无障碍链接

中国时间: 20:04 2016年12月09日星期五

美国媒体评中国(2008年8月27日)


*纽约时报*

《纽约时报》8月27号发表著名专栏作家托马斯.弗里德曼的一篇评论,题目为“堪称经典的七年”。弗里德曼说,在参加北京奥运会壮观的闭幕式之后,我得出两点结论。第一个结论就是:天哪!中国爆发出来的能量是无法匹敌的。第二个结论是:我们落后了,赶紧开始教你的孩子中文。

这篇评论认为,中国斥资430亿美元建造第一流的北京奥运基础设施以及推出无与伦比的开幕式和闭幕式,并非是由于他们发现了石油而意外发了横财,而是七年来举国投资、规划、集中国力、全民动员和努力工作的结果。

弗里德曼说,中国在2001年7月13号,也就是9/11袭击发生两个月前,被授予奥运主办权,他们为此整整准备了七年。当我坐在鸟巢体育场观看上万名中国舞蹈演员、鼓手、歌手和杂技人员在闭幕式上表演他们的绝技时,我不禁要反思中国和美国是如何度过这七年时间的:中国一直在准备奥运会;我们则一直准备对付基地组织。他们一直在建造更好的体育场、地铁、机场、道路和公园;我们却一直在制造更好的金属探测器、悍马装甲车和无人驾驶飞机。

弗里德曼的评论指出:这种区别正在开始显现出来。只需做一个简单的比较:人们到达纽约市拉瓜迪亚机场破旧不堪的候机楼、开车驶过摇摇欲坠的隧道进入曼哈顿时是一种什么感觉!而到达上海豪华的机场、乘坐时速220英里的磁悬浮列车一眨眼的功夫就进城的感觉又是什么!

弗里德曼接着说,问一下你自己:究竟是谁生活在第三世界国家?

本篇英文全文网址:
http://www.nytimes.com/2008/08/27/opinion/
27friedman.html?_r=1&ref=opinion&oref=slogin


*西北报*

威斯康辛州的《西北报》8月26号刊登了一篇题为“中国人让全世界的人们心系奥运”的社论。文章说,在我们这个全球互连但仍存在严重恐外症的时代,中国为地球做出了贡献。它主办了一次壮观的2008奥运会。人们将记住2008年的北京。这不只是由于北京奥运的焰火更大和更好,更多的是因为中国显然给世界留下了深刻的印象,它成功地主办了本届奥运。

这篇社论说,奥运会之所以特殊,是因为它比其他运动会具有更广泛的意义。正是由于全球运动员、文化、优异的成绩和品质相互交融,才使奥运会引人入胜和激动人心。中国在主办北京奥运方面表现杰出,赢得一枚金牌。

《西北报》的社论最后说,人们可以从几万英里之外清楚地认识到:2008奥运帮助我们更好地理解--而不是怀疑或害怕--我们的现代世界以及在这个世界生活的人们。

本篇英文全文网址:
http://www.thenorthwestern.com/apps/
pbcs.dll/article?AID=/20080826/OSH0602/808260335


*华尔街日报*

《华尔街日报》8月27号发表一篇题为“中国的货币改革”的评论。针对中国国家外汇管理局上周批准在北京、上海开展个人本外币兑换特许业务试点的行动,这篇评论说,在全球金融界都在逐渐实行自由化政策的时候,北京采取扩大货币兑换服务的最新举措并不是世界上最大的改革措施。然而,在金融业自由化步伐较慢的中国,这仍然是积极的一步。

《华尔街日报》的评论指出,这项举措是一项更大计划的一部分。那就是:推动中国金融部门的多样化,而不是只局限于几家大型国有银行。这是朝创造竞争环境方向迈出的重要一步,它使消费者有更多的选择。尽管目前的货币兑换业务本身相对较小,但这种进步即使既小又慢,也是值得欢迎的。

本篇英文全文网址:
http://online.wsj.com/article/SB121977100379473293.html?
mod=opinion_main_commentaries


****

以上是美国各地主要媒体有关中国的社评。社评所反映的观点为发表社评媒体之观点,并不一定代表美国之音的观点。

关键词:中国,货币改革,华尔街日报,纽约时报,北京奥运,中国崛起

XS
SM
MD
LG