无障碍链接

中国时间: 16:27 2016年12月11日星期日

美国和中国(1)


美国劳工部长赵小兰8月26号在北京交通大学对师生演讲时说:“我们两国之间的关系充满活力。”她说,不论在文化上还是在经济上,美国和中国的交往都比过去更多。

就总贸易量来说,中国已经是美国的第二大贸易夥伴。在2008年前5个月,两国的贸易额超过1910亿美元。今年到目前为止,美国出口到中国的出口总额将近370亿美元,从中国进口的总额则超过1540亿美元。

赵小兰部长指出,美国同中国一样,是个地区多样化的国家,各地居民有许多不同的经历。但是大家都同意的一点是,私营企业、而不是政府,才是创造就业和经济成长的主要动力。赵小兰部长说,政府的角色是“创造环境和条件,从而使经济成长和就业机会得以产生”。

赵小兰部长说,由于美中关系的重要性,布什总统与胡锦涛主席在2006年设立了美中战略经济对话的机制,以更全面的方式来发展双边经贸关系。美中战略经济对话让两国高层官员可以展开跨部门的对话,而不只是各部门仅与对口单位交流。

身为华裔美国人,赵小兰谈到她自己在两种文化中成长的经历。她说,美中文化有许多相似之处,“两种文化都重视家庭,都坚信教育的重要性,也都认为勤奋努力是成功的秘诀”。

赵小兰说:“美中两国关系必将继续发展,这就是为什么我们需要沟通,需要努力去了解对方,分享我们各自的经验,这样两国人民才能走向繁荣和蓬勃发展。”

关键词:美国,劳工部长,赵小兰,中国,美中关系

XS
SM
MD
LG