https://www.voachinese.com/z/7869 新任美国国务卿马尔科·卢比奥(前译马可·鲁比奥)说，在唐纳德·特朗普总统开启白宫第二个四年任期期间，核心的国家利益将是美国外交的核心。 https://www.voachinese.com/Content/responsive/VOA/zh-CN/img/logo.png https://www.voachinese.com/z/7869 zh 版权所有 2026 - 美国之音 60 Sat, 18 Apr 2026 07:55:04 +0800 Pangea CMS – VOA 新任美国国务卿马尔科·卢比奥(前译马可·鲁比奥)星期三(1月22日)说，在唐纳德·特朗普总统开启白宫第二个四年任期期间，核心的国家利益将是美国外交的核心。 https://www.voachinese.com/a/rubio-us-foreign-policy-will-focus-on-core-national-interests-20250122/7946777.html https://www.voachinese.com/a/rubio-us-foreign-policy-will-focus-on-core-national-interests-20250122/7946777.html Thu, 23 Jan 2025 07:39:53 +0800 美国美国大选2024 chinese@voanews.com (布雷德迈尔) 唐纳德·特朗普(Donald Trump) 1月20日宣誓就任美国第47任总统，正式开启他不连续的第二个总统任期。在就职演说中，特朗普承诺恢复“美国优先”政策，推动“常理革命”，并以“黄金时代”形容他领导下的美国未来。在长达数千字的演讲中，特朗普多次批评过去的政府政策，宣布将采取一系列行政命令，涵盖移民、能源、贸易和国家安全领域。他宣称，“美国的衰败已经结束”。 https://www.voachinese.com/a/7946674.html https://www.voachinese.com/a/7946674.html Thu, 23 Jan 2025 04:56:48 +0800 美国大选2024 唐纳德·特朗普星期一(1月20日)宣誓就任美国第47任总统，正式开启他不连续的第二个总统任期。在就职演说中，特朗普承诺恢复“美国优先”政策，推动“常理革命”，并以“黄金时代”形容他领导下的美国未来。在长达数千字的演讲中，特朗普多次批评过去的政府政策，宣布将采取一系列行政命令，涵盖移民、能源、贸易和国家安全领域。他宣称，“美国的衰败已经结束”。 https://www.voachinese.com/a/president-trump-inaugural-speech-full-text-translation-20250120/7943936.html https://www.voachinese.com/a/president-trump-inaugural-speech-full-text-translation-20250120/7943936.html Tue, 21 Jan 2025 07:22:35 +0800 讲话与声明美国美国选举美国大选2024 chinese@voanews.com (美国之音) 美国历史上首次，一位当选总统将欢迎外国领导人参加最具美国特色的政治传统之一——权力的和平移交。 https://www.voachinese.com/a/trump-s-inauguration-will-be-first-attended-by-foreign-leaders-20250119/7942898.html https://www.voachinese.com/a/trump-s-inauguration-will-be-first-attended-by-foreign-leaders-20250119/7942898.html Mon, 20 Jan 2025 10:30:24 +0800 美国美国大选2024 chinese@voanews.com (美国之音) 唐纳德·特朗普(Donald Trump)星期日(1月19日)在重返权力前一天在华盛顿一个挤满人的体育场举行的集会上对几千名狂热的支持者说，他将在就职第一天对移民实行严格的限制，并誓言要迅速兑现其总统竞选的核心承诺。 https://www.voachinese.com/a/trump-vows-brand-new-day-20250119/7942892.html https://www.voachinese.com/a/trump-vows-brand-new-day-20250119/7942892.html Mon, 20 Jan 2025 10:08:54 +0800 美国美国大选2024 chinese@voanews.com (美国之音) 美国当选副总统JD万斯(JD Vance)星期日(1月19日)会见了中国国家副主席韩正，他和当选总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)将在一天后宣誓就职。 https://www.voachinese.com/a/jd-vance-met-china-vp-20250119/7942565.html https://www.voachinese.com/a/jd-vance-met-china-vp-20250119/7942565.html Mon, 20 Jan 2025 05:43:56 +0800 美中关系美国大选2024 chinese@voanews.com (美国之音) 美国当选总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)的就职典礼因预计的严寒气温将移至室内举行，意味着大多数持票嘉宾将无法亲自出席典礼。 https://www.voachinese.com/a/inauguration-moving-indoors-20250118/7942125.html https://www.voachinese.com/a/inauguration-moving-indoors-20250118/7942125.html Sun, 19 Jan 2025 09:45:42 +0800 美国大选2024美国生态环境 chinese@voanews.com (美国之音) 据媒体报道，由于预计天气严寒，将于下星期一(1月20日)举行的当选总统唐纳德·特朗普的宣誓就职典礼改在美国国会大厦室内举行。 https://www.voachinese.com/a/trump-s-inauguration-swearing-in-to-be-moved-indoors-due-to-cold-20250117/7940921.html https://www.voachinese.com/a/trump-s-inauguration-swearing-in-to-be-moved-indoors-due-to-cold-20250117/7940921.html Sat, 18 Jan 2025 03:34:55 +0800 美国美国选举美国大选2024 chinese@voanews.com (美国之音) 中国外交部在北京时间星期五(1月17日)宣布，“应美方邀请”，中国国家副主席韩正将作为国家主席习近平的代表赴华盛顿参加美国当选总统唐纳德·特朗普于1月20日举行的就职典礼。 https://www.voachinese.com/a/china-sends-vp-han-zheng-as-xi-envoy-to-attend-trump-inauguration-20250116/7940027.html https://www.voachinese.com/a/china-sends-vp-han-zheng-as-xi-envoy-to-attend-trump-inauguration-20250116/7940027.html Fri, 17 Jan 2025 08:43:36 +0800 美中关系中国美国大选2024 chinese@voanews.com (美国之音) 乌莎·万斯(Usha Vance)将成为美国下一任“第二夫人”，这位毕业于耶鲁大学的律师也将成为首位具有南亚血统的副总统配偶。美国之音白宫记者阿妮塔·鲍威尔(Anita Powell)在乌莎·万斯准备前往华盛顿之际，对她的生平及其与丈夫的政治生涯和兴趣的交集进行了报道。 https://www.voachinese.com/a/7939689.html https://www.voachinese.com/a/7939689.html Fri, 17 Jan 2025 06:10:27 +0800 美国大选2024 当选总统唐纳德·特朗普提名领导中央情报局(CIA)的人选表示，美国首要的间谍机构即将发生重大变化。他告诉议员们，在收集情报和反击华盛顿的对手方面，中情局必须更加积极主动。 https://www.voachinese.com/a/trump-s-pick-to-lead-cia-promises-more-focus-and-more-aggression-20250115/7938690.html https://www.voachinese.com/a/trump-s-pick-to-lead-cia-promises-more-focus-and-more-aggression-20250115/7938690.html Thu, 16 Jan 2025 11:10:28 +0800 美国美国大选2024 chinese@voanews.com (塞尔丁) 美国总统乔·拜登星期三(1月15日)在白宫椭圆形办公室发表告别演说，五天后他将结束总统任期，当选总统唐纳德·特朗普届时将宣誓就职。 https://www.voachinese.com/a/biden-warns-oligarchy-of-ultra-rich-tech-industrial-complex-a-danger-to-democracy-20250115/7938692.html https://www.voachinese.com/a/biden-warns-oligarchy-of-ultra-rich-tech-industrial-complex-a-danger-to-democracy-20250115/7938692.html Thu, 16 Jan 2025 10:40:52 +0800 美国美国选举美国大选2024 chinese@voanews.com (美国之音) 美国总统乔·拜登定于美国时间星期三(1月14日)晚间在白宫椭圆形办公室向全国发表告别演讲，而几天后，当选总统唐纳德·特朗普将于下星期一宣誓就职，重返白宫。 https://www.voachinese.com/a/biden-to-deliver-prime-time-farewell-to-nation-on-wednesday-from-oval-office-20250114/7937315.html https://www.voachinese.com/a/biden-to-deliver-prime-time-farewell-to-nation-on-wednesday-from-oval-office-20250114/7937315.html Wed, 15 Jan 2025 18:05:00 +0800 美国美国大选2024 chinese@voanews.com (美国之音) 当选总统唐纳德·特朗普星期二(1月7日)在他位于佛罗里达州的海湖庄园举行了话题广泛的记者会，他在为两个星期就任做准备之际，就关键的外交政策问题解释了自己的立场。 https://www.voachinese.com/a/7927762.html https://www.voachinese.com/a/7927762.html Wed, 08 Jan 2025 05:57:14 +0800 美国中东美国选举美国大选2024 chinese@voanews.com (阿妮塔·鲍威尔) 美国候任总统特朗普想要削减政府开支。一个拟议的名为“政府效率部”的咨询委员会会领导这项工作。这不是一个新概念。美国之音记者梅卡尔的报道显示，美国领导人几乎从一开始就试图缩小政府的角色。 https://www.voachinese.com/a/7926488.html https://www.voachinese.com/a/7926488.html Tue, 07 Jan 2025 06:42:05 +0800 美国大选2024 美国国会星期一(1月6日)认证唐纳德·特朗普在11月的总统选举中击败副总统卡玛拉·哈里斯，为特朗普1月20日宣誓开始第二届非连续性的总统任期奠定舞台。 https://www.voachinese.com/a/us-congress-certifies-trump-s-election-win-ahead-of-his-inauguration-20250106/7926383.html https://www.voachinese.com/a/us-congress-certifies-trump-s-election-win-ahead-of-his-inauguration-20250106/7926383.html Tue, 07 Jan 2025 04:54:13 +0800 美国国会报道美国大选2024 chinese@voanews.com (布雷德迈尔, 汉纳斯) 众议院议长、共和党人迈克·约翰逊(Mike Johnson)星期日(1月5日)说，席卷美国的大规模冬季风暴不会阻止美国国会星期一开会，正式认证共和党人唐纳德·特朗普()当选为总统。 https://www.voachinese.com/a/storm-will-not-delay-election-certification-20250105/7925141.html https://www.voachinese.com/a/storm-will-not-delay-election-certification-20250105/7925141.html Mon, 06 Jan 2025 04:18:53 +0800 美国大选2024美国法律 chinese@voanews.com (美国之音) 华盛顿及其周边地区的执法和安全机构正在增派人员，准备确保新年后将在首都前所未有地接连举行的三场大型活动的安全，此前在元旦之际，新奥尔良发生恐怖袭击，拉斯维加斯特朗普国际酒店前则发生了赛博卡车(Cyber truck)爆炸事件。 https://www.voachinese.com/a/us-capital-in-heightened-threat-environment-after-new-year-s-day-attacks-20250103/7924081.html https://www.voachinese.com/a/us-capital-in-heightened-threat-environment-after-new-year-s-day-attacks-20250103/7924081.html Sat, 04 Jan 2025 09:22:55 +0800 美国美国大选2024 chinese@voanews.com (塞尔丁) 在第119届美国国会任期开始之际，众议院议长迈克·约翰逊在星期五(1月3日)的第一轮投票中连任议长。约翰逊赢得了218票，刚好足以保住他的职位。 https://www.voachinese.com/a/johnson-reelected-house-speaker-as-republicans-face-challenges-despite-control-of-congress-white-house-20250103/7923792.html https://www.voachinese.com/a/johnson-reelected-house-speaker-as-republicans-face-challenges-despite-control-of-congress-white-house-20250103/7923792.html Sat, 04 Jan 2025 06:59:37 +0800 国会报道美国美国大选2024 chinese@voanews.com (吉普森) 就像很多候任总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)的内阁人选一样，他的教育部长人选琳达·麦克马洪(Linda McMahon)也一直是他主要的支持者和竞选捐赠人。麦克马洪的职业生涯大部分时间都在帮助领导世界摔角娱乐(World Wrestling Entertainment)公司。尽管许多分析人士和教育工作者认为她在教育领域经验有限，但预计在她的领导下，教育部的工作重点会发生巨大改变。 https://www.voachinese.com/a/7922538.html https://www.voachinese.com/a/7922538.html Fri, 03 Jan 2025 06:23:39 +0800 美国大选2024