正在马里兰州巴尔的摩球场踢球的孩子们可能和美国任何地方的男孩子一样，但事实上这群孩子却不一样，他们有着一段特别的历史和关系，因为他们都是来自战乱国家的难民。
在巴尔的摩东北一条忙碌的街道边，球场上正进行着一场足球比赛。四支由十几岁的孩子组成的球队，分别代表伊拉克、缅甸、不丹和梅斯赫特土耳其，争夺锦标和金杯。17岁的马尔万.萨勒是伊拉克队的后卫。他是9个月前离开伊拉克的。
他说：“那里在打仗。我们没有机会踢球。在这儿我就有机会了。在那里我们无法生活，没有工作，不能学习，什么都不能干。人们在打仗，到处都是子弹、枪、黑帮、军队，这里好多了，安全。我们可以学习。我们在这儿什么都能干，这里有我们的未来。”
很容易辨认那些穿着白色队服的孩子们是从哪里来的，因为球队的队名缅甸就写在胸前。在一次暂停时，队员们聚拢到18岁的教练唐纳德.辛的周围，听教练为他们鼓劲儿。辛是5年前从缅甸来到美国的。
他说：“我有点年轻。我们的父母由于政府的关系，生活非常艰难。他们经历了很多东西。我父亲先来的，然后他就让我们都来了。我念完高中之后，准备上大学。在那之后，也许我会回到我自己的国家。谁知道呢？”
伊拉克队和缅甸队比赛的同时，拉维尔.卡拉马诺夫坐在场边，和队友交谈，等待他们比赛的开始。拉维尔是梅斯赫特土耳其人。梅斯赫特土耳其人是穆斯林，说土耳其语，最早居住在格鲁吉亚西南地区，1940年代被斯大林驱逐到前苏联的中亚共和国。
拉维尔今年11岁，一头金发，笑容满面，自豪地穿着红色的队服。拉维尔7岁的时候来到美国，经历了一些文化上冲击。
他说：“什么事情都不一样。我刚到美国的时候，连英语都不会。那个时候很糟，我学习社会科学、数学、阅读，我每天都踢足球。”
这次比赛是国际救援委员会发起的。沃尔库在巴尔迪摩管理着国际救援委员会的难民安置计划。他是2003年从埃塞俄比亚来到美国寻求庇护的。沃尔库说，男孩子们从这些团队比赛中收获很多：
“比赛帮助他们走到一起，帮助他们过一种健康的生活，帮助他们建立一种认同感，帮助他们融合进当地社区。我们希望他们可以尽可能地融合到社区里面，帮助社区健康发展。”
伊拉克队16岁的梅岑觉得这些活动很好玩儿：“特别好。比赛很有趣。你知道，足球是世界上一项重要的运动，是世界上最好的运动。”
缅甸队教练唐纳德.辛说，这种足球比赛是一个很不错的主意：“我认为这很棒。比赛的名称是和平杯。我们可以通过比赛认识来自不同国家的人，甚至我们自己队的人。这是一个整体。我认为这真的很棒。”
缅甸队获得了第一届和平杯足球赛的冠军。现在正计划在巴尔的摩创立一个永久性的难民足球联盟，一个和平联盟。
关键词：足球赛，难民，和平
