无障碍链接

中国时间: 08:16 2016年12月04日星期日

联合国:伊拉克选举安排就绪


联合国选举事务官员表示,伊拉克国民大会选举一切安排就绪。联合国官员对伊拉克选民是否会冒险参加投票表示谨慎的乐观。

*佩雷利:惊叹伊选举委员会成就*

联合国选举协助部主任卡莉娜·佩雷利说,她对伊拉克选举委员会到目前为止的成就感到惊叹。

八个月前,这个选举委员会还不存在。星期天,委员会将负责组织1万8千名候选人跟1千4百万选民参加选举。有20多万伊拉克人已经登记担任选票站工作人员或观察员。

*佩雷利:伊拉克人既面对恐惧又面对希望*

现在,佩雷利说,伊拉克人要自己来决定是不是值得冒着生命危险来支持民主进程。她说:“伊拉克公民面临艰难的抉择。他们要既要面对恐惧,又要面对希望,自行决定他们认为这场选举究竟是否足够重要,足够真实,足够合法,从而值得他们去冒着生命危险出门投票。”

佩雷利先前曾协助萨尔瓦多、东帝汶以及阿富汗组织选举。她说,她希望这次伊拉克选举会有很好的投票率。她说:“我要说,选民参与程度可能要比先前预计得要高。但是,我可不敢用我的工资来赌参选率一定会高。”

*佩雷利:并非最危险的选举*

佩雷利女士说,她对暴力威胁感到关注,但是她拒绝把伊拉克星期天的选举称做为她所看到过的最危险的选举。她说:“伊拉克的这次选举是我们所看到的头一次在枪弹之下举行的选举吗?不是的。在东帝汶,选举虽然不是在枪弹威胁下举行的,但是是在砍刀的威胁下举行的。这次伊拉克选举是第一次有人威胁要刺杀选务人员的选举吗?不幸的是,不是。而且,不幸的是,在世界其他地方,选务人员也没有免遭袭击的豁免权。”

*普伦德加斯特:民主进程一个阶段*

联合国副秘书长基兰·普伦德加斯特承认,这次伊拉克选举的条件不理想,但是他说,这次选举要在1月30号举行,这已经是事实了。与此同时,他提出告诫说,记者不应当把星期天的选举看作是伊拉克民主演变的顶峰,而是要把它看作民主进程的一个阶段。他说:“这次伊拉克选举不应当被看作是一切的结局。我认为,我们应当把1月30号看作是民主演变进程中的一个重要但是却不是唯一的阶段。”

在记者会上,普伦德加斯特反复强烈谴责试图扰乱选举投票的图谋。他说,“恐吓和杀害选民是错误的,在任何情况下的理由都不成立。”

联合国在2003年从伊拉克撤出了所有的外国工作人员。当时,在伊拉克首都巴格达的联合国工作人员总部遭到炸弹袭击,导致22人死亡。联合国秘书长安南对伊拉克的安全形势依然表示担心,因此不愿意重新在伊拉克部署联合国工作人员。

星期天,在伊拉克人开始选举投票的时候,联合国选举协助部总共有40人在伊拉克。有记者问,40个人是否足够,联合国选举协助部的主管佩雷利说,理想状态下,她希望能有更多的人,但是她说,“我们估计我们需要40人,我们也有了40人。”
XS
SM
MD
LG