中国政府星期二谴责台湾方面要改变台湾驻外办事处名称的计划，并警告说中国方面坚决反对这个等于是渐进式独立的行动。与此同时，台湾总统陈水扁呼吁两岸重启对话，促进交流和增进互信。
*中国：台湾“渐进式台独”*
中国政府星期二公开批评台湾方面最近提出要把台湾在美国各地的14个办事处的名称从“台北经济和文化办事处”改成“台湾代表处”的计划。中国外交部发言人孔泉表示，如果台湾要进行这种“渐进式台独”，将会遭到全中国人民的反对。他说，这种行为只会增加两岸之间的紧张关系，台湾将 “自食其果”。
香港《文汇报》和《人民日报》星期二都发表文章批评台湾的这个计划。报导指出，台湾当局以统一外馆名称为借口，实际是在落实“台独”理念，推行“台独”。
*台湾：改名方便游客*
有鉴于这个问题的敏感性，台湾方面强调这样做是为了在海外旅游的台湾人能够更容易找到这些办事处，减少混淆，因此这不应该被视为是“挑衅”的行为。不过香港现代中国研究中心的主任卡贝斯唐认为，台湾方面在在布什总统刚刚结束在中国访问的时候做出这个宣布，应该不是巧合。
*陈水扁：多谈经济少谈政治*
在另一方面，台湾总统陈水扁在美国哈佛大学举行的视讯会议演说中，呼吁两岸放下政治歧见，采取实质步骤将两岸日趋紧密的经贸关系正常化。陈水扁表示，台湾方面愿意派代表到中国，针对两岸共同关注的议题广泛地交换意见，包括两岸经贸关系的正常化，投资保障协议，小三通，以及有关“九二共识”等问题都可以讨论。
陈水扁表示，两岸之间应该多谈经济、少谈政治；增加互信，减少打压。他也表示，如果大陆方面愿意先派代表到台湾来，台湾将会热情招待，并尽快安排相关事宜。
*突破僵局还需时间*
陈水扁自上任以来曾多次呼吁两岸回复协商，上个月中国国务院副总理钱其琛在布什访华前夕也对台湾释出善意，表示欢迎部份的民进党员到大陆访问。不过，最近台湾方面提议护照加注台湾字样的争议以及这次办事处更换名称的事件显示，两岸要突破目前的僵局可能还需要一些时间。
