无障碍链接

中国时间: 20:52 2016年12月04日星期日

索托马约尔继续受国会质询


索托马约尔在国会答复质询美国总统奥巴马提名的最高法院大法官人选索托马约尔星期三在参议院司法委员会听证会上连续第三天接受质询。索托马约尔星期二告诉议员,如果她的任命得到确认,她不会让个人观点,同情心或是她的种族背景影响其裁决。

对索托马约尔来说,星期三又将是充满考验的一天,参议院司法委员会将继续审核奥巴马总统对她的提名。

星期二索托马约尔具体回应了共和党议员对她的批评。他们指出,索托马约尔过去的一些言论显示,她一旦担任大法官后,很可能会让自己的拉美裔背景或个人观点影响裁决。

委员会主席民主党参议员帕特里克·莱希率先就这个议题发问,他要求索托马约尔解释自己在2001年曾经说过“聪明的拉美裔女性”能比没有相同的人生经历的白人男性做出更好的决定。

索托马约尔表示,她这么说是为了激励年轻的拉美裔律师以及法律学生,她同时做出这样的宣示,“我要先说明,非常清楚而且毫无疑问地,我不相信任何族裔、种族或性别团体在做一个好法官上有任何优势。我相信每个人都有平等机会做一个良好明智的法官,不论他们拥有什么样的背景或生活经历。”

共和党资深参议员杰夫·塞申斯进一步质询索托马约尔。他说,“你一再重复这样的声明,认为在女性和少数族裔法官中确实存在不同,而人生经历也会影响你作为法官看待事实的观点。对于身为律师的我来说,这样的主张让我难以接受。”

索托马约尔回应说,个人经历能在介绍法律上扮演重要角色,但是最终还是以法律至上。

索托马约尔说:“我确实相信人生经历在判决过程中非常重要,他们帮助你了解和倾听,但是法律要求的是结果,也要求你审查相关的事实来处理这个案件。”

*既定的法律先例*

索托马约尔也被问到有关1973年最高法院对罗诉韦德案的裁决,支持妇女选择堕胎的权利。
索托马约尔称那是一个既定的法律先例,那项裁决后来在1992年的案例中再度得到确认。她还表示她相信宪法赋予人们的隐私权,那就是罗诉韦德案的法律基础。

在结束第二天的质询后,委员会民主党参议员认为索托马约尔应答表现良好,包括回应共和党参议员格拉姆引述一些律师的批评,称索托马约尔有个坏脾气。索托马约尔表示,她只是在法庭上对律师提出尖锐的问题。

明尼苏达州参议员艾米·克罗布查尔这样评论索托马约尔的表现。她说:“索托马约尔法官今天的表现以及处理质询的方法,就是最好的例证,显示她没有脾气问题,也显示她有魄力与能力去寻求真相和法律。”

委员会主席民主党参议员莱希说,星期三他们将就索托马约尔的任命案与高等法院提名人举行闭门会议,如果必要的话将进行第二回合的质询。

如果得到委员会以及参议院全体通过,索托马约尔将成为美国史上第一位拉美裔大法官,也是史上第三位女性大法官,最高法院大法官一共有九名。

关键词:索托马约尔,国会,质询,大法官

美国之音中文网-VOA卫视(直播)

美国之音网络直播VOA卫视 解密时刻

北京时间晚9-10点,欢迎在YouTube聊天室参与节目讨论或向嘉宾提问
XS
SM
MD
LG