中国时间: 06:09 2014年12月22日星期一

热点专题 / 美中关系

华尔街上中国太子党(1)

华尔街与中共太子党 (美国之音陈怡)
华尔街与中共太子党 (美国之音陈怡)

多媒体文档

美国证券交易委员会目前正在对投资银行摩根大通香港办公室雇用中国高官子女一事进行调查 。观察人士指出,美国大公司雇佣中国高干子女的目的是打开通向中国市场的方便之门,然而这样做有可能违反了美国的反海外腐败法。

这次美国证券交易委员会 (The Securities and Exchange Commission) 对摩根大通 (JPMorgan) 的调查主要涉及两名中国政界高层的子女。《纽约时报》的报道指出,摩根大通香港办公室在2007年和2010年分别雇用了原铁道部副总工程师张曙光的女儿张曦曦和中国光大集团(China Everbright Group) 董事长唐双宁的儿子唐晓宁。随后,中国中铁股份有限公司(China Railway Group) 和中国光大集团相继成为摩根大通的客户。

华尔街银行为发展在中国的业务而雇用中国政界高层子女的做法并非个案。例如,前国家主席江泽民的孙子江志成曾任职高盛公司 (Goldman Sachs)、前国务院总理温家宝的女儿温如春曾在瑞士信贷 (Credit Suisse) 银行工作、前总理朱镕基的儿子朱云来在1995至1997年间曾任职安达信 (Arthur Anderson) 和瑞士信贷。前人大委员长吴邦国的女婿冯绍东也曾在2006年帮助美林证券 (Merrill Lynch) 赢得了中国工商银行上市的合同,融资额为220亿美元。

《中国即将崩溃》(The Coming Collapse of China) 一书的作者章家敦 (Gordon Chang) 律师说,这种用工作来换取合同的利益交易被称为“猎捕大象”(Elephant Hunting)。

章家敦说:“这个现象自从中国开放以来就有了。八十年代我在香港居住的时候这个现象就存在了。重要的国家官员就像‘大象’,他们的孩子通常在国外的商学院接受很好的教育。所以如果华尔街银行要得到大额合同的话,他们必然要去接近这些高官的子女。这就是所谓的‘猎捕大象’。”

章家敦认为,这在中国非常普遍,因为中国的体制不能提供一个开放的、公平竞争的市场,所以做生意在很大程度上要靠“关系”。

他说,在张曦曦和唐晓宁加入摩根大通后,中铁和光大成为摩根大通的客户,这决非巧合。 章家敦说:“我相信如果摩根大通没有雇用这两名高官子女,它是不会赢得那些合同的。虽然这并不证明其中有违反了《反海外腐败法》的腐败行为,但是至少引发推测,是不是其中有些问题。”

美国联邦法律《反海外腐败法》 (Foreign Corrupt Practices Act) 在1977年签署,由美国司法部和美国证券交易委员会执行。南伊利诺伊大学法学院 (Southern Illinois University School of Law) 助理教授 (Assistant Professor) 迈克尔•凯勒 (Michael Koehler) 说:“《反海外腐败法》是一项禁止美国公司以及在美国进行证券交易的外国公司向外国官员贿赂,以达到赢得生意的目的。”

凯勒是反腐败法案方面的专家,他说除了直接的贿赂,间接的贿赂例如通过第三方代理、顾问、总代理、合资伙伴等也是被禁止的。

根据美国证券交易委员会公布的数据统计,自2010年以来,证交会调查的案件中至少有七件涉及贿赂中国官员。国际金融公司摩根士丹利 (Morgan Stanley) 的前高管加思•彼得森 (Garth R. Peterson) 在2012年就因为涉嫌贪污及贿赂一名中国官员而受到证交会和司法部的调查。其它受到指控的公司有IBM、 辉瑞制药有限公司 (Pfizer)、Biomet、洛克威尔自动化公司 (Rockwell Automation) 等。

这些案例中比较常见的是用现金、礼品、旅行、娱乐等方式来行贿,而通过雇用中国官员家属来获得业务的案子数量比较少。凯勒说,上一次类似案件是在2010年,美国司法部指控戴姆勒•克莱斯勒公司 (Daimler Chrysler) 违反了《反海外腐败法》。根据司法部公布的文件,其中一项指控是该公司在2002年,获得中国石化(Sinopec) 业务之后,给中国石化一名中国政府官员夫人支付了5万7千欧元的“佣金”。虽然有合同,但实质上这位夫人并没有为这家公司工作。

凯勒说,雇用高官家属本身并不一定违法。 他说:“这件事情本身并没有错,但是要调查这其中是否有贪腐的动机。例如,被雇用的那个人是否胜任这项职位,支付给那个人的工资是否符合市场的价位,等等。”

《纽约时报》的报道指出,美国证交会在今年5月要求摩根大通提交有关资料,包括在职工资、雇用纪录、离职后与摩根大通之间的通信纪录、以及相关合同及协议等。

章家敦认为,虽然摩根大通提交了很多材料,但是证交会要找到摩根大通违反《反海外腐败法》的证据有一定难度。他说:“我认为证交会是在查找摩根大通投行和中国高官之间贪腐交易的协议,如果摩根大通雇用他们的子女,摩根大通将会得到项目或好处。实际上我认为要找到这样的证据是非常困难的,因为很少有明确的协议,通常是双方之间的共识,所以这当中的过程是比较微秒的。”

除了在华尔街公司任职外,很多中国政界高层的子女也开始在中国建立风险投资基金、私募基金等。例如,前国家总理温家宝的儿子温云松在2009年参与创立了新天域资本公司 (New Horizon Capital),并为双汇集团对美国史密斯菲尔德食品公司 (Smithfield Foods) 的收购融资。2012年美国梦工厂 (DreamWorks SKG) 宣布在上海成立合资公司东方梦工厂(Oriental DreamWorks),而投资方之一的上海联合投资有限公司 (Shanghai Alliance Investment Ltd.) 的法人代表江绵恒正是前国家主席江泽民的儿子。同年,美国证交会也开始对包括梦工厂在内的至少5家好莱坞电影公司进行调查,切入点是这些公司是否为进入中国市场而有违反《反海外腐败法》的行贿行为。

在美国政府加强对华尔街在中国雇用太子党调查的同时,中国政府也发起了一场反腐倡廉运动。章家敦说:“习近平的反腐倡廉运动是有一定的成效,但这只是暂时的,因为它不涉及问题的根源,而腐败的根源是不负责任的政治体制以及政府过多干预经济活动。虽然也有很多贪官进了监狱,但是他们并不是由独立的检察官在一个独立的法院系统中受判的。往往是当权者的政治敌人被送入了监狱,所以这并不是真正的反腐败。这其实是政治斗争。”

章家敦认为这次的调查会令很多华尔街公司更加小心,重新考虑在中国的投资风险,以及如何通过合法的途径做生意。
华尔街上的中国太子党(1)i
X
23.08.2013 21:45
美国证券交易委员会目前正在对投资银行摩根大通香港办公室雇用中国高官子女一事进行调查 。观察人士指出,美国大公司雇佣中国高干子女的目的是打开通向中国市场的方便之门,然而这样做有可能违反了美国的反海外腐败法。
评论期已过。
评论排序
评论第页,总共3页
    下一页 
作者: 中共的国内货币已经没人信了
29.08.2013 11:41
中共的国内货币已经没人信了,中共之所以拼了老命要在美国制造金融帝国,就是利用美国的自由法治有公信力环境,维持自己也没办法维持的国际信用。

也就是说,如果美欧的金融市场被中共利用的话,自己的公信力会下降,自己的民主法治体系会遭到破坏,中共免费利用美国的民主法治体系,是对美国自由民主的威胁?

如果中共自己建立有公信力的自由民主体系,要花多少钱呢?100万亿人民币?


作者: 不具名
26.08.2013 23:31
强烈要求联合国安理会严厉谴责和制裁美国对他国的非法干预活动。美国灭亡,世界才会太平。
按照美国重返亚太战略的部署,是要以挑起中日战争为序幕的。为什么一定中日要爆发战争呢?
一是中日都是亚洲的大国,是引领亚洲发展的发动机。中日爆发战争,亚洲经济基本瘫痪,亚洲危机在继欧洲危机爆发之后全面爆发,美国印制的大量美元可以趁虚而入,收购亚洲的资产,主导亚洲的经济,彻底控制亚洲,达到重返亚太、殖民亚太的战略目标。
二是中日都是美元大客户,储备有大量的美元和购买了大量美国国债。中日爆发战争,既可避免中日撇开美元而直接货币贸易,稳固美元的国际霸权地位,又可驱使中日的美元回流美国避险,甚至逼迫中日购买更多的美国国债,可谓一举多得。
三是美国在东亚的地位,处于棋手位置,在中日之间实施所谓的战略再平衡,掌控中日。


作者: 清查中共党产
26.08.2013 22:46
清查中共党产,这些东西是国家的,中共党产应该“国有化”。


作者: 林培瑞
26.08.2013 18:34
六四那天是个星期天,使馆不开,所以到使馆不可能,我带他们到也是香格里拉的饭店,找­了个屋子......CNN的广播在香格里拉饭店的屋子可以看得见有坦克车在街上..­....他看坦克车压死人马上强烈的反映:我想帮忙

跟贴

作者: 六四
29.08.2013 11:34
八九六四大屠杀,造就了这些太子党的肆无忌惮,洗钱和强奸老师, 造就了中共更大规模的腐败,滥权,干涉司法。


作者: 中共收买的海外媒体
26.08.2013 18:28
凤凰卫视,台湾的TVBS,欧洲华人网都是中共收买的海外媒体。 另外,多维新闻网很可能是。

中共最近删除了凤凰卫视美洲台主管强奸下属被美国司法告上法庭的新闻。


作者: 非常之道 发自: 中国北京
26.08.2013 08:19
世人笑我太疯癫,我笑世人看不穿。土共法西斯独裁统治者不管它们嘴上说的多好听,都只能是欺骗人的谎言。看看它们的亲族子女,再看看我们自己的,再看看奥巴马的。还用说吗?上行下效,土共统治集团就象一坨屎在它周围除了蛆蝇之类别无它物。薄、习、江、胡实乃一路货色,利益集团间狗咬狗而已。


作者: 不具名 发自: Xi Mingze
25.08.2013 20:09
Xi Jinping have a daughter named Xi Mingze, who is reportedly studying at Harvard University in the US.


作者: 不具名
25.08.2013 09:53
当今王储正成为“华尔街上中国太子党”的代言人。


作者: 不具名
25.08.2013 09:50
现在,都不敢发微薄了,造谣罪,哈哈哈


作者: 平民 发自: 中国
25.08.2013 06:52
中国没有了邪恶共产党,咱们老百姓才能够得解放。

评论第页,总共3页
    下一页 
您的JavaScript关闭或你的Adobe Flash播放器过时。 获取最新的Flash播放器
海峡论谈:从两次导弹危机与美中关系看美古复交i
X
樊冬宁
21.12.2014 12:00
1962年古巴导弹危机差点引爆第三次世界大战,美国总统奥巴马17日做出重大外交宣示,扭转对古巴的政策,放弃经济制裁与禁运,并将在近期内正式恢复两国邦交,互设大使馆。奥巴马总统是否欲借此举在历史上留名? 古巴是否会走向民主化? 1970年代美中关系正常化发展至今给我们什么启示?同样爆发过导弹危机、并在地缘政治与意识形态上情境类似的台海两岸又是如何看待美古关系解冻?
视频

视频 海峡论谈:从两次导弹危机与美中关系看美古复交

1962年古巴导弹危机差点引爆第三次世界大战,美国总统奥巴马17日做出重大外交宣示,扭转对古巴的政策,放弃经济制裁与禁运,并将在近期内正式恢复两国邦交,互设大使馆。奥巴马总统是否欲借此举在历史上留名? 古巴是否会走向民主化? 1970年代美中关系正常化发展至今给我们什么启示?同样爆发过导弹危机、并在地缘政治与意识形态上情境类似的台海两岸又是如何看待美古关系解冻?
视频

视频 焦点对话:2014, 哪些中国大事牵动人心?

2014年的中国,充满看点。习近平大力巩固个人权力,收紧意识形态;当局高呼依法治国,强力反腐,周永康徐才厚等大老虎落马;经济减速,贸易紧缩,房市下滑,引发中国模式失灵之忧;香港台湾新世代公民运动崛起,为大陆统战政策带来挑战;外交上北京改变韬光养晦的策略,凸显强硬姿态和主导世界事务之雄心。以上种种都对中国意味着什么?今后几年的趋势又如何?
视频

视频 海峡论谈:澳门庆回归下雨禁撑伞 淋湿的一国两制能走下去?

澳门回归15周年碰上下雨,但因为香港占中运动以“雨伞革命”作为号召,伞成了最大禁忌,官方下令不准打伞,也不能穿黄色雨衣,现场采访的记者和等候欢迎的小学生都只能淋雨,而中国国家主席习近平则是在出席相关庆祝活动时再次强调一国两制的成功经验,并警告港澳,必须坚持一国原则和尊重两制差异,两者不可偏废。究竟淋成了“落汤鸡”的一国两制,对澳门、香港或台湾是否还具有吸引力?
视频

视频 火墙内外:任大炮等三大V遭党刊炮轰

中国共产党党刊《求是》杂志旗下刊物《红旗文稿》日前发表一篇题为“维护微博意识形态安全必须纠正的几种倾向”的文章。此文不点名地批评了三位微博大V,说他们以“自由”为名,利用微博,公开反党反社会主义,制造一边倒的所谓主流民意氛围。
视频

视频 年终报道:中国人权状况继续恶化

中国领导人把“依法治国”列为中共十八届四中全会的主要议题,表示要使中国成为一个法治国家。然而观察人士指出,过去一年来,所谓的“法治”并没有使中国的人权状况得到改善,由于共产党将自己的威权置于法律之上,异议人士因言获罪的状况有增无减。
视频

视频 焦点对话:2014,哪些事件改变世界走向?

2014年的国际社会,热点颇多。俄罗斯吞并克里米亚分裂乌克兰,引发东西方紧张,新冷战隐然成型;中东局势乱象丛生,伊斯兰国乘虚崛起,世界面临新的恐怖主义威胁;美国被种族冲突和虐囚等内外难题所困扰,国际威望面临挑战;马航失踪,埃博拉病毒,凸显人类技术的缺陷;石油价格大跌,打乱全球经济格局。观察世界局势,这些事件都意味着什么?将如何改变世界走向?
视频

视频 媒体观察:中国反腐:山东首个省部级“虎”被囚

山东抓住18大以来的首个大“老虎”,济南市委书记山东省委常委王敏被中纪委调查。在中国特别是中纪委反腐的机制和架构下,一旦官员被查,往往就是走上了仕途戛然而止的不归路。这是中共18大以来,山东第一次查到了省部级干部头上。今天的媒体观察栏目,主持人海涛要谈谈这一话题。
视频

视频 媒体观察:浦志强妻子发表致习近平公开信

中国维权律师浦志强的妻子孟群今天发表致习近平的公开信,说当局对浦志强的四项罪名指控,“煽动民族仇恨,煽动分裂国家,寻衅滋事,非法获取公民个人信息”令人不寒而栗。也说浦志强在看守所里遭到非人的身心折磨,请习近平慈悲为怀,放浦志强回家。今天的媒体观察栏目,主持人海涛要谈谈这一话题。
视频

视频 VOA连线:美中商贸联委会落幕

美国和中国第25届商贸联委会12月18日星期四在芝加哥闭幕,双方都声称收获良多。一些彼此关切的重点议题得到了对方的积极回应。我们连线在芝加哥采访这次会议的VOA卫视记者黎堡来了解有关情况。
视频

视频 VOA连线:回归15周年,习近平访澳门

中国国家主席习近平今天抵达澳门,将出席澳门回归15周年活动。在香港争取民主普选的呼声开始蔓延到澳门的时刻,习近平的访问具有什么样的意义,又带来哪些反应?我们通过电话连线请澳门大学政府与行政学系主任王建伟教授来谈谈他的观察。
视频

视频 VOA连线:美: 索尼被黑是严重国家安全事件

索尼电影公司最近因为制作一部名为“采访”,或者翻译“刺杀金正恩”的电影,而遭到严重的黑客威胁,美国政府说这是一起严重的国家安全事件,最快在今天就会公开谴责朝鲜是幕后黑手。VOA卫视驻国务院记者张蓉湘有详尽的报道。
视频

视频 年终报道:俄罗斯的举动为北约提供新使命

俄罗斯过去一年对欧洲采取的更具侵略性的军事态势促使北约采取新的措施来加强其防御。分析人士认为,俄罗斯的举动为北约组织提供了一个急需的新使命。
视频

视频 年终报道:伊斯兰国颠覆叙伊局势

“伊斯兰国”激进组织2014年初在伊拉克和叙利亚成为一股强大势力,改变了这个地区的局势。这个激进组织采取处决和强迫奴役等残忍手段,使国际社会愕然,并将西方国家拉入了这场冲突。这也使叙利亚又多了一种战火, 政府军的袭击继续造成巨大伤亡。美国之音回顾该地区2014年的战乱,并展望2015年的前景。
视频

视频 年终报道:俄罗斯的举动为北约提供新使命

俄罗斯过去一年对欧洲采取的更具侵略性的军事态势促使北约采取新的措施来加强其防御。分析人士认为,俄罗斯的举动为北约组织提供了一个急需的新使命。
视频

视频 年终报道:国会白宫外交政策交锋

来年1月共和党将控制美国国会参众两院,激烈批评奥巴马总统的议员将执掌参议院各个委员会的大权。美国之音参议院记者鲍曼发来报道说,从乌克兰到中东,奥巴马政府的外交政策都会受到严格的审视。
更多视频 »

欢迎来信索取美国之音2015年挂历!


联系我们