无障碍链接

中国时间 13:53 2024年4月25日 星期四

弗朗西斯飓风重创佛州经济(04年9月7日) - 2004-09-07


布什总统将在星期三视察佛罗里达州,以评估弗朗西斯飓风造成的损失。弗朗西斯飓风是佛州不到一个月内遭遇的第二次飓风,至少有九人在这次飓风中丧生,而且弗朗西斯还给美国东南地区带来了暴雨和洪水。

弗朗西斯飓风的余威继续折磨着美国东南地区的居民。同时,乔治亚州和北至马里兰州的地区已经发出了洪水警报。

*损失未如预料严重*

佛罗里达州部份遭受暴风雨袭击的地区仍然没有电力,政府强烈建议灾情严重地区的居民推迟返回家园,因为一些残片可能造成人员伤害甚至死亡。救援人员正在清理这些残片。

上个月,查利飓风袭击了佛罗里达州西南地区。弗朗西斯并没有造成像查利那样的灾难性损失。许多佛罗里达人都因此长出了一口气。但是,副州长詹宁斯说,一旦评估结果出来,弗朗西斯所造成的损失可能会相当可观。

詹宁斯说:“财物损失估计不会像查利的那么大,但是这次牵涉的地区多,因此最后的实际数据可能会持平。”

*旅游业受严重打击*

弗朗西斯飓风在劳工节周末席卷了佛罗里达州,迫使迪斯尼世界和其他大型旅游景点、海滩、以及其他旅游景点关闭。副州长詹宁斯说,目前,大多数游乐场已经开始营业,欢迎游客回到佛罗里达观光。

他说:“景点已经开放,许多海滩受到了影响。但是,我们北部的海滩并没有受到预想的影响。因此,我们要赶紧到这儿来看看。曾计划到佛罗里达州旅游的人们也应来证实一下佛州目前一切正常,适合旅游。”

*柑桔作物损失数亿美元*

旅游是佛罗里达的第一产业。目前对佛州第二大产业农业的损失评估也在进行。上个月,查利飓风对该州西岸的柑桔作物造成了一亿多美元的损失。

佛州柑桔署发言人安德鲁・麦德斯说,佛州重要的作物柚子受到弗朗西斯飓风的严重冲击。

麦德斯说:“不幸的是,弗朗西斯飓风经过佛州柚子的主要产区。大约百分之七十五的柚子出产于圣卢西、马丁和印第安河郡,因此我们估计柚子作物会遭受严重损失。”

*关注伊万飓风到来*

在佛罗里达人估算弗朗西斯飓风造成的损失之际,他们也在紧张地关注着加勒比海的形势。伊万飓风正横扫加勒比海东部的岛屿。预计,伊万飓风会在近日袭击牙买加岛、海地岛和古巴岛,而且很有可能在下周末袭击巴哈马和佛罗里达。

VOA卫视(直播)

请稍等

没有现场直播

0:00 0:00 直播
欢迎在YouTube直播聊天室参与节目讨论

VOA卫视最新视频

时事大家谈:中国驻美大使哈佛演讲为何惹争议?
请稍等

没有媒体可用资源

0:00 0:25:59 0:00

美国之音中文节目预告

  • 4/25【时事大家谈】中国推住房“以旧换新” 能否让楼市回温?TikTok“不卖就禁案”成法 攻防战如何折射美中博弈?嘉宾:南卡大学艾肯商学院讲座教授谢田博士;加州发展服务部研究首席、加州大学戴维斯分校经济系客座教授廖启宏博士;主持人:叶凡

XS
SM
MD
LG