卢武铉政治上再受打击(03年11月25日) - 2003-11-25

韩国总统卢武铉的政治影响力星期二再次受到猛烈攻击。卢武铉当天否决了对一名独立检察官的任命,这位检察官的工作是调查卢武铉几名助手卷入的丑闻。由于这位韩国领导人的支持率下降、以及国民对腐败的关切日益增加,卢武铉正在竭力维护他的政治生涯。

*反对派欲调查总统助手卷入腐败*

星期二,卢武铉总统阻止反对派议员任命一名特别检察官调查三名总统助手涉嫌卷入的腐败案件。这个举动使反对派大为恼火,并有可能加剧卢武铉与其政治对手之间的紧张关系。

卢武铉星期二对韩国国会说,作为韩国总统,他希望国会重新考虑这个议案。卢武铉说,韩国政府将就相同的问题提出新的法案,国会和韩国人民可以对这项法案做出判断。

*反对派要继续抗争*

反对派有三个政党,在国会占有多数席位。反对派表示一定要同卢武铉抗争。但是目前还不清楚反对派是否会寻求通过国会推翻卢武铉的否决。提出这个法案的主要反对派大国家党坚决表示“要不遗余力的斗争”,还表示斗争的第一步就是抵制即将开始的有关下个财政年度预算的辩论。

*总统威信大幅降低*

这场争论是卢武铉在其总统任期内遭遇的又一次打击。由于公众对卢武铉的信任下降,他的威信已经有所削弱。卢武铉在大约一年前就任韩国总统。最近他要求在十二月份举行一次公众信任投票,表示他需要公众对他继续担任总统给予认可,如果他在全民公决中失败他就会辞职。但是,由于韩国历史上还没有举行这种全民公决的先例,因此现在还不清楚全民公决是否真地会举行。

涉及至少三名高层助手的腐败丑闻使卢武铉的威信受到打击,特别是从前的劳工事务律师卢武铉保证要制止腐败以后,这种打击就更大。长期以来,腐败问题一直困扰着韩国政界。

*调查公司与政客关系*

星期一,负责调查去年总统竞选期间政治筹款的检察官突击搜查了韩国最大的企业三星集团的一个公司。另外一家企业巨头LG集团也正在接受调查。这再一次打击了公众对韩国领导层的信心。汉城地区检察官办公室已经证实,星期一的突击搜查是对据称韩国强大的家族式经营的公司与政客和官僚之间阴暗关系调查工作的一部份。