◆安南将访印尼向世界求助
联合国说，联合国秘书长安南将在下星期访问印尼。联合国官员说，安南将接受邀请，赶往印尼首都雅加达，他将代表星期天海啸中的灾民向全世界求助。与此同时，联合国说，世界各地承诺的援助已经超过了二十亿美元，其中日本在星期六承诺提供五亿美元的援助，这是迄今为止数额最大的一笔援助。联合国紧急救援事务协调员埃格兰说，后勤补给是把救援物资送到灾民手中的最大障碍。他说，由于受灾最严重地区的公路、桥梁和机场已经严重受损，运送食品、水和医疗用品非常困难。他说，现在急需直升飞机、空中交通指挥设施、货运飞机、轮船和几百辆卡车。埃格兰说，海啸造成的死亡人数可能会超过15万人。但是他承认，很难得到确切死亡人数，因为很多人被冲到海里。美国军方开始向印尼受灾最重的苏门达腊岛的村子运送救济物资。在那里，饥饿和无家可归的村民们包围着运送救灾物资的直升飞机。
◆美国将下半旗纪念海啸遇难者 布什总统要求美国在未来的一个星期里下半旗，以此纪念上星期天在印度洋发生毁灭性的地震和海啸灾难中的遇难者。在本星期的广播讲话中， 布什说这起重大伤亡事件超越了人所能理解的限度。美国政府本星期已经把救灾援助提高到3亿5千万美元，布什说，美国人民也正在直接捐助数百万美元用于救援工作。以美国国务卿鲍威尔和布什的胞弟佛罗里达州州长吉布·布什为首的一个代表团很快将前往灾区评估援助需要。总统在对美国人民发表新年献词后，发表了广播讲话。在新年献词中，布什总统说，美国将怀着对未来的信心前进，并将坚定不移地进行反恐战争。
◆英美都推联合国协调南亚救灾 英国首相布莱尔说，他和布什总统都把联合国当作协调向南亚海啸灾区提供援助的领导者。星期六，布莱尔打破了南亚灾难发生以来的沉默，他说联合国是协调救灾工作的指挥中心。布莱尔说，布什同意他的看法。英国电视第四频道在埃及采访了正在那里度假的布莱尔。此前，英国媒体一直强烈谴责他没有回到英国，但布莱尔对记者说，他定期听取灾情汇报。布莱尔称这次海啸是一次全球性灾难，需要国际社会长期援助。英国政府已经承诺了将近一亿美元的人道主义援助并派出船只协助救援工作。
◆在伊美军释放260人 美军已经从伊拉克的两个拘留地释放了260人，因为安全审查委员会确认这些被拘押者不再形成威胁。一名军方发言人星期六说，这次释放后，2004年释放的关押在伊拉克的人已经达到九千人。他说，大约七千名战俘仍然被关押在巴格达的艾伯哈里卜监狱和位于伊拉克南部的布卡营里。与此同时，美国军方说，一名海军陆战队人员在伊拉克西部的巴士拉省被杀害。最近这起死亡事件结束了2003年4月美军攻打伊拉克以来美军伤亡最为惨重的六个月，在2004年的这最后六个月里，有五百多名美军被杀害。星期六，在美军控制的绿区，还有一名黎巴嫩男子遭到枪杀，另有一人受伤。
◆阿巴斯谴责以色列破坏和平 参加巴勒斯坦一月九号选举的主要候选人巴解组织主席阿巴斯说，以色列入侵加沙地带破坏了和平进程。阿巴斯在拉法赫难民营作竞选演说时谴责了以色列在加沙地带的军事行动。在这次军事行动中，以军打死十几个巴勒斯坦人。面对着数千名巴勒斯坦人，阿巴斯赞扬了把他抬在肩上的武装激进份子，并称他们是英雄。阿巴斯谴责暴力，可是由于他坚持以色列必须从所有巴勒斯坦被占领土上撤出的立场，所以获得了激进分子关键性的支持。另一方面，目击者说，激进份子们企图向以色列发射的一枚火箭击中了加沙地带北部的一栋房子，打死一名十岁的巴勒斯坦女孩。
◆阿富汗捕和基地有牵连两男子 阿富汗保安部队逮捕了和基地组织有牵连的两名男子，这两名男子被怀疑在喀布尔的一家美国保安公司办公室外面组织了一次致命的汽车炸弹攻击事件。阿富汗国家电视台说，这两名嫌疑人，一名被确认是塔吉克人，另一名为阿富汗人，他们承认在8月29日针对美国私营公司戴恩公司的袭击事件中充当了主要角色。这家公司为卡尔扎伊总统提供保安警卫，并且为阿富汗警方提供培训。在袭击事件中，有九人遇害，其中包括三名美国人。电视报导说，这两名男子还承认说，曾经参与了10月23号在喀布尔的一条繁忙的商业街上的自杀式炸弹爆炸事件，这次事件导致三人死亡，其中包括爆炸自杀炸弹的人。
◆ 世界各地迎新不忘海啸灾难 世界各地许多地方的2005迎新年庆祝活动，都显示出亚洲海啸灾难带来的悲伤。在纽约市，美国国务卿鲍威尔主持传统公众新年倒计时活动。他即将前往上星期天发生灾难的印尼和其它国家。成千上万聚集在时代广场的人为亚洲灾难的受害者默哀一分钟。许多国家的新年庆祝活动是低调的。包括泰国和土耳其等国家取消了大型焰火表演和聚会。瑞典首相说，传统的新年庆祝活动在今年完全不合时宜。瑞典是受到这场南亚灾难波及最严重的欧洲国家之一。
◆ 布什新年献词表达希望感谢 美国总统布什在对美国的新年献词中，表达了希望、力量和感谢。布什说，美国在2005年将怀着对未来的信心前进，并继续打击恐怖主义。他赞扬美国军人的勇敢，他说这为伊拉克和阿富汗人民带来了自由。布什还保证继续在国内外向疾病、饥饿和贫困开战。他说，美国将向海啸灾民提供更多的援助，世界同心协力，必将克服灾难造成的破坏。
◆ 陈水扁新年致词批反分裂法 台湾总统陈水扁表示，中国拟议中的反分裂法是对地区安全的一个威胁。陈水扁在星期六发表的新年致词中，对政府高级官员说，反分裂法将为中国入侵台湾提供法律依据。他呼吁大陆领导人不要低估台湾人民保卫台湾主权、安全和尊严的意志。自从1949年中国内战结束以来，台湾和中国大陆一直处于分裂状况。但是北京仍然认为台湾是中国领土的一部份，并且坚决表示，如果台湾宣布独立，将对台湾使用武力。
◆ 乌克兰总统促民众支持尤先科 即将卸任的乌克兰总统库奇马敦促全国支持新当选的总统、反对派领袖尤先科。库奇马在星期五发表的新年致词中，要求乌克兰人“接受民主的选择”。他并没有特别提到尤先科的名字。在库奇马发表呼吁前，总理亚努科维奇在上个星期天举行的总统决选中被尤先科击败后宣布辞职。一天以前，乌克兰最高法院和中央选举委员会拒绝了亚努科维奇提出的重新审议选举结果的请求。未经官方认证的投票结果显示，尤先科以十个百分点的优势胜出，但亚努科维奇还没有承认选举失败。尤先科则表示，2005年将给乌克兰人带来独立和自由。他说，他对乌克兰的新年祝愿是全国团结。
◆ 印尼苏门达腊发生6点5级余震 印尼苏门达腊海岸外星期六发生6点5级地震。上个星期天发生灾难性9级地震和海啸之后，苏门达腊北部发生了100多次余震。这次余震的强度名列第三。目前还没有这次余震引起损坏和海啸的报导。这次在元旦发生的余震正值救援人员加紧努力、争取防止疾病在灾民中蔓延。人们担心，霍乱和伤寒可能会使死亡人数翻倍。联合国官员说，这次海啸造成的死亡人数正在接近15万人。美国和其它国家的船只正在赶往印尼的亚齐省和其它受灾地区的港口，运送人道物资、药品和救援专家。运送物资非常困难，特别是在苏门达腊。星期五在斯里兰卡，暴雨给救援工作增加了额外的阻力。洪水迫使许多由于海啸而流离失所的人离开临时住所。美国总统布什把向海啸受难者提供援助的金额提高到至少三亿五千万美元。这笔金额并不包括美国的人道团体、普通公民和公司企业提供的援助。布什说，来自灾区的报告显示，未来几天和几周内，灾民还会需要更多的援助。到目前为止，国际社会已经保证提供的援助超过了10亿美元。
◆ 美派遣海军陆战队救灾 美国军方官员说，美国将派遣1500人的海军陆战队和一艘运载20架直升飞机的船舰前往斯里兰卡，向上星期天遭受海啸侵袭的灾区提供援助。一名在科伦坡的美国发言人说，第一个200名海军陆战队组成的小分队很快将从日本的冲绳岛基地出发。他说，海军陆战队将在南部海港加里城的一个沿海平台上运作。与此同时，斯里兰卡东部的洪水阻碍了救援工作。地方官员说，大雨迫使数以千计的海啸灾民再次搬迁。援救运输队继续面临困难，无法到达受灾最重的地区。斯里兰卡大约100万人失去家园，他们目前居住在临时帐篷里。全国的死亡人数已经上升到将近2万9千人。
◆ 分发救援物资困难重重 大批救援物资正在抵达上星期天遭受海啸袭击最严重的南亚地区，但是有关官员在分发大部份物资时困难重重。新加坡和美国林肯号航空母舰的直升机，以及澳大利亚和印尼的C130运输机正在陆续抵达印尼亚齐省的首府班达亚齐市。但是食品、水和急救医疗物品都积压下来，因为很难把物资送到受灾最严重的地区。在一个村子里，灾民不顾一切地涌向运送食品的美国海军直升机。没有受到海啸影响的新加坡军事基地开放仓库用来储存救急物资。美国军用飞机评估小组也被派到灾区，协调救援工作。
◆ 苏丹内战双方签署协议 苏丹政府和南部反政府武装达成协议，为签署结束21年内战的全面和平条约铺平了道路。星期五签署的两个协议草案，一个是永久停火协议。另一个是有关最后和平协议的执行办法。苏丹总统奥马尔·阿尔巴希尔和南非总统姆贝基参加了在肯尼亚举行的签字仪式。以前在肯尼亚举行的谈判已经达成部份协议。美国国务卿鲍威尔对苏丹政府和反政府武装达成协议表示祝贺。谈判调解人士说，最后协议将在1月9号签署。
◆ 俄建设太平洋海岸输油管道 俄罗斯政府批准建设期待已久的通往太平洋海岸的石油运输管道，以便向日本和美国输出原油。星期五，莫斯科发表声明说，俄国国营石油运输公司将修建一条新的从西伯利亚东部泰舍特至太平洋港口纳霍德卡德的输油管道。中国和日本各自竞相提出了将西伯利亚原油输往远东的方案。中国是新的主要石油进口国，希望这条输油管经过中国的东北地区，而日本则主张这条输油管直接通往俄罗斯太平洋海岸，以利于向日本输出石油。预计，新的输油管将在明年开始建设，造价估计高达100多亿美元。建成后这条输油管的输油能力为每天160万桶。
◆ 北韩称朝鲜半岛核战危险增加 北韩在新年致词中警告说，可能会发生美国的入侵，在朝鲜半岛上发生核战争的危险增加。星期六，北韩在官方报纸上刊登的一篇声明里表示，美国应当放弃武力压制北韩的企图，并且应该“转变”对北韩的敌视政策。北韩把美国转变政策作为重新参加解决朝核问题六方会谈的主要条件。美国、南北韩、中国、俄国和日本自2003年为解决北韩核武器项目问题举行了三轮会谈。
◆ 巴格达西部发现无头尸体 伊拉克官员说，星期六在巴格达西部发现两具被砍了头的尸体。留在尸体上的一个字条说，这两个人是因为为美军工作而被处死的。与此同时，与基地组织有联系的扎卡维激进组织在因特网上播放了处死五名据说是伊拉克国民卫队成员的录像。一个带面具的激进分子警告说，任何为美军工作的人都会得到同样的下场。另外，美国军方说一名美军海军陆战队员在伊拉克西部安巴尔省的一次行动中被打死。军方星期六发布的声明没有提供具体细节，只是说这名海军陆战队员在星期五晚间的战斗中丧生。
◆ 意大利总理遭打袭击者被释放 意大利总理贝卢斯科尼说，星期五一名男子用照相机三角架袭击他的头部和颈部之后，他现在感觉良好。星期六贝卢斯科尼的耳朵后面缠着绷带，在离开家门的时候，对记者发表了简短的讲话。意大利新闻报导说，这名已经被确认的袭击者是来自意大利北部的渡假者，并且说这名男子被逮捕，随后被释放。意大利新闻社安莎通讯社援引这名男子的话说，他憎恨贝卢斯科尼，实在是忍无可忍才这样做的。贝卢斯科尼是在罗马的一个广场上散步时遭到袭击的。
◆ 哥伦比亚反政府首领引渡美国
◆美国将下半旗纪念海啸遇难者 布什总统要求美国在未来的一个星期里下半旗，以此纪念上星期天在印度洋发生毁灭性的地震和海啸灾难中的遇难者。在本星期的广播讲话中， 布什说这起重大伤亡事件超越了人所能理解的限度。美国政府本星期已经把救灾援助提高到3亿5千万美元，布什说，美国人民也正在直接捐助数百万美元用于救援工作。以美国国务卿鲍威尔和布什的胞弟佛罗里达州州长吉布·布什为首的一个代表团很快将前往灾区评估援助需要。总统在对美国人民发表新年献词后，发表了广播讲话。在新年献词中，布什总统说，美国将怀着对未来的信心前进，并将坚定不移地进行反恐战争。
◆英美都推联合国协调南亚救灾 英国首相布莱尔说，他和布什总统都把联合国当作协调向南亚海啸灾区提供援助的领导者。星期六，布莱尔打破了南亚灾难发生以来的沉默，他说联合国是协调救灾工作的指挥中心。布莱尔说，布什同意他的看法。英国电视第四频道在埃及采访了正在那里度假的布莱尔。此前，英国媒体一直强烈谴责他没有回到英国，但布莱尔对记者说，他定期听取灾情汇报。布莱尔称这次海啸是一次全球性灾难，需要国际社会长期援助。英国政府已经承诺了将近一亿美元的人道主义援助并派出船只协助救援工作。
◆在伊美军释放260人 美军已经从伊拉克的两个拘留地释放了260人，因为安全审查委员会确认这些被拘押者不再形成威胁。一名军方发言人星期六说，这次释放后，2004年释放的关押在伊拉克的人已经达到九千人。他说，大约七千名战俘仍然被关押在巴格达的艾伯哈里卜监狱和位于伊拉克南部的布卡营里。与此同时，美国军方说，一名海军陆战队人员在伊拉克西部的巴士拉省被杀害。最近这起死亡事件结束了2003年4月美军攻打伊拉克以来美军伤亡最为惨重的六个月，在2004年的这最后六个月里，有五百多名美军被杀害。星期六，在美军控制的绿区，还有一名黎巴嫩男子遭到枪杀，另有一人受伤。
◆阿巴斯谴责以色列破坏和平 参加巴勒斯坦一月九号选举的主要候选人巴解组织主席阿巴斯说，以色列入侵加沙地带破坏了和平进程。阿巴斯在拉法赫难民营作竞选演说时谴责了以色列在加沙地带的军事行动。在这次军事行动中，以军打死十几个巴勒斯坦人。面对着数千名巴勒斯坦人，阿巴斯赞扬了把他抬在肩上的武装激进份子，并称他们是英雄。阿巴斯谴责暴力，可是由于他坚持以色列必须从所有巴勒斯坦被占领土上撤出的立场，所以获得了激进分子关键性的支持。另一方面，目击者说，激进份子们企图向以色列发射的一枚火箭击中了加沙地带北部的一栋房子，打死一名十岁的巴勒斯坦女孩。
◆阿富汗捕和基地有牵连两男子 阿富汗保安部队逮捕了和基地组织有牵连的两名男子，这两名男子被怀疑在喀布尔的一家美国保安公司办公室外面组织了一次致命的汽车炸弹攻击事件。阿富汗国家电视台说，这两名嫌疑人，一名被确认是塔吉克人，另一名为阿富汗人，他们承认在8月29日针对美国私营公司戴恩公司的袭击事件中充当了主要角色。这家公司为卡尔扎伊总统提供保安警卫，并且为阿富汗警方提供培训。在袭击事件中，有九人遇害，其中包括三名美国人。电视报导说，这两名男子还承认说，曾经参与了10月23号在喀布尔的一条繁忙的商业街上的自杀式炸弹爆炸事件，这次事件导致三人死亡，其中包括爆炸自杀炸弹的人。
◆ 世界各地迎新不忘海啸灾难 世界各地许多地方的2005迎新年庆祝活动，都显示出亚洲海啸灾难带来的悲伤。在纽约市，美国国务卿鲍威尔主持传统公众新年倒计时活动。他即将前往上星期天发生灾难的印尼和其它国家。成千上万聚集在时代广场的人为亚洲灾难的受害者默哀一分钟。许多国家的新年庆祝活动是低调的。包括泰国和土耳其等国家取消了大型焰火表演和聚会。瑞典首相说，传统的新年庆祝活动在今年完全不合时宜。瑞典是受到这场南亚灾难波及最严重的欧洲国家之一。
◆ 布什新年献词表达希望感谢 美国总统布什在对美国的新年献词中，表达了希望、力量和感谢。布什说，美国在2005年将怀着对未来的信心前进，并继续打击恐怖主义。他赞扬美国军人的勇敢，他说这为伊拉克和阿富汗人民带来了自由。布什还保证继续在国内外向疾病、饥饿和贫困开战。他说，美国将向海啸灾民提供更多的援助，世界同心协力，必将克服灾难造成的破坏。
◆ 陈水扁新年致词批反分裂法 台湾总统陈水扁表示，中国拟议中的反分裂法是对地区安全的一个威胁。陈水扁在星期六发表的新年致词中，对政府高级官员说，反分裂法将为中国入侵台湾提供法律依据。他呼吁大陆领导人不要低估台湾人民保卫台湾主权、安全和尊严的意志。自从1949年中国内战结束以来，台湾和中国大陆一直处于分裂状况。但是北京仍然认为台湾是中国领土的一部份，并且坚决表示，如果台湾宣布独立，将对台湾使用武力。
◆ 乌克兰总统促民众支持尤先科 即将卸任的乌克兰总统库奇马敦促全国支持新当选的总统、反对派领袖尤先科。库奇马在星期五发表的新年致词中，要求乌克兰人“接受民主的选择”。他并没有特别提到尤先科的名字。在库奇马发表呼吁前，总理亚努科维奇在上个星期天举行的总统决选中被尤先科击败后宣布辞职。一天以前，乌克兰最高法院和中央选举委员会拒绝了亚努科维奇提出的重新审议选举结果的请求。未经官方认证的投票结果显示，尤先科以十个百分点的优势胜出，但亚努科维奇还没有承认选举失败。尤先科则表示，2005年将给乌克兰人带来独立和自由。他说，他对乌克兰的新年祝愿是全国团结。
◆ 印尼苏门达腊发生6点5级余震 印尼苏门达腊海岸外星期六发生6点5级地震。上个星期天发生灾难性9级地震和海啸之后，苏门达腊北部发生了100多次余震。这次余震的强度名列第三。目前还没有这次余震引起损坏和海啸的报导。这次在元旦发生的余震正值救援人员加紧努力、争取防止疾病在灾民中蔓延。人们担心，霍乱和伤寒可能会使死亡人数翻倍。联合国官员说，这次海啸造成的死亡人数正在接近15万人。美国和其它国家的船只正在赶往印尼的亚齐省和其它受灾地区的港口，运送人道物资、药品和救援专家。运送物资非常困难，特别是在苏门达腊。星期五在斯里兰卡，暴雨给救援工作增加了额外的阻力。洪水迫使许多由于海啸而流离失所的人离开临时住所。美国总统布什把向海啸受难者提供援助的金额提高到至少三亿五千万美元。这笔金额并不包括美国的人道团体、普通公民和公司企业提供的援助。布什说，来自灾区的报告显示，未来几天和几周内，灾民还会需要更多的援助。到目前为止，国际社会已经保证提供的援助超过了10亿美元。
◆ 美派遣海军陆战队救灾 美国军方官员说，美国将派遣1500人的海军陆战队和一艘运载20架直升飞机的船舰前往斯里兰卡，向上星期天遭受海啸侵袭的灾区提供援助。一名在科伦坡的美国发言人说，第一个200名海军陆战队组成的小分队很快将从日本的冲绳岛基地出发。他说，海军陆战队将在南部海港加里城的一个沿海平台上运作。与此同时，斯里兰卡东部的洪水阻碍了救援工作。地方官员说，大雨迫使数以千计的海啸灾民再次搬迁。援救运输队继续面临困难，无法到达受灾最重的地区。斯里兰卡大约100万人失去家园，他们目前居住在临时帐篷里。全国的死亡人数已经上升到将近2万9千人。
◆ 分发救援物资困难重重 大批救援物资正在抵达上星期天遭受海啸袭击最严重的南亚地区，但是有关官员在分发大部份物资时困难重重。新加坡和美国林肯号航空母舰的直升机，以及澳大利亚和印尼的C130运输机正在陆续抵达印尼亚齐省的首府班达亚齐市。但是食品、水和急救医疗物品都积压下来，因为很难把物资送到受灾最严重的地区。在一个村子里，灾民不顾一切地涌向运送食品的美国海军直升机。没有受到海啸影响的新加坡军事基地开放仓库用来储存救急物资。美国军用飞机评估小组也被派到灾区，协调救援工作。
◆ 苏丹内战双方签署协议 苏丹政府和南部反政府武装达成协议，为签署结束21年内战的全面和平条约铺平了道路。星期五签署的两个协议草案，一个是永久停火协议。另一个是有关最后和平协议的执行办法。苏丹总统奥马尔·阿尔巴希尔和南非总统姆贝基参加了在肯尼亚举行的签字仪式。以前在肯尼亚举行的谈判已经达成部份协议。美国国务卿鲍威尔对苏丹政府和反政府武装达成协议表示祝贺。谈判调解人士说，最后协议将在1月9号签署。
◆ 俄建设太平洋海岸输油管道 俄罗斯政府批准建设期待已久的通往太平洋海岸的石油运输管道，以便向日本和美国输出原油。星期五，莫斯科发表声明说，俄国国营石油运输公司将修建一条新的从西伯利亚东部泰舍特至太平洋港口纳霍德卡德的输油管道。中国和日本各自竞相提出了将西伯利亚原油输往远东的方案。中国是新的主要石油进口国，希望这条输油管经过中国的东北地区，而日本则主张这条输油管直接通往俄罗斯太平洋海岸，以利于向日本输出石油。预计，新的输油管将在明年开始建设，造价估计高达100多亿美元。建成后这条输油管的输油能力为每天160万桶。
◆ 北韩称朝鲜半岛核战危险增加 北韩在新年致词中警告说，可能会发生美国的入侵，在朝鲜半岛上发生核战争的危险增加。星期六，北韩在官方报纸上刊登的一篇声明里表示，美国应当放弃武力压制北韩的企图，并且应该“转变”对北韩的敌视政策。北韩把美国转变政策作为重新参加解决朝核问题六方会谈的主要条件。美国、南北韩、中国、俄国和日本自2003年为解决北韩核武器项目问题举行了三轮会谈。
◆ 巴格达西部发现无头尸体 伊拉克官员说，星期六在巴格达西部发现两具被砍了头的尸体。留在尸体上的一个字条说，这两个人是因为为美军工作而被处死的。与此同时，与基地组织有联系的扎卡维激进组织在因特网上播放了处死五名据说是伊拉克国民卫队成员的录像。一个带面具的激进分子警告说，任何为美军工作的人都会得到同样的下场。另外，美国军方说一名美军海军陆战队员在伊拉克西部安巴尔省的一次行动中被打死。军方星期六发布的声明没有提供具体细节，只是说这名海军陆战队员在星期五晚间的战斗中丧生。
◆ 意大利总理遭打袭击者被释放 意大利总理贝卢斯科尼说，星期五一名男子用照相机三角架袭击他的头部和颈部之后，他现在感觉良好。星期六贝卢斯科尼的耳朵后面缠着绷带，在离开家门的时候，对记者发表了简短的讲话。意大利新闻报导说，这名已经被确认的袭击者是来自意大利北部的渡假者，并且说这名男子被逮捕，随后被释放。意大利新闻社安莎通讯社援引这名男子的话说，他憎恨贝卢斯科尼，实在是忍无可忍才这样做的。贝卢斯科尼是在罗马的一个广场上散步时遭到袭击的。
◆ 哥伦比亚反政府首领引渡美国
哥伦比亚马克思主义反政府领导人特里尼达德·帕尔梅拉被引渡到美国，面临美国对他提出的毒品走私和恐怖主义的指控。星期五，帕尔梅拉在保安措施严密的条件下到达美国。几个小时之前，哥伦比亚总统阿尔瓦罗·乌里韦签署了受权引渡的命令。帕尔梅拉又名特立尼达，是第一个被引渡到美国的哥伦比亚革命武装力量领导人。上个月，哥伦比亚政府警告说，如果哥伦比亚革命武装力量不在12月30号之前释放63名人质，哥伦比亚政府将把这名前银行家引渡到美国。哥伦比亚革命武装力量没有对这个最后通牒作出反应。哥伦比亚革命武装力量一直要求释放数百名受到监禁的同伴，以便交换人质。被绑架的人质中包括政治家、军官和警官、一名前总统候选人、三名美国公民以及一名德国公民。
