简要新闻(07年9月2日)

*塞候选人保证使决选和平进行

塞拉利昂下周总统大选的候选人同意确保举行一次和平的选举，在这之前发生的选前暴乱造成几十人受伤。

反对党领导人欧内斯特.科罗马和执政党人民党候选人所罗门.贝雷瓦星期天共同提出了这一保证。在这之前，他们和即将离职的总统艾哈迈德.泰詹.卡巴举行了会谈。三位领导人在首都弗里敦举行会议后签署了一份声明，声明说三位领导人都同意在9月8号的决选中展现他们信守致力于和平选举的诚意。

会谈的前一天，敌对党派于星期六在塞拉利昂人民党总部外爆发动乱。总统卡巴威胁说，如果党派之间的战斗继续，就宣布国家进入紧急状态。8月11日举行的第一轮选举平安无事，国际观察人士认为那次选举是自由和公正的。


*孟加拉两位前总理受到新指控

孟加拉国过渡政府发起了针对前总理卡莉达.齐亚和前总理谢赫.哈西娜的新的腐败诉讼案，指控她们腐败和滥用职权。

达卡警方说，军队支持的政府的反腐败委员会星期天晚上指控齐亚夫人，她于几小时后被捕。有关当局说，齐亚夫人在她担任总理的最近一次任期中期，非法将政府合同授予了一个私营公司。

反腐败委员会星期天晚上对前总理谢赫.哈西娜提出了进一步指控，她于六周前被捕，目前仍被关押等候审判。新的指称说，哈西娜夫人在1996年到2001年掌权期间受贿四十多万美元。


*中东特使布莱尔开始访问中东

中东和平特使布莱尔星期天抵达科威特开始两周的地区巡回访问，因为今年晚些时候即将举行国际和平会议。

布莱尔的发言人说，布莱尔预定前往沙特阿拉伯、埃及，之后将于星期二抵达以色列。这位发言人说，布莱尔将同以色列和巴勒斯坦官员就经济和安全问题进行详谈。

布莱尔在今年6月辞去他担任了10年的英国首相职务。他这次访问之后，预计在11月将举行美国发起的中东和平会议。布莱尔担任中东和平国际四方特使，中东和平国际四方由美国、俄罗斯、欧盟和联合国组成。


*飓风费利克斯的风力已经增强

气象官员说，飓风费利克斯风力已经增强，成为危险的五级风暴，最大持续风速每小时270公里。美国国家飓风中心星期天晚上报导说，这次风暴的中心在离牙买加的金斯敦东南方向大约625公里的加勒比海上空。费利克斯飓风正在以每小时30公里的速度移向西北方向。

目前的气象预测表明，飓风将于星期二绕过洪都拉斯海岸，并于星期三在伯利兹登陆。五级飓风可以导致灾难性的毁坏。预报人员说，他们预计这次飓风星期一的强度将起伏不定。

风暴的外围星期天掠过了中美洲海岸线外的阿鲁巴岛、库拉索岛和博奈尔岛。有报导说，这些岛屿有零星的断电事件发生。已经向牙买加和大开曼岛发出了热带风暴警报。

*希尔说美国北韩会谈进展良好

美国北韩核问题首席谈判代表希尔说，北韩同意到今年年底之前公布并废除他们的所有核项目。美国和北韩在日内瓦经过两天的谈判后在星期天宣布了这项核协定。

美方代表团团长、助理国务卿希尔说，这次会谈“进展很好并且非常有实质性”，他说期望本月晚些时候举行的北韩核问题六方会谈的下一轮会谈能够取得更多进展。

北韩副外相金桂冠证实北韩已经准备好“公布”或者列出其所有的核项目，然后废除它们，但是他没有提到具体日期。金桂冠说，北韩将收到追加的“政治和经济补偿”，作为在日内瓦达成协议的回报，但是双方都没有透露任何进一步的细节。


*黎政府军控制巴里德河难民营

在同伊斯兰激进分子交战三个多月之后，黎巴嫩政府军已经彻底控制了一个巴勒斯坦人难民营，黎巴嫩军队在星期天的战斗中打死至少37名极端分子。

安全部门说，据信法塔赫伊斯兰激进分子集团的领导人阿比斯在战斗中被打死。目击者指认说一具尸体为阿比斯，但是官方说，正在进行DNA测试，以提供确凿的证据。

黎巴嫩总理西尼乌拉称星期天战斗的胜利是黎巴嫩战胜恐怖分子的全国性胜利。黎巴嫩士兵逮捕了20多名极端分子，并在黎巴嫩北部附近地区搜查可能藏匿的极端分子。在战斗中至少有3名士兵丧生。

大约150名黎巴嫩军人和至少160多名激进分子与平民在三个月的战争中丧生，而巴里德河难民营已经基本被摧毁。


*英军本周可完成从巴士拉撤出

驻伊拉克的英国军队已经撤离动荡的南部城市巴士拉的最后一个英军军事基地，为把巴士拉的治安权力移交给伊拉克军队做准备。

英国国防部说， 撤军应当能在本周内完成。有关声明说，把巴士拉宫移交给伊拉克军队是英国长久以来的愿望。声明同时指出，英国期望在未来几个月的某一时间移交在巴士拉省的全部安全责任。

其他方面的消息是：伊拉克总理马利基成立了一个小组，调查上星期什叶派宗教节日发生的冲突，有50多人在那次冲突中丧生。


*牙买加星期一将举行全国大选

牙买加星期一要举行因飓风而延迟的全国大选，尽管与此同时强热带风暴又一次席卷整个加勒比海地区。总理波西娅.辛普森-米勒从去年被委任为政府首脑以来，首次面临选民选举。

民意调查预测，辛普森--米勒领导的人民民族党和布鲁斯.戈尔丁领导的反对党牙买加工党的竞争极为激烈。戈尔丁和辛普森-米勒都是在前任退休后获得本党的领袖位置的。虽然他们都是第一次作总理候选人，但是他俩却是有长期议会经验的政坛老手。

警方说，和这场政治竞选有关的暴力活动自星期五以来已经导致七人死亡。牙买加的政治暴力由来以久，但是在过去25年显著减少。牙买加大选起先计划在一周前举行，但是因为飓风8月19日来袭而推迟。


*索政府军与暴乱者发生新冲突

索马里首都摩加迪沙的索马里政府军和反对埃塞俄比亚军队在索马里驻扎的暴乱分子爆发新的冲突，造成3名士兵丧生，几人受伤。目击者说，伊斯兰武装分子星期天下午在苏卡霍拉哈地区袭击了一个警察车队，冲突随即爆发。

冲突从1月份以来日益严重，已经有数千索马里人被打死，并再次导致成千上万的人逃离摩加迪沙避难。伊斯兰部队去年被索马里政府和埃塞俄比亚盟军赶走前，曾控制摩加迪沙几个月。

一次旨在让战乱的索马里实现和平的全国和解会议星期四结束，会议没有取得任何成果。伊斯兰分子抵制这次会议，在摩加迪沙占主要地位的哈维耶部族的许多成员也抵制这次会议。


*北韩同意年底之前废除核项目

美国北韩核问题首席谈判代表、助理国务卿希尔说，北韩同意到今年年底之前公布并拆除他们的核项目。

希尔说，美国和北韩特使经过两天的谈判后在星期天达成这项协定。希尔和北韩官员金桂冠率领的两国代表团旨在讨论核武器和实现两国关系正常化的问题。

希尔说，双方就今后几个月内应当完成的事项达成了“实质性的谅解”。他说，他期望本月晚些时候举行的北韩核问题六方会谈的下一轮会谈能够取得更多进展。


*驻伊英军从最后一个基地撤出

伊拉克安全官员说，英国军队已经从动荡的南部城市巴士拉的最后一个英军军事基地中撤出。据报导，星期天有大约550名军人撤离巴士拉宫，他们与驻扎在巴士拉郊外英国空军基地的5千名人员相会合。

一位在巴士拉的英国军方发言人确认了这次的行动正在进行中，但是这位发言人拒绝透露更多的细节。这次撤离是把英军在巴士拉的权力移交给伊拉克军队的部份行动。

其他方面的消息有：伊拉克总理马利基成立了一个小组，调查上星期什叶派宗教节日发生的冲突，有50多人在那次冲突中丧生。马利基办公室的声明说，这个调查小组将是中立而不带偏见的。


*武装分子要求巴军队撤离边境

声称关押100多名巴基斯坦士兵的亲塔利班武装分子要求巴基斯坦部队撤离阿富汗边境附近的村落。一名武装分子发言人星期天说，军方在巴基斯坦西北部部署军队违反了2005年同武装分子签订的和平协定。他说，武装分子把抓获的巴基斯坦士兵关押在叛乱分子监狱。

巴基斯坦军方说，星期四在南瓦济里斯坦地区有150多名军人同军方失去联系，但是军方否认这些士兵遭到武装分子抓捕。军方说，他们的军队陷于亲塔利班武装分子与同政府联盟的部落之间的战斗中。

另一起事态发展是：南瓦济里斯坦主要城市瓦纳遭到炸弹袭击，至少4人被炸死，10人被炸伤。官方说，这起爆炸显然是针对亲政府的部落民众的。


*英首相批评缅政府镇压抗议者

英国首相布朗批评缅甸政府镇压最近抗议燃料价格上涨的示威者。布朗在星期天的一份声明中说，他为缅甸对“和平示威进行暴力镇压而深感遗憾”。他谴责缅甸政府的经济管理不善和侵犯人权。

布朗呼吁释放从8月19号抗议开始以来被捕的100多人。他表示支持要求联合国安理会调查这个局势的呼吁。美国也对这起逮捕事件表示谴责。


*孟加拉前总理受到新腐败指控

孟加拉国政府发起了针对在押前总理谢赫.哈西娜的一起新的腐败诉讼案。政府的反腐败委员会星期天指控哈西娜在1996年到2001年掌权期间受贿43万5千美元。警方说他们将调查这起案件。

哈西娜被指控从参与西南部城市库尔纳的一个电厂项目的孟加拉国商人那里收取贿赂。她被指控用这笔钱为她领导的一个慈善机构购买了一块土地。

孟加拉国当局已经以其它几项罪名对哈西纳娜提出指控，包括从一个商人那里敲诈了几十万美元。哈西娜这位孟加拉国人民联盟主席于7月中旬在达卡议会所在地的一栋建筑物内被捕。

孟加拉国军队支持的过渡政府自从1月就职以来已经以腐败罪逮捕了170多名政坛人物和商界巨头。


*希腊官员说南部大火得到控制

希腊官员说，过去10天里席卷希腊的大火不是已被扑灭，就是火势已得到控制。飞机和直升机星期天继续作业，扑灭在伯罗奔尼撒南部地区残留的几处火苗。

这场大火造成至少64人死亡，烧毁19万公顷宝贵的森林和农田资源。最初的评估说，大火造成的损失达到20亿美元。

许多人批评政府处理灾害的措施迟缓而且力度不足。希腊政治分析人士说，在本月的议会选举中，这次大火将成为一个主要议题。

反对派领导人帕潘德里欧称，现任政府在处理大火时显示出“可悲的无能”。帕潘德里欧星期天承诺， 如果他能够成为希腊的下一届总理，他将为希腊公民重建能力和尊重。


*墨西哥总统批评美国移民政策

墨西哥总统费利佩.卡尔德龙批评美国对非法居住在美国的墨西哥人的处理方式。卡尔德龙星期天在他的第一次国情咨文讲演中发表了这番评论。卡尔德龙总统抗议他所谓的美国国会和政府采取的单方面行动，迫害没有证件的墨西哥工人，变本加厉地苛刻对待他们。卡尔德龙的听众对他的评论报以热烈的掌声。

卡尔德龙总统经常批评美国施行的移民法执行措施，包括将非法移民递解出境和在美国与墨西哥边境沿线建筑围栏。卡尔德龙对应邀前来的宾客发表了这番讲话，之前他因为反对派议员的抗议而取消了星期六在议会发表这番讲话的计划。


*中韩船只相撞后六名渔民失踪

一只中国渔船和一艘韩国货轮在中国东海岸外相撞，六名中国渔民失踪。中国官方媒体新华社援引海事官员的话说，这次撞船事件于星期天早上黎明前在离浙江省30公里的地方发生。

官员说，较小的中国船只在撞上1100吨的韩国船后立即沉没。船上七人中有一人获救。救援人员正在搜救六名失踪船员。新华社说，相撞的起因仍在调查之中。


*马利基调查上周宗教节日冲突

伊拉克总理马利基成立了一个小组，调查上星期什叶派宗教节日上发生的冲突，有50多人在冲突中丧生。马利基办公室的声明说，这个调查组将是中立而不带偏见的。

在马利基宣布这一决定之前，激进的什叶派教士萨德尔警告说，如果伊拉克政府不能调查卡尔巴拉发生的暴力，他就要采取行动。萨德尔没有具体说明究竟会有什么行动。

上星期，他下令手下的马赫迪民兵暂停活动。伊拉克官员已经表示，忠于萨德尔的武装分子参与了卡尔巴拉的冲突，马赫迪军否认这一指控。

伊拉克当局说，他们已经就冲突事件拘留传讯了260多人。

另一方面，一枚汽车炸弹今天在巴格达的卡迪米亚区爆炸，有4人被炸死，7人受伤。


*中国将报告军事开支武器销售

中国说，将开始向联合国报告其军事开支和武器销售情况，以缓解国际社会对中国军事透明度的担忧。

外交部发言人姜瑜星期天说，中国将每年向联合国报告基本军事开支。她说，北京方面还将恢复向联合国常规武器登记册提供武器销售数据。姜瑜说，这是朝加强中国军事透明度迈出的一大步。

中国近年来大幅提高军事开支，增加了国际社会、特别是美国和日本的担忧。今年3月，中国说，已经将2007年军费开支增加接近18%，达到450亿美元。中国拥有世界上最大规模的常备军。


*黎巴嫩称政府军已控制难民营

黎巴嫩安全官员说，在同伊斯兰激进分子交战三个多月之后，政府军已经彻底控制了一座巴勒斯坦人难民营。

有关官员星期天宣布这个消息之前，有报导说，至少有28名法塔赫伊斯兰激进分子和两名政府军士兵星期天在巴里德河难民营爆发的战斗中被打死。

这座难民营位于黎巴嫩北部特里波利附近，自从冲突在5月20号开始以来，难民营已经基本被摧毁。战斗已经夺去大约150名黎巴嫩军人和120多名激进分子与平民的生命。难民营往常有3万多居民，其中多数人在战斗爆发后最初几个星期里逃到了其它地区。


*联军摧毁塔利班一处总部设施

美军说，阿富汗和联军部队在阿富汗南部摧毁了一座他们称为是塔利班组织总部的设施，并且击毙了25名武装分子。

军方说，阿富汗和联军部队接获情报说有反政府武装分子正试图重新夺回地区控制，于是在星期六晚间在坎大哈市附近突袭了两个塔利班组织的院落。军方说，当反叛分子开枪、并且一名男子在自杀攻击中将自己炸死后，联军部队便调来战机实施空袭。军方说，阿富汗和联军没有人员伤亡。

在其它暴力事件方面，阿富汗警察说，一枚绑在一辆自行车上的炸弹星期六晚间在北方城市马扎里沙里夫爆炸，有9人在爆炸中受伤。


*伊朗称浓缩铀离心机投入运行

伊朗总统表示，伊朗已经把三千多个浓缩铀离心机投入运行，达到了本国核计划中的一个关键目标。伊朗总统艾哈迈迪内贾德今天说，伊朗准备安装更多的离心机。

伊朗外交部今天也警告说，如果联合国安理会通过第三次制裁伊朗决议案，伊朗就会重新考虑同国际原子能机构的合作。

联合国安理会成员曾警告说，如果伊朗不冻结浓缩铀项目，就将对伊朗实施制裁。美国与盟国指责伊朗利用民用核计划做掩护，试图制造核武器。伊朗否认这项指控。


*阿巴斯推新选举法对抗哈马斯

巴勒斯坦民族权力机构主席阿巴斯推出了一部新的选举法，目的是壮大他领导的法塔赫政党的力量，对抗敌对的哈马斯组织。

这部法律要求所有候选人承认法塔赫主控的巴勒斯坦解放组织是巴勒斯坦人民的唯一合法代表。巴解组织承认以色列，哈马斯则主张消灭以色列。

根据这部新的法律，巴勒斯坦人只能按党派选人。按区选举的制度将被取消。在上次议会选举中，一半席位是按党派选出的，另外一半席位则按区选出。

伊斯兰激进组织哈马斯跟阿巴斯手下的武装冲突并夺取了加沙地带，阿巴斯随后解散了哈马斯领导的民族团结内阁。


*黎巴嫩难民营冲突死亡近三十

黎巴嫩政府军说，至少27名伊斯兰激进分子和两名政府军士兵星期天在一座巴勒斯坦人难民营附近爆发的战斗中被打死。

当局说，法塔赫伊斯兰激进分子试图逃离黎巴嫩北部特里波利附近的巴里德河难民营，战斗随后爆发。保安部队说，他们抓获了15名激进分子。黎巴嫩官员认为，还有不到一百名法塔赫伊斯兰激进分子盘踞在这座基本被摧毁的难民营中，他们5月20号以来就在这里同黎巴嫩军队作战。

政府军已经誓言要继续攻击，直到激进分子无条件投降为止。

战斗已经夺去大约150名黎巴嫩军人和120多名激进分子与平民的生命。难民营往常有3万多居民，其中多数人在战斗爆发始后的最初几个星期里逃到了其它地区。


*又一英国将军抨击美对伊政策

又有一位英国将军抨击华盛顿的伊拉克政策。他在今天发表的报纸采访中说，美国的政策有致命的缺陷。

参与战后规划的最高级英国军官提姆.克罗斯少将对星期日镜报说，他曾向当时的美国国防部长拉姆斯菲尔德表达过严重的关切，告诉他伊拉克有可能陷入混乱，但是拉姆斯菲尔德置之不理。

星期六，退役将军、攻打伊拉克时的英国陆军总参谋长迈克.杰克逊说，布什政府在推翻了萨达姆政权之后没有布署足够的兵力来维持治安。他还说，美国忽视了外交人员制订的伊拉克战后管理方案。


*英军被指曾用印军试化学武器

一家英国报纸报导说，英国军队的科研人员在第二次世界大战前和大战期间在印度殖民地部队试验了一种化学武器，这种试验进行了十多年。

英国卫报报导，在拉瓦尔品第，有几百名印度和英国士兵接触了芥子毒气污染。拉瓦尔品第当年属于英国的印度殖民地，现在位于巴基斯坦。卫报说，他们的报导的根据是在英国国家档案馆发现的文件。文件说，毒气严重烧伤了士兵的皮肤，造成疼痛有时持续几个星期之久。一些士兵不得不住进院。

这家报纸说，当局没有做出任何的努力来分析毒气造成的长期后果。英国国防部没有说明印度士兵是否是自愿参加试验。


*尼泊尔首都四次爆炸两人丧生

尼泊尔警方说，4枚炸弹在首都加德满都市内及周围爆炸，炸死两人，炸伤大约15人。警方说，这几枚炸弹是在今天下午先后引爆的，每次爆炸的间隔不到半个小时。其中一枚炸弹在市中心的尼泊尔陆军司令部附近爆炸。

目前还没有人声称对这些袭击负责。

尼泊尔官员星期六警告说，尼泊尔国内有18个从事暴力活动的武装组织。这是去年11月毛派反政府武装同政府开始和平进程以来加德满都第一次发生炸弹爆炸事件。


*斯里兰卡军方称占领反叛基地

斯里兰卡军方说，他们在东北部马纳尔地区占领了泰米尔猛虎组织一个海上行动基地。军方官员说，陆军部队星期六占领了斯拉瓦杜拉地区并且已经巩固了战果。

军方说，他们截获的无线电通讯显示，有11名泰米尔反政府武装人员在星期五同政府军的冲突中被打死。然而，反政府武装方面说，他们仅有一名战士被打死，他们还打死了一名政府军士兵。

泰米尔猛虎组织还说，有9名平民在逃离当地时被军方的地雷炸死。军方指责反政府武装分子要为平民死亡负责。军方发言人说，新的行动是一次“人道攻势”，为的是解放被困在当地的大约6千人。


*印度公布系列爆炸涉嫌者名单

印度南部警方公布了15名涉嫌参与系列爆炸案的名单，这些爆炸一个星期前至少炸死了43人。海德拉巴警察署长鲍温德.辛格说，名单上的四人已经被拘捕。

辛格说，8月25号炸弹袭击案的主谋是希德.比拉尔。比拉尔涉嫌为总部在孟加拉国的哈尔卡特伊斯兰圣战组织的成员。

辛格说，一些嫌疑人可能已经参与了5月18号一座历史性的清真寺被炸案，有11人在那次爆炸中死亡。警方说，一名嫌疑人承认在比拉尔的指使下今年2月从孟加拉国把炸药带入印度。


*印共警告印度成美国军事附庸

印度共产党领导人警告说，新德里有成为“美国军事附庸”的危险。

在最近一期印度印共(马克斯主义)的党刊--人民民主上，印共(马)主席普拉卡什.卡拉特评判印度与美国武装部队建立关系。他写道：“核协议、军事协议以及为推动美国资本利益而制订的经济政策对印度是有害的。”

印共(马)是印度联合政府成员，但是它跟其他左翼政党一道向总理辛格的对美政策提出挑战。印度左翼党派正在开始动员，准备沿着东海岸举行抗议，反对9月4号开始的美印联合海上演习。


*日在野党促农林水产大臣辞职

日本在野党要求新任命的农林水产大臣远藤武彦为他领导的一个农民互助社的非法交易而引咎辞职。社民党领导人福岛瑞惠星期天对日本放送协会电视台说，如果远藤武彦不辞职，在野党就将提出不信任动议。

远藤武彦星期六承认，三年多前就知道他领导的农民互助社非法从政府得到了大约1万美元，他为此道歉。该组织尚未退还这笔资金。

日本内阁官房长官与谢野馨说，远腾武彦应该进一步解释当时的情况。

安倍晋三首相上星期重新调换内阁成员，任命了远藤武彦和其他几名大臣，以清洗执政的自民党被腐败玷污的形像。在此之前，自民党7月在国会参议院选举中遭到挫败。


*阿富汗望能主导打击樱粟种植

阿富汗副总统说，国际社会应当把打击樱粟种植的主导权交还到阿富汗人的手中。艾哈迈德.齐亚.马苏德副总统今天在英国的星期日电讯报发表文章说，国际社会在阿富汗南部打击毒品的努力彻底失败。

他援引联合国的数据说，去年，樱粟种植上升了34%。他说，阿富汗的鸦片如今有一半产自英国控制的赫尔曼德省。马苏德说，塔利班从卷入毒品交易的每个人那里抽税，包括贩运鸦片的走私犯和种植樱粟的农民。他说，阿富汗因此出现了一种“恶性循环”：南部地区动荡不安，这给打击毒品的努力带来了难度，而鸦片交易又加剧了局势的动荡。

马苏德虽然对国际社会的“良好意愿”表示感谢，但是他说，如今应当由阿富汗人来采取“更加强悍的措施”，包括从空中喷洒药剂。


*美参议员承认有罪后宣布辞职

美国爱达荷州的国会参议员拉里.克雷格星期六宣布辞职。今年6月，他被守候性犯罪嫌疑人上钩的便衣警察逮捕。这位共和党籍的参议员在爱达荷州首府博伊西市说，他将在9月30号辞职。

爱达荷州州长布奇.奥特陪同克雷格出席了新闻发布会。预计奥特将选人接替克雷格，完成他在2009年届满的任期。

克雷格为没有服务到任期届满而向自己的选民道歉，他在听众发出的支持声中说，他的家人和朋友给予的支持让他感到“惭愧”。

克雷格参议员在国会效力了27年。星期一传出报导说，他今年6月在明尼苏达州机场被捕。一名卧底警察指称他在机场的男厕所寻人求欢并把他逮捕，克雷格随后承认有罪。消息曝光后，克雷格成为众矢之的。上星期，克雷格说，他不是同性恋。他还说，他当时之所以面对一项轻罪指控而承认有罪是想悄悄把这件事情了结。


*普京令12月初举行议会选举

俄罗斯总统普京签署命令，把下次的议会选举日期定在12月2号。克里姆林宫的新闻局今天宣布了这一消息。

人们一直在等待国家杜马的选举日期。拥有450个议席的国家杜马是俄罗斯议会的下院。12月杜马选举之后三个月将举行总统选举。按照宪法，普京不能再竞选连任。


*教皇敦促青少年更好爱护地球

罗马天主教教皇本笃今天敦促几十万名天主教青少年更好的爱护地球，并扭转环境污染造成的破坏。

教皇今天在意大利朝圣地罗莱托镇举行的露天弥撒上发表了热爱生态环境的致词，这是那些年轻信徒的第二天聚会。教皇对人群说，人类的开发活动经常忽视“大自然微妙的平衡”，而拯救地球的使命掌握在年轻一代的手中。80岁的教皇本笃还说，在为时太晚之前，人们要做出勇敢的选择，重新创造人类与地球的牢固联盟。

估计有50万多人参加了教皇的弥撒。


*费利克斯途经加勒比风力增强

美国气象预报专家说，飓风“费利克斯”在途经加勒比海时增强了风力。美国迈阿密国家飓风中心的专家今天清晨表示，“费利克斯”飓风在向西移动时最高风力达到每小时160公里。阿鲁巴岛、 博内尔岛和库拉索岛已经发出热带风暴警告和飓风观察警告，牙买加发出了热带风暴警告。

与此同时，热带风暴“亨里特”星期六擦过了墨西哥太平洋沿岸。风暴袭来时，有6人在阿卡普尔科度假地死于泥土塌方。气象官员说，亨里特在今天结束前有可能成为飓风。


*两百多美髯公英格兰参加大赛

二百多名来自全球各地的美髯公星期六聚集在英格兰南部城市布莱顿，参加“2007年世界髭须锦标赛”。

大约250名参赛者列队走过“吹毛求疵”的裁判面前，争夺17个不同项目的冠军大奖。“上唇胡髭”的分类包括自然式、英吉利式、达利式、帝国式、匈牙利式和自由式，“小胡须”类则包括自然山羊胡、中国式、火枪手式、帝国式、自由式和自由式络腮胡。至于“大胡子”类，选手们要在威尔第式、加里波的式、自然大胡子、自然大胡子加风格短髭以及自由式等诸多项目中一争高下。

参赛者不得使用假须发和头针，不过可以使用发蜡和发胶。