六四
28.08.2013 23:34
八九六四大屠杀,造就了这些太子党的肆无忌惮,洗钱和强奸老师, 造就了中共更大规模的腐败,滥权,干涉司法。


作者: 中共收买的海外媒体
26.08.2013 06:28
凤凰卫视,台湾的TVBS,欧洲华人网都是中共收买的海外媒体。 另外,多维新闻网很可能是。

中共最近删除了凤凰卫视美洲台主管强奸下属被美国司法告上法庭的新闻。


作者: 非常之道 发自: 中国北京
25.08.2013 20:19
世人笑我太疯癫,我笑世人看不穿。土共法西斯独裁统治者不管它们嘴上说的多好听,都只能是欺骗人的谎言。看看它们的亲族子女,再看看我们自己的,再看看奥巴马的。还用说吗?上行下效,土共统治集团就象一坨屎在它周围除了蛆蝇之类别无它物。薄、习、江、胡实乃一路货色,利益集团间狗咬狗而已。


作者: 不具名 发自: Xi Mingze
25.08.2013 08:09
Xi Jinping have a daughter named Xi Mingze, who is reportedly studying at Harvard University in the US.


作者: 不具名
24.08.2013 21:53
当今王储正成为“华尔街上中国太子党”的代言人。


作者: 不具名
24.08.2013 21:50
现在,都不敢发微薄了,造谣罪,哈哈哈


作者: 平民 发自: 中国
24.08.2013 18:52
中国没有了邪恶共产党,咱们老百姓才能够得解放。

评论第页,总共3页
    下一页 
您的JavaScript关闭或你的Adobe Flash播放器过时。 获取最新的Flash播放器
时事大家谈:办世网会为显强国底气 推治网经欲令全球脊冷?i
X
雨舟, 萧洵
24.11.2014 14:58
中国在千年古城乌镇举办世界网络大会,引发各方关注。会上中国网络精英齐聚,却少了国际网络巨头。中国官媒充满自信地说,中国式治网获世界点赞,要向全球推广治网经验。而被堵在防火墙外的声音则说,那将会让珍视网络自由价值的人后脊发冷。
视频

视频 时事大家谈:办世网会为显强国底气 推治网经欲令全球脊冷?

中国在千年古城乌镇举办世界网络大会,引发各方关注。会上中国网络精英齐聚,却少了国际网络巨头。中国官媒充满自信地说,中国式治网获世界点赞,要向全球推广治网经验。而被堵在防火墙外的声音则说,那将会让珍视网络自由价值的人后脊发冷。
视频

视频 时事大家谈:军头跳楼前赴后继,军中风暴前所未有?

“军虎”徐才厚今年6月底被开除党籍,并移送军事检察机关依法处理。美国之音时事大家谈随后播出“军中反腐是否势在必行”的节目。现在我们看到,解放军近来至少有8名将官落网,多名高官自杀身亡。有分析称,习近平心铁手狠,军头们“将不聊生”;中国军队遭遇前全所未有的反腐风暴。那么,军腐现象折射出怎样的实质?中国军队贪腐之源在哪里?如何理清军中头绪的错综复杂?
视频

视频 VOA连线:新国会的亚裔新面孔

说到新国会,明年一月即将走马上任的新国会有许多新面孔,其中引起中国观众注意的就是加州当选众议员刘云平。美国之音记者杨晨最近专访了刘云平议员,请她为我们介绍相关的情况。
视频

视频 VOA连线:国会将再次面临预算难题

美国国会今天开始休会一周,议员们可以好好过个感恩节,但是复会后的议员们将再次面临一个棘手议题,那就是政府开支问题。我们连线在国会现场的杨晨为我们介绍详细情况。
视频

视频 小夏看美国:布朗案将宣判,弗格森进入高度警戒

今年八月,美国密苏里州弗格森镇发生白人警察开枪射杀黑人青年布朗的事件引发了大规模抗议示威。现在当地大陪审团即将就此案进行宣判。弗格森案到底是不是美国种族问题的一个缩影?今天的《小夏看美国》时间里,我们请美国之音的记者龚小夏来给我们分析一下。
视频

视频 VOA连线:旺角清场倒计时,严防暴力事件

节目一开始带您关注香港占中运动的最新发展。香港警方最快将在明天展开对旺角占中运动的清场行动。预计将出动上千名警力,防止暴力事件发生。我们连线在旺角现场的美国之音记者海彦来了解有关情况。
视频

视频 VOA连线:郭飞雄案周五再度开审,律师将出庭

中国知名维权人士郭飞雄被控“聚众扰乱公共场所秩序”案,星期五将在广州天河法院二度开庭审理。今年9月本案首次开审时,郭飞雄律师以拒绝出庭,抗议法院审理违反程序,这次二度开审,可能会有什么样的情况?我们通过连线请郭飞雄的辩护律师张磊来进行说明。
视频

视频 海峡论谈:中韩“牵手” 台湾变“小三”?

台湾九合一选举进入倒数,蓝绿选战打得如火如荼,反观对岸,则是藉由在最近主办APEC 之际,忙着与各国签署FTA自由贸易协定,其中又以中韩之间的自由贸易协定,可能对台湾造成最大的冲击,台湾经济部长杜紫军甚至用了这样的比喻。他说,中国是台湾最好的生意伙伴,韩国是台湾最大的竞争对手,中韩一旦“牵手”,台湾就变成“小三”了! 究竟中韩签署FTA给台湾带来什么启示? 对台湾可能造成多大的影响?
视频

视频 焦点对话: 未来八年,习近平怎么走?

习近平将在2022年任满换届,交出权力。未来八年,他是否敢于进一步触动利益集团,改革体制;是否能够让中国经济这列减速的火车平稳向前,不至脱轨;是否能够面对国际社会的疑虑,推动中国在世界发挥更多“正能力”,都是他面临的难题。习近平有没有足够的政治才干和担当来应对这些挑战?在中国的道路选择上,他有没有足够的政治胆略来超越毛邓,打造出属于他自己的历史地位、成为新一代政治巨人?
视频

视频 海峡论谈:台地方选举白热化 蓝营喊出“民国保卫战”

台湾九合一地方选举进入倒数最后一个星期,朝野蓝绿阵营在选前的这个“超级周末”分别举行了大型的造势活动。今晚海峡论谈带您掌握台湾九合一选举的最新选情,并分析选举结果对台湾的政治版图以及两岸关系的走向可能带来什么样的影响。
视频

视频 火墙内外:茅盾故乡谈网络开放自相矛盾

为期3天的首届世界互联网大会11月21号在中国浙江乌镇落下帷幕。谷歌、脸书等国际网络巨头与百度、腾讯、阿里巴巴等中国网络大咖都出席了这次会议。与会代表探讨的是互联网安全与治理。然而,由于中国对互联网的严格管控几乎是尽人皆知,因此,选择在中国召开这一国际会议本身就激起网民很大的争议。
视频

视频 焦点对话:执政满两年,给习近平打分

两年前的十八大一中全会上,习近平当选中共最高领导人。上任两年来,他的执政路线逐渐清晰:对内巩固个人权力,掀起反腐风暴,收紧意识形态控制;对外展开强势外交,提出“亚太梦”的构想,展示对抗西方和主导世界事务之雄心。对他的作为,中国官媒有“中国新设计师”“习式风格”等赞美,而西方一些媒体则有“习皇帝”之暗讽。习近平执政这两年,如何改变了中国?他的治国理念和执政路线,其核心和本质是什么?
视频

视频 媒体观察:中国互联网之最和胡娜“叛逃”案被翻旧账

中国正在浙江乌镇召开全球互联网大会。中国媒体说,这是首届世界互联网大会。中国副总理马凯说,中国有互联网全球“三最”。另外,中国前网球国手胡娜,从其定居的台湾回中国大陆办画展。中国知名环球网知名评论员王德华对其穷追猛打,翻起了三十二年前其“叛逃”美国的老账,说其欠“祖国和人民”一个深深忏悔。
视频

视频 VOA连线:伊力哈木案二审维持无期判决

除了高瑜案之外,中国维族学者伊利哈木的分裂国家案同样在今天进行了二审的宣判。新疆高级人民法院驳回了伊利哈木的上诉,维持原判。伊利哈木在今年九月的一审时被以分裂国家罪判处了无期徒刑。二审并没有公开审理,法院选择了在乌鲁木齐的一个看守所里宣读了判决结果。伊利哈木的辩护律师指出,这违反了正常的司法程序。我们连线了伊利哈木的辩护律师刘晓原为我们介绍相关的情况。
视频

视频 VOA连线:高瑜案开审,家人反应

北京第三中级法院今天上午对资深记者高瑜涉嫌向境外媒体提供国家秘密一案进行了不公开的审理。高瑜在庭上否认了控罪。高瑜的弟弟高卫先生今天本来预计到法庭听审,但在自己的住家门外就被挡下。我们为您连线了高卫,请他介绍相关的情况。
视频

视频 VOA连线:高瑜案开审,法院未宣判

北京第三中级法院今天上午对资深记者高瑜涉嫌向境外媒体提供国家秘密一案进行了不公开的审理。高瑜在庭上否认了控罪。我们通过连线邀请了高瑜案的辩护律师莫少平来谈谈庭审的有关情况。
视频

视频 VOA连线:奥巴马移民改革硬闯,共和党扬言抵制

美国总统奥巴马星期四晚上通过电视讲话,宣布他的移民改革计划,这项计划被认为是美国近30年来最大的移民改革计划,奥巴马强调这会让移民体制“更公平和公正”。我们连线了美国之音驻国会记者杨晨来报道有关情况。
视频

视频 时事大家谈:APEC峰会,美中关系峰回路转?

在北京刚刚落幕的亚太经合组织领导人峰会和奥习高峰会,无疑是今年中国外交的一出大戏。美中关系今年来因为两国在海洋权益等问题上的角力而面临不少挑战。这次的奥习会能否扭转中美关系下滑的势头,令人关注。有中国媒体称,此次美中在高科技产品关税壁垒、信息技术协议谈判、减排目标、签证互惠等方面取得突破性进展,堪称是美中关系迎来了春天。但是,一些美国主流媒体却认为,美中两国处在不同的价值观体系中,很难建立真正的理解和互信。美中关系在APEC峰会后是否将峰回路转?美中关系发展将面临哪些短期和长期的挑战?
视频

视频 时事大家谈:VOA 有问必答:美中互惠签证

在本次的APEC峰会期间,美中两国达成互惠签证协议,将本国公民赴对方国家短期旅游和商务签证的有效期从一年延长至十年,将学生与交流签证的有效期从一年延长至五年。在新措施实施一个星期以来,已经有将近8000位中国民众取得此类美国签证。不少美国之音的观众丶听众及网友们想更了解这项新政策,在今天的”VOA有问必答”当中,就要为大家解答。
视频

视频 VOA连线:英教育大臣:英国要向中国“取经”

英国教育大臣最近提出,英国应该向中国教育“取经”学习,因为中国学生在国际学业测试方面表现突出。英国政府并派遣教师到中国观摩;中国也选拔了教师到英国校园示范教学。我们连线美国之音驻伦敦特约记者江静玲,请她介绍最新情况。
更多视频 »

联系我们