无障碍链接

中国时间 22:11 2024年4月25日 星期四

布什克里辩论主要谈国内问题(04年10月14日) - 2004-10-14


美国总统布什和他的挑战者克里参议员在星期三晚上进行第三场,也是最后一场辩论。双方在经济和社会问题上针锋相对、各抒已见。

两位总统候选人在一个又一个问题上针锋相对、各抒已见,辩论的问题从非法移民到企业把生产合同外包到海外。在税收问题上,布什总统把他的辩论对手说成是提高税收的自由派。布什说,他的税收计划为中产阶级家庭带来了财政上的舒缓,大大扭转了不良的国家经济。

他说:“正在听我们辩论的人都知道我们的减税收计划带来的好处。如果你有孩子,你的税就减少了;如果你结了婚,你的税就减少了;如果你交了税,你的税就减少了。所有这一切都是我竞选对手反对的。”

布什总统说,在过去的13个月里,美国增加了将近两百万个就业机会。但是克里参议员则指责布什总统在他的总统任期内丧失了大量的就业机会。克里参议员说:“这是72年来第一位在自己的任期内使美国经济减少了就业机会的总统,一百六十万个就业机会。其他11位总统,包括六位民主党人、五位共和党人在任内经历过战争、经历过经济萧条,以及其它巨大困难,但是没有一个人象现在的这位总统那样使美国的就业机会减少了。”

这场辩论主要集中在国内问题,但是也涉及到恐怖主义、国土安全、以及美国部队的部署等其它问题。克里参议员建议美国武装部队增加两个现役师。克里指责布什总统“判断不佳”,并且说,美国部队已经捉襟见肘。这位民主党总统候选人再次指责布什政府没有能够建立起一个国际联盟。他说:“解脱我们武装部队压力的最重要的一点是:坦白地说,就是我们执行的对外政策应该主张,只有在我们和真正的盟友协作的时候,美国才最强大。”

布什总统说,自由事业正在阿富汗向前推进,伊拉克的萨达姆政权受到惩罚。他指出,阿富汗刚刚举行了一次民主选举。

这次辩论对两位候选人来说都非常重要。在距离11月2号大选还有不到三个星期的情况下,民意调查显示他们两人基本上是旗鼓相当。在选举日到来之前,他们将把主要精力集中在所谓的左右摇摆不定的州,例如佛罗里达州、内华达州、俄勒冈州和威斯康辛州。民意调查人员说,在这些州里,两位候选人中任何一人都可能获胜。

VOA卫视(直播)

请稍等

没有现场直播

0:00 0:00 直播
欢迎在YouTube直播聊天室参与节目讨论

VOA卫视最新视频

时事大家谈:中国驻美大使哈佛演讲为何惹争议?
请稍等

没有媒体可用资源

0:00 0:25:59 0:00

美国之音中文节目预告

  • 4/25【时事大家谈】中国推住房“以旧换新” 能否让楼市回温?TikTok“不卖就禁案”成法 攻防战如何折射美中博弈?嘉宾:南卡大学艾肯商学院讲座教授谢田博士;加州发展服务部研究首席、加州大学戴维斯分校经济系客座教授廖启宏博士;主持人:叶凡

XS
SM
MD
LG