美国监狱实行环保节能

美国一些工商企业采取环保节能措施，以便节省经费。现在，美国另一大行业加入了节能行动，这就是美国的监狱。加利福尼亚州当局宣布在监狱展开16个新项目，并表示此举将节省成百万美元的资金。印第安纳、维吉尼亚、内华达州的监狱也在安装太阳能发电板以及风力发电机。但是，华盛顿州在环保节能方面更胜一筹。

贾森·钱德勒已经在监狱里蹲了四年。他不愿意谈他究竟是为什么坐牢。他最近受雇在斯塔夫德溪监狱一个有机菜园工作。在此之前，他在这里当勤杂工。记者问钱德勒在有机菜园做什么工作，

他说:“收割洋葱，准备送厨房。我只是割洋葱的根和洋葱的叶子。不碰洋葱。要是割了洋葱，眼睛受不了。”

华盛顿州西部的斯塔夫德溪监狱有这个菜园，还有一个废物回收中心，温室，还养蜂。钱德勒说，干这些工作比擦地板、刷厕所强多了:

“我要求我的辅导顾问把我的名字放在菜园工人的名单上。很多人等着去那儿工作。我们要申请。如果你愿意做事，这是个好工作。”

这项工作是可持续监狱项目的一部分，由常青州立学院和华盛顿州监狱部合办。这个通过赠款获得资助的项目已经运行了一年多。监狱在押人员很喜欢这些工作，但有关官员说，现在还不清楚养蜂或种菜是否能降低重新犯罪率。

丹·波克尔基是监狱部副主任。他说:“我最初的动机就是钱。绝对是钱。”

在华盛顿州，关押一个犯人一年的费用是3万多美元。该州监狱部几年前得指示，必须通过节约水和能源等措施节约经费。

为了做到这一点，波克尔基说，他们得到常青州立学院的帮助，在华盛顿州安全监管措施最低的一个监狱实行环保节能，发动在押人员节约用水。一年之后，监狱的用水量大大降低了。

波克尔基说，跟常青州立学院的合作还有一个好处，这就是在押人员可以学习新技术。常青州立学院表示，他们的一个目标也正在实现，这就是把环境科学普及到监狱这种一般人想象不到的地方。

一些参加这个项目的在押人员进行从饲养青蛙到种植北美特有的草原牧草等各种各样的研究。他们已经获得了好几项成功。一名在押人员跟他人合作，写出一篇科学论文，现在正在攻读博士学位。

一些在押人员学习新技艺的同时，监狱也正在达到节约经费的目的。斯塔夫德溪监狱通过废物回收，把要送到垃圾填埋场的垃圾减少了多一半。

在押人员凯文·麦迪根说，他希望进一步减少送去填埋场的垃圾：“浪费越少，给别人造成的负担就越小。这本身就是一件好事。”

麦迪根把一个透明塑料袋撕开，把里面的垃圾倒在一条传送带上。他在这里工作，每个小时可以得到42美分的报酬。但是，在这里工作的意义远远超出这一点。

麦迪根说，这是他为自己在监狱之外所制造的所有麻烦做出补偿的一种方式。


关键词：监狱，环保，节能，菜园