无障碍链接

中国时间: 02:19 2016年12月07日星期三

美国媒体评中国(2008年10月27日)


以下是美国各地主要媒体有关中国的社评。社评所反映的观点为发表社评媒体之观点,并不一定代表美国之音的观点。

*洛杉矶时报*

《洛杉矶时报》10月25号发表了一篇题为“中国应当释放异议人士胡佳”的社论。文章说,尽管中国在8月份向世界呈现了精彩的奥运盛典,但是,使中国官员感到惊讶和气馁的是,外国客人似乎对他们的东道主并没有那么感激。

这篇社论说,星期四,欧洲议会把它的最高人权奖授予在北京奥运前不久被监禁的中国活动人士胡佳。胡佳的罪名是:指出当局对政治异议人士一贯使用酷刑、监禁和骚扰使中国感到难堪。虽然在中国任何时候自爆家丑都是危险的,但尤其是在中国即将向全世界炫耀其成就的时候这么做就更加危险。

《洛杉矶时报》的社论说,欧洲议会不顾来自北京的巨大压力,决定把萨哈罗夫奖授予人权活动人士胡佳。中国外交部发言人刘建超抱怨说,给胡佳颁奖违反了受到全世界普遍承认的国际准则,也就是各国之间应当平等相待和互相尊重。

这篇社论不无讽刺的说,看来我们是漏掉了这本国际准则中的那一页。不过,我们确实能想起联合国人权宣言中的第19条:“人人都有言论和表达的自由。”

《洛杉矶时报》的社论最后说,如果中国领导人对国际社会对胡佳表示的所有关注感到厌烦的话,有一种比外交部气急败坏地抨击西方更好的解决方案,那就是释放胡佳。

本篇英文全文网址:
http://www.latimes.com/news/opinion/editorials/la-ed-hu25-2008oct25,0,7881723.story

*纽约时报*

《纽约时报》10月27号刊登了一篇社论,分析世界经济局势对中国的影响。社论指出,随着世界经济陷入衰退,中国的经济决策可能会影响其他国家在经济下滑中的境况。

这篇社论说,在过去30年中,中国的经济与工业世界密切联系在一起。中国向美国和其他发达国家出口廉价商品,积累了巨大的贸易顺差。由于那些工业化经济体目前遇到麻烦,中国现在应该在国内多销售一些自己的商品,而从世界其他国家多购买一些商品。

《纽约时报》的社论指出,中国已经感受到世界经济正在放缓的影响。中国的经济增长和出口增长都进行了急煞车。这种经济减缓威胁到创造就业,而为了吸收数以百万计谋求在城市打工的农民,创造就业机会是中国直接需要的。

这篇社论说,改变政策符合中国的利益。中国的经济一贯发展不平衡。消费者开支只相当于中国经济产量的三分之一以上,这个比例恐怕在世界上任何国家都算是最小的。中国政府已宣布采取若干措施刺激国内消费,可是,它必需采取更多措施让人们取出储蓄,鼓励他们消费。

《纽约时报》的社论最后说,促使国内消费者多花钱无疑将帮助中国度过这场经济风暴。不过,增加中国的进口以及减少其对出口的依赖也将有助于世界其他国家和地区。

本篇英文全文网址:
http://www.nytimes.com/2008/10/27/opinion/27mon1.html

****

以上是美国各地主要媒体有关中国的社评。社评所反映的观点为发表社评媒体之观点,并不一定代表美国之音的观点。

关键词: 北京奥运,胡佳,人权奖,中国,经济

XS
SM
MD
LG