无障碍链接

中国时间: 15:15 2016年12月03日星期六

美国媒体评中国(2008年9月30日)


以下是美国各地主要媒体有关中国的社评。社评所反映的观点为发表社评媒体之观点,并不一定代表美国之音的观点。

《华尔街日报》9月30号刊登了美国著名中国经济问题专家尼古拉斯.拉迪撰写的一篇评论,题目是“北京的经济减缓”。拉迪说,近年来,北京和其他国家的经济决策者最为担心的是:中国的投资过热以及出口推动的经济增长加剧了通货膨胀、污染了环境和激怒了其贸易夥伴。可是过去的几个季度出现了新的变化。中国正在经历其自身的经济减缓,从某种程度上来讲,这也是美欧经济低迷带来的结果。

这篇评论指出,这一趋势是值得欢迎的。因为它降低了通胀压力和过热的投资。它还可能使中国重新平衡其经济增长模型,从而可能缓解贸易压力。可是,经济减缓也带来新的挑战。没有适当的政策,经济增长可能会大幅下降。这就意味着,在世界最需要中国的时候,中国却不能名副其实地作为带动全球经济增长的主导力量。

拉迪说,尽管某种经济减缓是值得欢迎的,但是中国领导层目前相信,经济增长减缓的风险大大超过通货膨胀的风险。因此,他们已开始放松货币政策,这包括提高银行的贷款额度、减少必要的储备金以及降低贷款利率。这些措施可能不会奏效。如果人们继续期待房价进一步下跌,即使买房贷款更为容易也不大可能让中国避免房价可能出现的大跌。如果出口增长进一步减缓,从目前看很可能会这样,那么,主导出口生产的私人公司不大可能为维持他们的产量而承担更多的债务。

《华尔街日报》的评论最后说,没有一系列的强有力的政策,中国就可能冒这样的风险:那就是经济增长猛降到低于当局认为为创造就业和维持社会稳定而必要的水平。全球经济也会有失去中国做出重大贡献的风险。因此,正确的政策将会使中国和世界其他地区共同受益。

本篇英文全文网址:
http://online.wsj.com/article/SB122272055376987275.html
?mod=googlenews_wsj



***************************


关键词:华尔街日报,美国,中国,经济,美欧

XS
SM
MD
LG