伊朗60名经济学家最近署名发表了一封致伊朗总统艾哈迈迪内贾德的公开信，批评他的经济政策。公开信说，艾哈迈迪内贾德“与外界交往所造成的紧张关系”让伊朗承担“沉重的经济、政治和社会代价”。这些经济学家抱怨伊朗的投资和贸易机会减少，并指责政府政策造成伊朗的通货膨胀飙涨。
公开信发表的几天之前，美国财政部公布了一项新措施，禁止伊朗进入美国的金融体系，美国将不再允许伊朗使用迂回式的非直接途径交易。根据这种非直接途径交易的规定，只要交易开始和结束的一方是伊朗和美国银行之外的第三方，那么即使伊朗有参与，美国银行也得处理这笔业务。这项禁令是美国采取的禁止伊朗使用美国金融系统为恐怖活动、核活动以及导弹项目提供资金的系列措施中的最新措施。
美国财政部负责处理恐怖主义和金融情报的副部长利维说，新措施的目标“不是伊朗的无辜人民”。
他说：“伊朗人民已经在伊朗政府管理经济的拙劣政策中苦苦挣扎。目前，伊朗的通货膨胀率节节高升，达到39%。而且许多经济学家相信，伊朗的失业率也已经超过了20%。”
利维说，为了保证美国能够继续向伊朗人民伸出援手，禁止非直接途径交易的禁令不会影响到运送人道主义食品和药品的付款，也不会阻碍家庭汇款和出口到伊朗的信息资料的通行。
美国财政部副部长利维表示，伊朗当局的政策把伊朗引向了政治、经济和金融的孤立，但是这种孤立并非不可避免。
他说：“摆在伊朗面前的仍然有两种明确的选择：要么继续作为孤立于世界的经济和金融弃儿；要么融入全球大家庭，把握从而可以得到的福祉与机会。”
利维说，何去何从完全取决于伊朗的决策。
关键词：伊朗，美国，金融禁令，经济压力
