台湾总统陈水扁定于星期五抵达纽约领取一个人权组织向他颁发的人权奖。美国方面说，美国给陈水扁的是过境签证。这是出于安全和方便等方面的考虑。不过中国就陈水扁在美国过境一事发出警告说，如果陈水扁在美国过境期间从事“不恰当的活动”，就会影响中美关系。
台湾总统陈水扁将于本星期五抵达纽约，利用在美国过境的机会接受民间人权组织[国际人权联盟]向他颁发的奖项。同时，陈水扁还将在美国发表公开演讲。这是他2000年担任台湾总统以来第一次在美国发表公开演说。
中国方面对陈水扁这次在美国过境提出警告说，陈水扁在美国的任何“不恰当活动”将加剧台海两岸的紧张关系，同时可能导致中美关系出现倒退。 但是美国方面坚持说，给陈水扁的只是过境签证，是出于安全和方便的考虑。不过分析人士注意到，陈水扁2001年在美国过境时没有获准发表任何公开演讲，而这次则完全不同，因此，这是一次突破。
分析人士说，陈水扁还将利用这次纽约之行提高他的国际知名度，同时在2004年的总统大选之前加强他在台湾的支持率。民意调查显示，陈水扁在台湾的支持率落后于他的国民党竞争对手连战。
陈水扁在纽约停留两天，然后前往巴拿马参加巴拿马运河建成100周年纪念活动。
