加拿大的国家微生物实验室研究人员承认，H5N1禽流感测试方式已经过时，有可能失效。这种测试方法是在加拿大中部缅省温尼柏国家实验室设计的，利用了2004年第一季流传的禽流感病毒基因次序排列，但由那时开始，流感病毒不断产生了重大的变种，令人对这个测试的敏感度产生怀疑。
追踪流感病毒的传播非常关键，因为一般人忧虑，H5N1禽流感己经能够轻易在人与人之间传染，有可能会触发流感疫潮。加拿大首都渥太华大学的病毒学家同流感专家布朗医生表示，对这个现象高度关注。
科学家早就怀疑越南方面有可能漏疹部份的病例，在今年年初，日本科学家对胡志明市实验室确定为阴性的一些样本重新测试，结果发现，一些原先疹断为阴性的病例实际上是阳性。加拿大温尼珀一名科学家认为，测试方法过时的部份原因之一是，越南的实验室今年并没有成功地分离与培养病毒。
科学家表示，需要获得H5N1病毒最新变种的基因次序排列，这样才可以制成最新的测试成份。由越南返回加拿大的呼吸道病毒专家高巴撒表示，在越南，通常被怀疑染上禽流感病毒的个案都会用加拿大设计的测试方法进行试验，如果结果出来是阳性，□样本会再用美国阿特兰大疾病控制中心设计的测试方法再去确定，假如结果再呈阳性，这宗个案就会被确疹。
但如果一开始用加拿大的测试方式，结果是阴性，□样本就唔会再测试第二次，换言之，如果因为加拿大的测试方法过时而验唔到的个案，就会漏了疹断而无法追踪同消灭病毒的源头。加拿大估计，有部份人类感染禽流感的个案可能因此遗漏了。
