美国东北部康涅迪格州的米德尔顿市一座天然气发电厂星期天发生爆炸，造成至少五人死亡，12人受伤。
*爆炸剧烈震感强*
米德尔市的居民说，爆炸发生时，他们在两公里以外都感到了地震般的摇动。
有市民说，爆炸造成他们家中墙壁出现裂痕，架子上的东西也被震落下来。还有人说，他们甚至以为是自己的房子爆炸了。
当地消防队官员马克说，搜救行动会一直延续到星期一上午。
马克说：“建筑物受到了大范围破坏，很多金属板都被震落了下来。这是个很高的金属结构建筑，有些地方烧毁了，受损很严重。有很多坍塌但还没有搜索过的地方可能会有受害者，都需要搜索。”
*救援困难寒风大*
有关官员说，寒冷的天气和强风给现场的救援努力带来更大的困难。阵阵强风不时将建筑物上的大块结构吹落下来。
爆炸发生的原因正在调查之中。有关方面说，这次事故发生时，工人们正在工厂清洗一条天然气管线，这是一条由庆安能源系统配制的管线。
爆炸中受伤者的详情目前还不清楚，但是当地医院说，有些受害人的伤势非常严重。
医生班考夫描述了他在米德尔顿市附近的米德尔赛克斯医院看到的情景。
*事故复杂伤员多*
他说：“听起来好像是亲眼所见，这个医院的病人和其他急诊室的医生说，这些人主要是爆炸受伤然后是再次受伤。最初的伤势由爆炸造成，然后被抛到30到40英尺高处再摔下来，落到哪里的都有。多数伤员都这么说。”
有关官员说，爆炸发生时现场有多少工人很难估计，因为有几个建筑公司都在参与建造这个发电厂。
稍早，消防部门说，爆炸发生时，现场大约有50人左右。
*天然气发电成趋势*
这个620兆瓦的发电厂从两年前开始建设。当地官员说，到目前为止电厂还没有有关事故和问题的报告。
发电厂的建筑结构预计今年夏季将会竣工。
以天然气为能源的发电厂在美国越来越成为主流。能源部表示，今后20年建造的发电厂中，超过90%预计都将以天然气为能源。
