美国东部时间: 08:03 2014年04月19日星期六

热点专题 / 美中关系

华尔街上中国太子党(1)

华尔街与中共太子党 (美国之音陈怡)
华尔街与中共太子党 (美国之音陈怡)

多媒体文档

字体大小 - +
— 美国证券交易委员会目前正在对投资银行摩根大通香港办公室雇用中国高官子女一事进行调查 。观察人士指出,美国大公司雇佣中国高干子女的目的是打开通向中国市场的方便之门,然而这样做有可能违反了美国的反海外腐败法。

这次美国证券交易委员会 (The Securities and Exchange Commission) 对摩根大通 (JPMorgan) 的调查主要涉及两名中国政界高层的子女。《纽约时报》的报道指出,摩根大通香港办公室在2007年和2010年分别雇用了原铁道部副总工程师张曙光的女儿张曦曦和中国光大集团(China Everbright Group) 董事长唐双宁的儿子唐晓宁。随后,中国中铁股份有限公司(China Railway Group) 和中国光大集团相继成为摩根大通的客户。

华尔街银行为发展在中国的业务而雇用中国政界高层子女的做法并非个案。例如,前国家主席江泽民的孙子江志成曾任职高盛公司 (Goldman Sachs)、前国务院总理温家宝的女儿温如春曾在瑞士信贷 (Credit Suisse) 银行工作、前总理朱镕基的儿子朱云来在1995至1997年间曾任职安达信 (Arthur Anderson) 和瑞士信贷。前人大委员长吴邦国的女婿冯绍东也曾在2006年帮助美林证券 (Merrill Lynch) 赢得了中国工商银行上市的合同,融资额为220亿美元。

《中国即将崩溃》(The Coming Collapse of China) 一书的作者章家敦 (Gordon Chang) 律师说,这种用工作来换取合同的利益交易被称为“猎捕大象”(Elephant Hunting)。

章家敦说:“这个现象自从中国开放以来就有了。八十年代我在香港居住的时候这个现象就存在了。重要的国家官员就像‘大象’,他们的孩子通常在国外的商学院接受很好的教育。所以如果华尔街银行要得到大额合同的话,他们必然要去接近这些高官的子女。这就是所谓的‘猎捕大象’。”

章家敦认为,这在中国非常普遍,因为中国的体制不能提供一个开放的、公平竞争的市场,所以做生意在很大程度上要靠“关系”。

他说,在张曦曦和唐晓宁加入摩根大通后,中铁和光大成为摩根大通的客户,这决非巧合。 章家敦说:“我相信如果摩根大通没有雇用这两名高官子女,它是不会赢得那些合同的。虽然这并不证明其中有违反了《反海外腐败法》的腐败行为,但是至少引发推测,是不是其中有些问题。”

美国联邦法律《反海外腐败法》 (Foreign Corrupt Practices Act) 在1977年签署,由美国司法部和美国证券交易委员会执行。南伊利诺伊大学法学院 (Southern Illinois University School of Law) 助理教授 (Assistant Professor) 迈克尔•凯勒 (Michael Koehler) 说:“《反海外腐败法》是一项禁止美国公司以及在美国进行证券交易的外国公司向外国官员贿赂,以达到赢得生意的目的。”

凯勒是反腐败法案方面的专家,他说除了直接的贿赂,间接的贿赂例如通过第三方代理、顾问、总代理、合资伙伴等也是被禁止的。

根据美国证券交易委员会公布的数据统计,自2010年以来,证交会调查的案件中至少有七件涉及贿赂中国官员。国际金融公司摩根士丹利 (Morgan Stanley) 的前高管加思•彼得森 (Garth R. Peterson) 在2012年就因为涉嫌贪污及贿赂一名中国官员而受到证交会和司法部的调查。其它受到指控的公司有IBM、 辉瑞制药有限公司 (Pfizer)、Biomet、洛克威尔自动化公司 (Rockwell Automation) 等。

这些案例中比较常见的是用现金、礼品、旅行、娱乐等方式来行贿,而通过雇用中国官员家属来获得业务的案子数量比较少。凯勒说,上一次类似案件是在2010年,美国司法部指控戴姆勒•克莱斯勒公司 (Daimler Chrysler) 违反了《反海外腐败法》。根据司法部公布的文件,其中一项指控是该公司在2002年,获得中国石化(Sinopec) 业务之后,给中国石化一名中国政府官员夫人支付了5万7千欧元的“佣金”。虽然有合同,但实质上这位夫人并没有为这家公司工作。

凯勒说,雇用高官家属本身并不一定违法。 他说:“这件事情本身并没有错,但是要调查这其中是否有贪腐的动机。例如,被雇用的那个人是否胜任这项职位,支付给那个人的工资是否符合市场的价位,等等。”

《纽约时报》的报道指出,美国证交会在今年5月要求摩根大通提交有关资料,包括在职工资、雇用纪录、离职后与摩根大通之间的通信纪录、以及相关合同及协议等。

章家敦认为,虽然摩根大通提交了很多材料,但是证交会要找到摩根大通违反《反海外腐败法》的证据有一定难度。他说:“我认为证交会是在查找摩根大通投行和中国高官之间贪腐交易的协议,如果摩根大通雇用他们的子女,摩根大通将会得到项目或好处。实际上我认为要找到这样的证据是非常困难的,因为很少有明确的协议,通常是双方之间的共识,所以这当中的过程是比较微秒的。”

除了在华尔街公司任职外,很多中国政界高层的子女也开始在中国建立风险投资基金、私募基金等。例如,前国家总理温家宝的儿子温云松在2009年参与创立了新天域资本公司 (New Horizon Capital),并为双汇集团对美国史密斯菲尔德食品公司 (Smithfield Foods) 的收购融资。2012年美国梦工厂 (DreamWorks SKG) 宣布在上海成立合资公司东方梦工厂(Oriental DreamWorks),而投资方之一的上海联合投资有限公司 (Shanghai Alliance Investment Ltd.) 的法人代表江绵恒正是前国家主席江泽民的儿子。同年,美国证交会也开始对包括梦工厂在内的至少5家好莱坞电影公司进行调查,切入点是这些公司是否为进入中国市场而有违反《反海外腐败法》的行贿行为。

在美国政府加强对华尔街在中国雇用太子党调查的同时,中国政府也发起了一场反腐倡廉运动。章家敦说:“习近平的反腐倡廉运动是有一定的成效,但这只是暂时的,因为它不涉及问题的根源,而腐败的根源是不负责任的政治体制以及政府过多干预经济活动。虽然也有很多贪官进了监狱,但是他们并不是由独立的检察官在一个独立的法院系统中受判的。往往是当权者的政治敌人被送入了监狱,所以这并不是真正的反腐败。这其实是政治斗争。”

章家敦认为这次的调查会令很多华尔街公司更加小心,重新考虑在中国的投资风险,以及如何通过合法的途径做生意。
华尔街上的中国太子党(1)i
X
08.23.2013
美国证券交易委员会目前正在对投资银行摩根大通香港办公室雇用中国高官子女一事进行调查 。观察人士指出,美国大公司雇佣中国高干子女的目的是打开通向中国市场的方便之门,然而这样做有可能违反了美国的反海外腐败法。
评论期已过。
评论排序
评论第页,总共3页
    下一页 
作者: 中共的国内货币已经没人信了
28.08.2013 23:41
中共的国内货币已经没人信了,中共之所以拼了老命要在美国制造金融帝国,就是利用美国的自由法治有公信力环境,维持自己也没办法维持的国际信用。

也就是说,如果美欧的金融市场被中共利用的话,自己的公信力会下降,自己的民主法治体系会遭到破坏,中共免费利用美国的民主法治体系,是对美国自由民主的威胁?

如果中共自己建立有公信力的自由民主体系,要花多少钱呢?100万亿人民币?


作者: 不具名
26.08.2013 11:31
强烈要求联合国安理会严厉谴责和制裁美国对他国的非法干预活动。美国灭亡,世界才会太平。
按照美国重返亚太战略的部署,是要以挑起中日战争为序幕的。为什么一定中日要爆发战争呢?
一是中日都是亚洲的大国,是引领亚洲发展的发动机。中日爆发战争,亚洲经济基本瘫痪,亚洲危机在继欧洲危机爆发之后全面爆发,美国印制的大量美元可以趁虚而入,收购亚洲的资产,主导亚洲的经济,彻底控制亚洲,达到重返亚太、殖民亚太的战略目标。
二是中日都是美元大客户,储备有大量的美元和购买了大量美国国债。中日爆发战争,既可避免中日撇开美元而直接货币贸易,稳固美元的国际霸权地位,又可驱使中日的美元回流美国避险,甚至逼迫中日购买更多的美国国债,可谓一举多得。
三是美国在东亚的地位,处于棋手位置,在中日之间实施所谓的战略再平衡,掌控中日。


作者: 清查中共党产
26.08.2013 10:46
清查中共党产,这些东西是国家的,中共党产应该“国有化”。


作者: 林培瑞
26.08.2013 06:34
六四那天是个星期天,使馆不开,所以到使馆不可能,我带他们到也是香格里拉的饭店,找­了个屋子......CNN的广播在香格里拉饭店的屋子可以看得见有坦克车在街上..­....他看坦克车压死人马上强烈的反映:我想帮忙

跟贴

作者: 六四
28.08.2013 23:34
八九六四大屠杀,造就了这些太子党的肆无忌惮,洗钱和强奸老师, 造就了中共更大规模的腐败,滥权,干涉司法。


作者: 中共收买的海外媒体
26.08.2013 06:28
凤凰卫视,台湾的TVBS,欧洲华人网都是中共收买的海外媒体。 另外,多维新闻网很可能是。

中共最近删除了凤凰卫视美洲台主管强奸下属被美国司法告上法庭的新闻。


作者: 非常之道 发自: 中国北京
25.08.2013 20:19
世人笑我太疯癫,我笑世人看不穿。土共法西斯独裁统治者不管它们嘴上说的多好听,都只能是欺骗人的谎言。看看它们的亲族子女,再看看我们自己的,再看看奥巴马的。还用说吗?上行下效,土共统治集团就象一坨屎在它周围除了蛆蝇之类别无它物。薄、习、江、胡实乃一路货色,利益集团间狗咬狗而已。


作者: 不具名 发自: Xi Mingze
25.08.2013 08:09
Xi Jinping have a daughter named Xi Mingze, who is reportedly studying at Harvard University in the US.


作者: 不具名
24.08.2013 21:53
当今王储正成为“华尔街上中国太子党”的代言人。


作者: 不具名
24.08.2013 21:50
现在,都不敢发微薄了,造谣罪,哈哈哈


作者: 平民 发自: 中国
24.08.2013 18:52
中国没有了邪恶共产党,咱们老百姓才能够得解放。

评论第页,总共3页
    下一页 
您的JavaScript关闭或你的Adobe Flash播放器过时。 获取最新的Flash播放器
绿色故事系列:环保生态教育i
X
04.18.2014
美国绿色故事的镜头转向一个位于大学里的垃圾处理站,去探索一些有趣的环保方式。作为一个每学期会产生数百吨垃圾的校园,回收和减少温室气体是重中之重,学校的设施管理部门利用电动车来收集垃圾。
视频

视频 绿色故事系列:环保生态教育

美国绿色故事的镜头转向一个位于大学里的垃圾处理站,去探索一些有趣的环保方式。作为一个每学期会产生数百吨垃圾的校园,回收和减少温室气体是重中之重,学校的设施管理部门利用电动车来收集垃圾。
视频

视频 海上机器人前景广阔

无人机通常指无人驾驶的飞行器,但自动水上滑行器也是一种非常有用的工具,可以从事从科学勘探到执法、乃至在印度洋搜寻失联飞机等各种工作。
视频

视频 现场报道:韩国渡轮失踪者亲属港口焦虑等待

在韩国南部一处港口城镇,焦虑不安的家属和急救人员正在等待被困在沉没渡轮内的280多人的音讯。很多失踪乘客是高中生。由于水流湍急,救援努力正在缓慢进行。星期五,在珍岛郡彭木港,虽然人们都说失踪者生还的希望渺茫,但是,悲痛欲绝的父母坚持要求当局为把可能获救的人员送往医院做好准备。警察和救护车随后清理出一条通道。美国之音记者施锐福与美国之音首尔记者站制作人金有米、韩国语组记者都星旻和韩国语组主任朴秉龙都在彭木港现场采访。
视频

视频 新浪微博在美上市表现良好

中国的新浪微博星期四登陆美国纳斯达克股市。新浪CEO曹国伟说,他对微博第一天在美国股市上的表现感到乐观。
视频

视频 民主女神像竖立于香港永久六四纪念馆

香港市民支援民主爱国运动联合会,简称支联会,星期天中午在将于4月26日开幕的香港永久六四纪念馆馆内,竖立民主女神像。支联会表示,希望以手持民主火炬的自由女神像,迎接前来参观的市民、学生以及中国大陆的同胞,一同见证八九民运和六四屠城的历史。
视频

视频 奥巴马排除军事干预乌克兰可能

美国总统奥巴马对星期四在日内瓦达成的缓解乌克兰紧张局势的方案表达了希望。这项方案要求恢复乌克兰的和平与安全,并保障所有乌克兰人的权利。奥巴马在华盛顿对记者说,如果俄罗斯未能采取缓解乌克兰东部紧张局势的步骤,美国和欧洲将采取强硬措施。不过,他排除了军事干预的可能。
视频

视频 媒体观察:从李克强望美媒更客观报道中国看新闻自由

中国总理李克强会见美国新闻集团总裁汤姆森,希望国际媒体能更全面客观报道中国;新华社记者实名举报将设在香港的中国窗口公司华润集团老总拉下马;新华网发表专栏文章题目是:我们有名嘴,但缺少奥普拉。北大教授胡泳说:斯诺登获普利策奖凸显了普利策奖评委会的绝对独立性。 新闻有什么特点和属性?中国总理李克强对美国新闻届人士说:希望国际媒体能更全面客观报道中国,这是什么意思?
视频

视频 要求官员公示财产 四活动人士二审被判有罪

又有四名要求官员公布财产的中国新公民运动人士经二审宣判被判有罪。北京海淀法院星期五的这次宣判,除引起人权团体愤怒外,继续受到国际社会关注。
视频

视频 陈一谘纪念委员会纽约成立

中国经济改革的重要推动者陈一谘先生纪念委员会星期四在纽约法拉盛宣告成立。纪念委员会由“纪念胡耀邦赵紫阳基金会”、“当代中国研究中心”、”中华发展基金会”和部分陈一谘生前友好共80人组成。
视频

视频 VOA连线:新公民运动成员丁家喜,李蔚被判2到3年半徒刑

从上星期许志永案上诉被驳回到今天丁家喜案的判决,北京为什么要对提倡官员公开财产的新公民运动采取严审严判呢?各界对此的反应如何?我们连线两位代表律师来谈谈他们的看法。一位是丁家喜的代表律师隋牧青,另一位是李蔚的代表律师蒋援民。
更多视频

安卓用户 手动安装最新应用程序(2.7版)
点击链接下载APK!http://bit.ly/VOANewsApp-2-7

网上问卷 »

网上问卷存档

联系我们